Hvad Betyder SPECIFIKT UDSTYR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• équipements spécifiques
• dispositifs particuliers
• équipement spécifique

Eksempler på brug af Specifikt udstyr på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Specifikt udstyr til uddannelsen.
Équipement spécifique à la formation.

Den muliggør entydig identifikation af et specifikt udstyr på markedet.
Il permet l'identification formelle d'un dispositif donné sur le marché.

Specifikt udstyr, våben og andre genstande.
Plus précisément, l'équipement, les armes et autres objets.

Integreret modul til bestemmelse af passende distribution for et specifikt udstyr.
Module intégré pour déterminer la distribution appropriée pour un équipement spécifique.

At arbejde med PVC-film kræver et ret specifikt udstyr, der ikke altid findes i hjemmet.
La pratique de l'apnée nécessite du matériel très spécifique qui n'existe pas toujours.

Vores eksperter er specialtrænede til at udføre kalibrering af specifikt udstyr.
Nos experts sont spécialement formés pour effectuer l'étalonnage d'équipements spécifiques.

De første 3 scenarier er indstillet uden specifikt udstyr; Det er en simpel gradation eller en slukning.
Les 3 premiers scénarii sont établis sans équipement spécifique, il s'agit d'une gradation simple ou d'une.

Oprethold ydeevnen og en pålidelig drift via professionel kalibrering af specifikt udstyr.
Conserver les performances et la sécurité du fonctionnement par un étalonnage professionnel d'équipements spécifiques.

Således uden yderligere midler og specifikt udstyr kan du finde ud af, hvor du skal plante forskellige planter.
Ainsi, sans fonds supplémentaires ni équipement spécifique, vous pouvez savoir où planter différentes plantes.

Prøven udføres ved at brænde en lille mængde prøve i specifikt udstyr til dette formål.
Le test est effectué en brûlant une petite quantité d'échantillon dans un équipement spécifique à cette fin.

Der er ikke noget specifikt udstyr, som du kan have brug for at udføre høj intensitet intervaltræning rutiner.
Il n'y a pas d'équipement spécifique dont vous pourriez avoir besoin pour effectuer des routines d'entraînement par intervalles de haute intensité.

På den anden side er det nødvendigt at være udstyret med specifikt udstyr til at udføre dette arbejde.
D'autre part, il est nécessaire de s'équiper d'un matériel spécifique pour effectuer ces travaux.

Så mange forskellige opgaver kræver specifikt udstyr, der vil give et mere tilfredsstillende resultat til det endelige udseende, ud over at spare tid.
Tant de tâches différentes nécessitent un équipement spécifique qui ajoutera un résultat plus satisfaisant à l'aspect final, en plus de gagner du temps.

At yde videnskabelig rådgivning om den nyeste udvikling i forbindelse med specifikt udstyr eller en kategori eller gruppe af udstyr..
Fournir des conseils scientifiques sur l'état de l'art pour des dispositifs particuliers ou une catégorie ou un groupe de dispositifs;.

Af specifikt udstyr eller en kategori eller gruppe af udstyr eller med henblik på specifikke farer, der er forbundet med en kategori eller gruppe af udstyr..
Pour des dispositifs donnés ou une catégorie ou un groupe de dispositifs, ou pour des dangers particuliers liés à une catégorie ou un groupe de dispositifs;.

Vær omhyggelig: Andre indstillinger, ikke relateret til specifikt udstyr, skal have standardværdien, hvis du ikke forstår dem.
Faites attention: les autres options, non spécifiques au matériel, doivent être laissées à leur valeur par défaut si vous ne les comprenez pas.

Vi anvender specifikt udstyr som den vipbare platform til stabilitetstest og elektroniske instrumenter, der giver mulighed for registrering af de nødvendige data til udvikling og implementering af maskinen.
Nous utilisons également des équipements spécifiques tels que le banc à rouleaux pour les tests moteurs, la plate- forme inclinable pour les tests de stabilité, et des instruments électroniques permettant de saisir les données nécessaires au développement et à la mise en œuvre de la machine.

Yde videnskabelig rådgivning om den nyeste udvikling i forbindelse med specifikt udstyr eller en kategori eller gruppe af udstyr..
(b) fournir des conseils scientifiques sur l'état de la technique à l'égard de dispositifs particuliers ou d'une catégorie ou d'un groupe de dispositifs;.

Hvis specifikt udstyr ikke har nogen analytisk eller klinisk ydeevne, eller hvis specifikke krav til ydeevne ikke finder anvendelse, bør udeladelser med tilknytning til sådanne krav begrundes i planen for ydeevneevaluering og i relaterede rapporter.
Lorsqu'il n'existe pas de performance analytique ou clinique pour des dispositifs spécifiques ou lorsqu'aucune exigence spécifique ne s'applique en matière de performances, il y a lieu de justifier dans le plan d'évaluation des performances, ainsi que dans les rapports connexes, les omissions concernant ces exigences.

Producenter af udstyr Hvis du leder efter figurer, der viser specifikt udstyr, kan du ofte finde dem på producentens websted.
Fabricants de matériel informatiqueSi vous recherchez des formes représentant des composants spécifiques d'un équipement, vous pouvez généralement les trouver sur le site web du fabricant du matériel.

For specifikt udstyr eller en kategori eller gruppe af udstyr eller for specifikke farer, der er forbundet med en kategori eller gruppe af udstyr kan Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter udpege et eller flere af EU-referencelaboratorier, som opfylder de kriterier, der er anført i stk. 3.
Pour des produits particuliers ou une catégorie ou un groupe de produits, ou pour des risques particuliers liés à une catégorie ou un groupe de produits, la Commission peut désigner, au moyen d'actes d'exécution, des laboratoires de référence de l'Union satisfaisant aux critères définis au paragraphe 2.

