Hvad Betyder SPECIFIKT PROJEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• projet spécifique
• projet particulier
• projet précis

Eksempler på brug af Specifikt projekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle sponsorer vælger at støtte et specifikt projekt.
Les actionnaires pourront choisir de soutenir un projet particulier.

Vil du støtte et specifikt projekt eller tage del i det?
Voulez- vous soutenir un projet spécifique ou une partie de celui- ci?

Et team er en gruppe af brugere der arbejder på et specifikt projekt.
Équipes Une équipe est un groupe d'utilisateurs qui travaille sur un projet spécifique.

I hans vidnesbyrd bekræfter han, at han var involveret i et specifikt projekt ved McDonald Douglas, hvor der blev studeret fremdrifts-systemer af UFOer.
Dans son témoignage, il déclare qu'il a été impliqué dans un projet spécifique chez McDonald Douglas pour étudier les systèmes de propulsion des OVNI.

Opret et Teamwebsted, når du ønsker at samarbejde med andre teammedlemmer eller andre, om et specifikt projekt.
Vous pouvez utiliser un site d'équipe pour collaborer avec les membres de votre équipe ou avec d'autres personnes sur un projet spécifique.

Enkeltstående projekter eller personlige udviklingsprojekter, som er integreret i et specifikt projekt, der fremmer den tidligere volontørs muligheder for at få beskæftigelse.
Projets ponctuels ou d'épanouissement personnel qui sont intègres dans un projet spécifique dont l'objectif est d'améliorer l'employabilité.

Hvis det er tilfældet, gå videre- vores råd at vælge en metode, der først er generel og kan ikke gælde for et specifikt projekt.
Si tel est le cas, continuez- notre conseil de choisir une méthodologie est d'abord général et peut ne pas s'appliquer à un projet spécifique.

Ressourcer: du mangler ressourcer for at kunne udføre et specifikt projekt indenfor din organisation.
Manque de ressources humaines: il vous manque les ressources humaines en interne pour mener à bien un projet spécifique au sein de votre organisation.

Om tekniske løsninger giver formodning om overensstemmelse i projekteringsfasen, kan vurderes på forhånd og uafhængigt af et specifikt projekt.
La présomption de conformité des solutions techniques lors de la phase de conception peut être évaluée préalablement, et indépendamment d'un projet précis.

Hvis det er nødvendigt og passende for et specifikt projekt at direkte involvere børn under 15 år, sørger vi for at få samtykke fra den ansvarshavende voksne.
S'il est nécessaire et approprié pour un projet particulier d'impliquer directement des enfants de moins de 16 ans, nous prenons des mesures pour nous assurer que nous avons reçu l'autorisation d'un parent ou du tuteur légal.

For eksempel kan det være, at du vil oprette et Creative Cloud-bibliotek, der indeholder alle de komponenter, der benyttes mest på et specifikt projekt.
Par exemple, vous pouvez créer une bibliothèque Creative Cloud contenant tous les composants les plus fréquemment utilisés dans un projet spécifique.

Lad Costa Rica's Call Center håndtere dine overløb af opkald eller modtage opkald til et specifikt projekt eller overførslen, således at hver klient er givet behørig opmærksomhed.
Laissez le centre d'attention téléphonique du Costa Rica manipuler votre débordement des appels ou recevoir des appels pour un projet spécifique ou une tâche de sorte que chaque client soit accordé une attention appropriée.

Nøglen til programmet er forskningsaktivitet i laboratoriet, hvor eleverne udvikler en kritisk tilgang til videnskabelig observation og udfører et specifikt projekt.
La clé du programme est l'activité de recherche en laboratoire, où les étudiants développent une approche critique de l'observation scientifique et réalisent un projet spécifique.

Formålet er at sikre, at erfaringerne med gennemførelsen af et specifikt projekt stilles til rådighed for hele organisationen med henblik på at forbedre styringen af fremtidige projekter..
Le but est de garantir que l'expérience acquise avec la mise en œuvre d'un projet particulier soit mise à la disposition de l'ensemble de l'organisation, de manière à améliorer la gestion de futurs projets..

Udvikling af en grundlæggende undersøgelse af de nødvendige materielle eller økonomiske ressourcer til et specifikt projekt inden for handel, turisme eller service.
Développer une étude de base des ressources matérielles ou financières nécessaires pour un projet spécifique dans le domaine du commerce, du tourisme ou du service.

