Hvad Betyder SPADER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pelles
• spader
• bêches
• piques

Eksempler på brug af Spader på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Skuespiller James Spader.
Acteur James Spader.

James Spader er dejlig.
James Spader était magnifique.

Skuespiller James Spader.
Acteurs James Spader.

James Spader er dejlig.
Mais James Spader était adorable.

Og den unge James Spader?
Et le jeune James Spader?

Jeg mener, at Spader døde i den originale film.
Je crois que Spader mourait dans le film original.

Jeg er ikke så vild med spader.
Je ne suis pas fan des pelles.

Husk, kun spader kan afspilles på spar og så videre.
Rappelez- vous, seulement bêches peuvent être lus sur pique et ainsi de suite.

Ting som økser, knive og spader.
Des faux, des haches, des couteaux et des pelles.

Mænd stikker deres spader i frosen jord og spørger:"Er jeg heldig?".
Des hommes plantent leurs pelles dans la saleté gelée et demandent:"Suis- je chanceux?".

Småredskaber(f. eks. skovle, spader, hakker).
Petits outils(par exemple pelles, bêches, houes).

Nogle spader slutter ved håndtagets ende for at give mere støtte og dermed mere styrke i arbejdet.
Certaines bêches se terminent en T au bout du manche pour donner plus d'appui et donc plus de force dans le travail.

Men dine ofre havde medbragt spader, presenning og lud.
Mais vos victimes avaient amené des pelles, une bâche et de la soude.

En presenning, to par gummihandsker, to spader-.
Et plusieurs bidons une bâche, deux paires de gants en caoutchouc, deux pelles.

Alle vinter drømme om foråret og gangart, Dorval til trillebøre, spader og river, udfører bedrifter i navnet på planteliv af velstand.
Tous les rêves d'hiver du printemps et de la démarche, Dorval à des brouettes, des pelles et des râteaux….

Så da dagen brød frem kom jøderne ud med deres tasker og spader.
Ainsi, lorsque le jour se est levé, les Juifs sont venus avec leurs sacs et des pelles.

Efter ceremonien tog venner gravgravernes spader og begravede Malcolm selv.
Après la cérémonie, les amis ont pris les pelles loin des fossoyeurs d'attente et enterré Malcolm eux- mêmes.

Serien handler om agenten Elizabeth Keen(Megan Boone) og den kriminelle Raymond“Red” Reddington(James Spader).
Voici le retour d'Elisabeth Keen(Megan Boone) et de son dangereux partenaire Raymond"Red" Reddington(James Spader).

En mand, en videnskabsmand bad mændene hente deres spader og holde dem med bladet opad.
Un savant fou, comme tu dis, a demandé à tous les hommes d'amener leurs pelles et de lui montrer les lames.

Der er varianter af spader som den"flade spade", der er lavet af en flad jernskærekant, der er tilstrækkeligt tynd og fast.
Il existe des variantes de bêches comme la"bêche plate", faite d'un fer plat tranchant suffisamment mince et solide.

For en mere subtil effekt, brug kulissymbolerne- hjerter, klubber, diamanter og spader- i din indretning.
Pour un effet plus subtil, utilisez les symboles de suites- cœurs, trèfles, carreaux et piques- dans votre décor.

For eksempel, hvis du har to spader i hånden og floppet har tre spader så du har floppede et klap spade flush.
Par exemple, si vous avez deux piques dans votre main et le flop a trois piques, alors vous avez floppé une quinte pat bêche.

Også, Det er helt gratis og skal en simulator kaste knive, spader, akser og mange andre våben afholdt.
En outre, Il est absolument gratuit et est à un simulateur lancer des couteaux, piques, axes et bien d'autres armes détenues.

Med over 20 års erfaring, er vi specialiseret i alle former for værktøj, især Haveredskaber, rustfrit grave spader og gafler.
Avec plus de 20 ans d'expérience, nous sommes spécialisés dans toutes sortes d'outils, notamment Outils de jardin, des pelles et des fourches en acier inoxydable creuser.

