Hvad Betyder SPECIFIKT HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avez spécifiquement
• avez expressément
• a spécifiquement
• ont spécifiquement
• avons spécifiquement
• a spécialement
• a notamment

Eksempler på brug af Specifikt har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den irakiske regering specifikt har anmodet om.
Le gouvernement irakien l'a spécifiquement demandé.

Som vi specifikt har nævnt andetsteds i denne Aftale.
Comme nous l'avons expressément mentionné ailleurs dans le présent Accord.

Disse cookies aktiverer tjenester, som du specifikt har bedt om.
Ces cookies activent les services que vous avez spécifiquement requis.

Til andre formål, som du specifikt har accepteret og som på anden måde er tilladt af gældende lovgivning.
Les autres finalités que vous avez spécifiquement acceptées; et autrement autorisées par le droit applicable.

Sende dig e-mail beskeder, som du specifikt har anmodet om.
(d) vous envoyer les courriels de notifications que vous avez spécifiquement demandés.

Til andre formål, som du specifikt har accepteret og som på anden måde er tilladt af gældende lovgivning.
Autres objectifs que vous avez expressément acceptés et par ailleurs conformément à ce qui est autorisé par la législation applicable.

(d) sende dig e-mailbeskeder, som du specifikt har anmodet om;
(g) vous envoyer par courriel des notifications que vous avez expressément demandés.

Til markedsføringsformål, hvor du specifikt har indvilliget i dette(se afsnittet (6)), vil CNH Industrial kontakte dig til markedsføringsformål?(nedenfor).
À des fins de marketing auxquelles vous avez expressément consenti(voir section(6) Est- ce que CNH Industrial peut vous contacter à des fins de marketing? plus bas).

Sende til dig e-mail-meddelelser, som du specifikt har anmodet om;
Vous envoyer des notifications par e- mail que vous avez spécifiquement demandées;

Hvis du specifikt har anmodet om en tidligere sletning af dine data, vi skal opfylde en sådan anmodning inden en måned efter modtagelsen af en sådan anmodning.
Si vous avez spécifiquement demandé une suppression antérieure de vos données, nous accomplirons cette demande dans un délai d'un mois de la réception de cette demande.

(d) sende dig e-mailbeskeder, som du specifikt har anmodet om;
(d) vous envoyer les courriels de notifications que vous avez spécifiquement demandés.

Til marketingformål, hvor du specifikt har samtykket i dette(se afsnit(6) Vil CNH Industrial kontakte dig til marketingformål? nedenfor).
Pour des fins commerciales si vous y avez expressément consenti(pour plus d'information, merci de vous reporter à la section« Le groupe CNH Industrial vous contactera- t- il à des fins marketing?» ci- dessous).

(d) sende dig e-mailbeskeder, som du specifikt har anmodet om;
(c) Vous envoyer par courriel les notifications que vous avez spécifiquement demandées.

Disse Cookies er nødvendige for at du kan navigere rundt på vores websteder eller andre Tjenester og gør det muligt at bruge visse funktioner og Tjenester, som du specifikt har bedt om.
Ces Cookies sont essentiels pour vous permettre de naviguer sur nos sites web ou d'autres Services et vous permettre d'utiliser certaines fonctions et certains Services que vous avez spécifiquement demandés.

Sende dig e-mail beskeder, som du specifikt har anmodet om.
Vous envoyer des notifications par courrier électronique que vous avez spécifiquement demandées.

Hvor du specifikt har indvilget i at blive kontaktet til disse formål, at få sendt direkte markedsføring via telefon, post eller e-mail om særlige tilbud og nuværende eller nye produkter, som du kan være interesseret i;
Si vous avez expressément consenti à être contacté à ces fins, nous pourrons vous envoyer des prospections directes par téléphone, poste ou courriel relatives à des offres spéciales et nouveaux produits ou produits en cours qui pourraient vous intéresser;

(d) sende dig e-mailbeskeder, som du specifikt har anmodet om;
Envoyez- vous des notifications par courrier électronique que vous avez spécifiquement demandées.

Medmindre din vedhæftning er en PDF, som læseren specifikt har tilmeldt sig for at modtage, skal du ikke medtage vedhæftede filer i dine marketing-e-mails.
À moins que votre pièce jointe ne soit un PDF que le lecteur a spécifiquement signé pour recevoir, n'incluez pas de pièces jointes dans vos e- mails marketing.

Disse cookies muliggør servicer, som hjemmesidebrugerne specifikt har bedt om.
Ces cookies activent les services que les utilisateurs du site Internet ont spécifiquement demandés.

