Hvad Betyder SOVER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous dormons
• nous dormirons

Eksempler på brug af Sover vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu sover vi.
Allons dormir.

Nu spiser og sover vi.
On mange et on dort.

Sover vi eller hvad?
On dort ou quoi?

Hvorfor sover vi dårligt?
Pourquoi nous dormons mal?

Sover vi sammen med børnene?
Nous dormirons avec les enfants?

Hvorfor sover vi ikke godt.
Pourquoi ne pas bien dormir.

Og når jeg er færdig, sover vi alle.
Quand j'aurai fini, nous dormirons.

Så sover vi bare.
On peut juste dormir.

Når vi bliver ældre, sover vi mindre.
En vieillissant, nous dormons moins.

Nu sover vi med dig.
Maintenant, nous dormons avec toi.

Enten så går vi nu, eller også sover vi her.”.
Ou on avance, ou on dort.».

Så nu sover vi sammen igen.
Nous dormons à nouveau ensemble.

Tak, jeg brænder bogen. så sover vi alle bedre.
Merci, je brûlerai ce livre et nous dormirons tous mieux.

Så nu sover vi sammen igen.
Maintenant nous dormons de nouveau ensemble.

Jeg bygger det legehus færdigt, og i næste weekend sover vi derude.
Je finis la cabane et on dort dedans ce week-end.

Den 4. juli sover vi alle her.
Le 4 juillet, on dort tous ici.

Sover vi udenfor kuplen i nat.
Alors on dormira hors du dôme- demain soir.

Men hvordan sover vi i varmen?
Comment dormir malgré la chaleur?

Sover vi alle sammen I samme værelse?
Nous dormons tous dans la même chambre?

Og om natten sover vi her i huset”.
Et le soir, on dort à l'hôpital.».

Så sover vi rigtig hyggeIigt sammen. Forstået?
Comme ça on dort bien ensemble, capito?

Jo mere stressede vi er, jo dårligere sover vi.
Plus nous sommes stressés, moins bien nous dormons.

Hvorfor sover vi ikke i bilen?
Pourquoi ne pas dormir dans la camionnette?

Nå, det meste vi bruger i soveværelset, sover vi nok.
Eh bien, la plupart du temps nous passons dans la chambre, nous dormons probablement.

I øvrigt sover vi altid sammen alle 4.
On dort toujours ensemble tous les 3.

Sover vi bedre, når vi har indtaget alkohol?
Est- ce qu'on dort mieux après avoir bu de l'alcool?

Og om natten sover vi under fiskene.
Et le soir, on dormira sous les poissons.

Snart sover vi måske alle under buske!
Bientôt, nous dormirons tous sous une haie!

Med Kinstas faglige støtte sover vi sikkert om natten.
Avec le support professionnel de Kinsta, nous dormons en toute sécurité la nuit.

Og derfor sover vi bedre om natten.
Et pourquoi on dort sur nos deux oreilles.

Hvordan man bruger "sover vi" i en Dansk sætning

Vi ser det som regel lørdag aften, for på grund af tidsforskel, sover vi når DR sender udsendelsen live.

Hvornår sover vi dårligt?Vi kan alle sammen sove dårligt i en eller flere nætter, uden at det bliver til et problem.

Så sover vi rigtig godt bagefter,” siger han.

Kupeerne er med fire køjer, og fungerer upåklageligt, og efter en øl i spisevognen sover vi godt.

Og om natten sover vi her i huset” ”Lad være med at slå.

Når vi stresser eller Læs mere Inspiration til en bedre nats søvn Sov bedre Sov bedre Kolding Kommune Senior- og Socialforvaltningen Hvorfor sover vi?

Mens huset bliver istandsat og malet sover vi alle fire i stuen, så der er tv i ‘soveværelset’.

Min familie og jeg elsker udendørsaktiviteter, og så sover vi i shelters.

Sidste halvdel af søvnen sover vi lettere og vågner flere gange.

Fredag sover vi længe, inden vi skal ud til registrering og racebriefing.

Hvordan man bruger "nous dormons" i en Fransk sætning

Mais nous dormons aussi plus mal.

C'est plus moelleux, nous dormons mieux!

Nous dormons ici pour deux nuits.

Nous dormons tous les deux tellement bien!

Pourquoi nous dormons est son premier livre.

Désormais nous dormons dans le même lit.

Nous dormons mal, l’impatience nous fatigue.

Jeudi soir, génial, nous dormons en bivouac.

Nous dormons tous d’une manière différente.

Nous dormons la-dessus; la nuit porte conseil.