Gode intentioner fører til kaos da Tony Stark(Robert Downey Jr.) ved en fejl skaber Ultron(James Spader), et skrækkeligt monster, der vil have fred på jorden ved hjælp af masseudryddelse.
De bonnes intentions naissent le chaos lorsque Tony Stark(Robert Downey Jr.) crée accidentellement Ultron(James Spader), une terrifiante intelligence artificielle qui se jure d'anéantir l'humanité.

De eneste manifestationer, som blev set efter Nehemias' ankomst, var mænd og kvinder med hakker og spader i hænderne.
Les seules manifestations visibles après l'arrivée de Néhémie étaient des hommes et des femmes avec des pioches et des pelles à la main.

De engelske tropper vidste ganske enkelt ikke, hvordan man graver med franske spader- med det resultat, at 8.000 spader måtte udskiftes, når de franske og engelske divisioner blev udskiftet.
Les troupes anglaises avec lesquelles j'étais ne savaient pas se servir de bêches françaises, ce qui obligeait à changer 8 000 bêches par division quand nous relevions une division française, et inversement.

The Office' skulle bare være en engangserfaring, men da producenterne bad ham om at hjælpe med at lette Steve Carells afgang, sagde Spader ja til kontanterne.
L'Office‘était supposé être une expérience unique, mais lorsque les producteurs lui ont demandé de l'aider à faciliter le départ de Steve Carell, Spader a dit oui à l'argent.

Spader, skovle, grebe, hakker, hyppejern, forke og river; økser og lignende huggeværktøj; segl, hækkesakse, kiler og andre red skaber til anvendelse i landbrug, havebrug og skovbrug, til brug i hånden.
Bêches, pelles, pioches, pics, houes, binettes, fourches, crocs, râteaux et racloirs; haches, serpes et outils similaires à taillants; couteaux à foin ou à paille, cisailles à haies, coins et autres outils agricoles, horticoles et forestiers, à main.

Hamas har brugt år og millioner af dollars på at udgrave underjordiske angrebstunneller i forsøg på at trænge ind i Israel- en alvorlig trussel, som indebærer spader, ikke geværer.
Le Hamas a passé des années et dépensé des millions de dollars à creuser des tunnels d'attaque souterrains pour tenter d'entrer en Israël- une menace sérieuse qui implique des pelles, pas des armes à feu.

Hvordan man bruger "spader" i en Dansk sætning

EXCLUSIVE: 'Avengers: Age of Ultron' Casts James Spader as the Film's Legendary Villain.

Det var hårdt arbejde, hvor rydningen skete ved brug af hakker og spader.

I det nye Xact-sortiment af Fiskars er spader, gafler og skovle således udstyret med to forskellige højder af ærmer, der vælges alt efter ejerens størrelse.

Kawalsky), Leon Rippy (General West), Christopher John Fields (Freeman), James Spader (Dr.

De er til tider så mavesammenkrympende sjove – især når de fremføres af Spader og Shatner med deres ubeskrivelige attituder – at man ligger flad af grin!

I stedet er det et par drejelige spader, der sidder vinkelret på en stang, der går på tværs af ankerets lodrette stang.

Patentankerets konstruktion har den fordel, at begge spader vil søge at grave sig ned i havbunden, når der trækkes i ankerkæden.

Leje af Minigraver - God til mindre graveopgaver - Garant Udlejning Er en håndfuld spader lige slapt nok til dit grave-projekt?

James Spader har alle tider været én af mine yndlingsskuespillere, siden jeg blev småliderlig af at se hans "Sex, Lies and Videotape"..

Hvordan man bruger "pelles, bêches, piques" i en Fransk sætning

Depuis, les pelles mécaniques se sont activées.

Pensons notamment aux pelles et aux nacelles.

Pelles hydrauliques, chargeuses, bouteurs, niveleuses, décapeuses...

Les bêches s'enfoncèrent dru dans le sable nouvellement remué.

micro tracteurs, micro tracteur d'occasion, Pelles ...

Ils feront tomber les bêches dans les bouteilles [...]

Tout serait propice à des piques vénéneuses.

Le novillo prend deux piques mal placées.

Les pelles mécaniques vont investir Marin-Epagnier.

Les piques apéritives n’ont pas cette vocation.