Europa-Parlamentet skylder hr. Watts tak, fordi han specifikt har gjort opmærksom på dette aspekt under forhandlingerne her.
L'Assemblée a une dette envers M. Watts qui a spécifiquement attiré l'attention sur ce point au cours du débat.

Og det bedste er, at du kontakter dem med oplysninger, som de specifikt har anmodet om.
Et la meilleure partie est, vous les contactez avec les informations qu'ils ont spécifiquement demandées.

Du skal spørge din læge, hvorfor de tror, at du specifikt har Crohns sygdom, og hvis der er nogen chance, kan det være noget andet.
Vous devez demander à votre médecin pourquoi ils pensent que vous avez spécifiquement la maladie de Crohn, et s'il y a une chance que cela puisse être quelque chose d'autre.

Strengt nødvendige cookies- Disse cookies aktiverer tjenester, du specifikt har bedt om.
Cookies strictement nécessaires- ces cookies activent les services que vous avez spécifiquement demandés.

Du har et forspring, som James Bond ikke havde, da du specifikt har søgt efter personer, der vil have uforpligtende sex.
Vous avez toujours une longueur d'avance sur James Bond puisque vous avez spécifiquement cherché des personnes qui veulent du sexe occasionnel.

Hvordan kan du navigere lidt i denne overflod og forstå, hvad du specifikt har brug for?
Comment pouvez- vous naviguer un peu dans cette abondance et comprendre ce dont vous avez spécifiquement besoin?

IBSH er i modsætning til mange andre handelsskoler, fordi den specifikt har designet sine ph.d.-, kandidat- og bachelorprogrammer til at udfordre sine elever til at blive bedre forretningsledere.
L' IBSH se IBSH pas de nombreuses autres écoles de commerce en ce qu'il a spécialement conçu ses programmes de doctorat, de master et de licence pour permettre à ses étudiants de devenir de meilleurs chefs d'entreprise.

Medmindre andet er præciseret, er materialet på dette Website alene rettet mod brugere, som tilgår Websitet fra Sverige, og som specifikt har accepteret nærværende Vilkår.
Sauf indication contraire, le matériel de ce site Web s'adresse uniquement aux utilisateurs qui accèdent à ce site Web à partir du Royaume - Uni et qui ont expressément accepté les présentes conditions.

Sonos deler en del af disse oplyninger med tredjeparter, som du specifikt har bemyndiget til at modtage disse oplysninger, for at sikre, at den direkte kontrol eller voicekontrollen fungerer korrekt.
Sonos partagera un sous-ensemble de ces données avec des partenaires que vous avez spécifiquement autorisés à recevoir de telles données, afin de s'assurer que le contrôle direct ou le contrôle vocal fonctionne correctement.

Vores mangeårige virksomhedspolitik tillader dog ikke, at vi accepterer eller overvejer kreative idéer, forslag eller materiale ud over det, vi specifikt har anmodet om.
Toutefois, hélas, notre politique d'entreprise de longue date ne nous autorise pas à accepter ou considérer les idées créatives, suggestions ou documents autres que ceux que nous avons spécifiquement demandés.

Vi bruger kun personoplysninger som angivet i denne politik, medmindre du specifikt har givet dit samtykke til en anden brug af dine personoplysninger.
Nous n'utiliserons les données personnelles que conformément à la présente politique, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une autre utilisation de vos données personnelles.

Sådan bruges "specifikt har" i en sætning

I fodnoten skriver du hvilken bog, internetside eller lignende, du henviser til, og hvilke sider, du mere specifikt har brugt.

Daniel Ek skriver blandt andet, at Spotify ikke vil tilgå og indsamle dine billeder, med mindre du specifikt har givet tilladelse til dette.

Hvis du specifikt har brug for fx.

Ansøger oplyser, at han specifikt har udformet bygningen, så der kan placeres en gavlreklame på den.

Her bruges titlen mere direkte til at fortælle hvor langt man er i sit karriereforløb og ikke hvilken uddannelse man helt specifikt har.

Specifikt har det lokale bibliotekspersonale fået opdateret den specialviden, der er forbundet med den særlige digitale biblioteksbetjening.

Dette er et område, hvor vi i Innovationsfonden specifikt har bedt forskningsmiljøerne om at indsende ansøgninger om projektinvesteringer,« siger Peter Høngaard Andersen.

Det gør jeg - men jeg kan ikke lige på stående fod huske, om det er noget jeg specifikt har krydset af at ville modtage?

Mere specifikt har vi brug for et værelse mere, fortæller Kathrine.