EASA bør udarbejde retningslinjer/regler for beskyttelse af specifikt udstyr eller netværker mod»ulovlige handlinger«, som defineret af ICAO.
L'AESA devrait publier des orientations ou une réglementation destinées à la protection d'équipements ou de réseaux précis contre les«actes d'intervention illicite» tels que les définit l'OACI.

Direktiv(EU) 2018/1972 fastsætter i overensstemmelse med forsyningspligten også krav vedrørende en overkommelig pris for internetadgang og talekommunikation og en overkommelig pris for og adgang til relevant terminaludstyr, specifikt udstyr og specifikke tjenester for forbrugere med handicap.
La directive(UE) 2018/1972 fixe également des exigences relevant des obligations de service universel en ce qui concerne le caractère abordable des services d'accès à l'internet et de communications vocales, ainsi que la disponibilité et le caractère abordable des équipements terminaux connexes, des équipements spécifiques et des services spécifiques pour les consommateurs handicapés.

Hvis dit byggeprojekt kun har brug for specifikt udstyr i kort varighed, er det muligt at beholde udstyret i lang tid, hvis du køber det.
Si votre projet de construction nécessite une machine spécifique pour une courte durée seulement, si vous l'achetez, cet équipement risque de rester inactif par la suite.

Typologi over alvorlige forhold og sikkerhedsrelaterede korrigerende handlinger i forbindelse med specifikt udstyr eller kategorier eller grupper af udstyr..
(a) la typologie des incidents graves et des mesures correctives de sécurité relatifs à des dispositifs ou à des catégories ou groupes de dispositifs spécifiques;

Supplerende udstyr af afgørende betydning: Leje eller erhvervelse under operationen af uforudset, specifikt udstyr, der er af afgørende betydning for gennemførelsen af operationen, som den øverstbefalende har truffet beslutning om, og som specialkomitéen har godkendt, i det omfang det erhvervede udstyr ikke hjemtages ved missionens afslutning.
Équipements supplémentaires essentiels: achat ou location en cours d'opération d'équipements spécifiques non prévus et essentiels à l'exécution de l'opération, dans la mesure où les équipements achetés ne sont pas rapatriés à la fin de la mission.

(298) Ud over EU-retten om harmonisering af tilgængelighedskrav til produkter og tjenesteydelser fastsætter dette direktiv nye udvidede krav til prismæssig overkommelighed og tilgængelighed for relevant terminaludstyr og specifikt udstyr og specifikke tjenester for slutbrugere med handicap.
(298) En complément du droit de l'Union harmonisant les exigences en matière d'accessibilité applicables aux produits et services, la présente directive définit de nouvelles exigences renforcées en ce qui concerne le caractère abordable et la disponibilité des équipements terminaux connexes ainsi que des équipements spécifiques et des services spécifiques pour les utilisateurs finaux handicapés.

Som en undtagelse herfra kan sikkerhedstilbehør, der er fremstillet til specifikt udstyr, dog klassificeres i samme kategori som det udstyr, det skal beskytte.
Toutefois, par exception, les accessoires de sécurité qui sont fabriqués pour des équipements spécifiques peuvent être classés dans la même catégorie que l'équipement à protéger.

Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 89 for at ændre eller udbygge mindstekravene i bilag VI på baggrund af den tekniske udvikling og under hensyntagen til de mindstekrav, der er nødvendige for at vurdere specifikt udstyr eller kategorier eller grupper af udstyr..
Le Commission se voit conférer le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 89 pour modifier ou compléter les prescriptions minimales énoncées à l'annexe VI, eu égard aux progrès techniques et compte tenu des prescriptions minimales à respecter aux fins de l'évaluation de dispositifs donnés ou de catégories ou groupes de dispositifs..

I øjeblikket omfatter 500L-serien tre versioner, hver med sin egen personlighed og specifikt udstyr: Cross med sit Off-road-udseende, 25 mm mere frihøjde, Urban, som er perfekt til bylivet;
Actuellement, la gamme 500L comprend trois versions, dont chacune affiche sa personnalité et son équipement spécifique: la Cross avec son aspect crossover, sa garde au sol supérieure de 25 mm et son nouveau sélecteur de mode; l'Urban, parfaite pour la vie urbaine;

Sådan bruges "specifikt udstyr" i en sætning

Dykning giver dig mulighed for at opleve den undersøiske verden ved hjælp af specifikt udstyr (våddragter, iltflasker osv.).

Da du ikke behøver noget specifikt udstyr til disse øvelser, kan du prøve dem, mens du pendler eller endda ved dit skrivebord.

Du skal også bruge specifikt udstyr, som sjældent bruges til reparationer.

og korrekt til batik kræver brug af specifikt udstyr.

I kabinen understreges det førerorienterede cockpits sportslige udtryk af M specifikt udstyr som M multifunktionssæder, M specifik instrumentkombination og M læderrat med røde vippekontakter.

Disse anbefalinger er i overensstemmelse med vejledningerne i AAMI ST79, Tabel 5 og er fremstillet og testet med specifikt udstyr.

For at kunne gøre det kræves der specifikt udstyr (fx dynamometer) og et værksted.

Du kan finde grejbanker ved at klikke på en bestemt grejbank på Danmarkskortet eller du kan søge efter specifikt udstyr eller instruktion på tværs af Grejbankerne.

Er du interesseret i specifikt udstyr, kan du kontakte din lokale Hyundai-forhandler, som vil hjælpe dig med at undersøge, om udstyret er tilgængeligt.