Resultater opnået i et specifikt projekt kan være meget relevante og interessante også inden for områder, der ikke er omfattet af projektet, og det er op til de enkelte projektdeltagere at udvikle strategier og metoder, der sikrer, at andre har let adgang til det, der er udviklet og produceret.
Les résultats obtenus dans un projet spécifique peuvent être très pertinents et intéressants également dans des domaines non couverts par le projet; il appartient aux différents projets de mettre en place des stratégies et méthodes garantissant à d'autres un accès aisé à ce qui a été élaboré et produit.

Iværksætterne tilbydes yderligere uddannelse(240 timer), hvis de har deltaget i oplysningsmøder om virksomhedsoprettelse, og hvis de har et specifikt projekt.
Des formations de longue durée(240 heures) sont proposées aux porteurs de projet ayant suivi une session de sensibilisation à la création d'entreprises et ayant un projet précis.

Programmet giver praktikanterne mulighed for at få virkelige erfaringer gennem mindst ét specifikt projekt, der kulminerer med en præsentation for ledelsen sidst på sommeren.
Ce programme offre aux stagiaires la possibilité de se confronter à des expériences professionnelles pratiques avec au moins un projet spécifique s'achevant par une présentation devant la direction générale à la fin de l'été.

De fleste procestanke er baseret på én af relativt få typiske faconer, så det er normalt relativt hurtigt og økonomisk at lave en CFD-simulation af et specifikt projekt.
La plupart des réservoirs de procédé suivent l'une des quelques formes typiques, il est donc normalement rapide et économique d'appliquer une simulation DFC à un projet spécifique.

Støtteordninger: enhver bestemmelse på grundlag af hvilken støtte kan tildeles, individuelt eller uden at være knyttet til et specifikt projekt, til en eller flere virksomheder i et ikke nærmere fastsat tidsrum og/eller beløb.
Régimes d'aide: toute disposition sur la base de laquelle, des aides peuvent être octroyées à titre individuel ou sans être liées à un projet spécifique, à une ou à plusieurs entreprises, pour une période indéterminée et/ou pour un montant indéterminé.

Dit professionelle oversætterbureau vælger typisk at have én samlet oversættelseshukommelse for den pågældende sprogkombination per kunde, men kan også vælge at oprette flere hukommelser per kunde, der knytter sig til et specifikt område(fx jura, økonomi, regnskab, teknik), et specifikt projekt eller en specifik afdeling.
Votre agence de traduction professionnelle choisit typiquement d'utiliser une mémoire de traduction générale pour une combinaison de langues concernée par client, mais elle peut aussi choisir de créer plusieurs mémoires par client, qui seront associées à un domaine spécifique(par exemple, le juridique, l'économique, la comptabilité et la technique), à un projet particulier ou à un service particulier..

Denne samarbejdsform»europæiske firmagrupper«, som sætter virksomheder i forskellige medlemsstater i stand til under løsere former at slå sig sammen om at gennemføre et specifikt projekt, er direkte in spireret af erfaringerne fra Frankrig, hvor den har eksisteret siden 1967 og har været en stor succes 5.
La forme du groupement européen d'intérêt économique, qui permet à des entreprises d'États membres différents de se regrouper pour la réalisation d'un projet spécifique, avec des liens souples, est directement inspirée de l'expérience française, où le GEIE existe depuis 1967 et a connu un vif succès(5).

Det nye design fremhæver nye og opdaterede apps i Find-fanen, mens faner som Opret, Arbejd, Spil og Udvikl hjælper brugere med at finde apps til et specifikt projekt eller formål.
Le nouveau design met de l'avant les nouveautés et les mises à jour sous l'onglet Explorer, tandis que les onglets Créer, Travailler, Jouer et Développer aident les utilisateurs à trouver des apps pour une tâche ou un projet précis.

Det var kun specifikke projekter til specifikke produkter, der kvalificerede.
Seuls les projets spécifiques pour des produits spécifiques satisfaisaient aux critères.

Tiltag på jobbet: specifikke projekter, internationale opgaver, jobbytte….
Initiatives liées au poste: projets spécifiques, missions à l'international, échanges de postes…;

Rumænien er involveret i specifikke projekter til udvikling af den sydlige korridor.
La Roumanie participe à des projets spécifiques de développement du corridor Sud.

Specifikke projekter for teknologioverførsel.
Projets spécifiques de transfert de technologies.

Ud af dette beløb er ca. 20% allerede blevet afsat til specifikke projekter.
Environ 20% de cette somme a déjà été allouée à des projets spécifiques.

Nu til de drøftede spørgsmål til specifikke projekter.
Maintenant, passons à des questions à l'examen des projets spécifiques.

Organiser dine opgaver fra din Todoist-indbakke i specifikke projekter.
Organisez vos tâches dans la boîte de réception de Todoist en projets spécifiques.