Hvad Betyder SPIDSEFFEKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• puissance de crête
• puissance de pointe
• pic de puissance

Eksempler på brug af Spidseffekt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Watt spidseffekt, 100 watt kontinuerlig Class D forstærkning af.
Watts de puissance de crête, 100 Watts en continu d'Amplilification de classe D.

Cyklister, der havde modtaget beta-alanin, øgede spidseffekten med 11.4%.
Les cyclistes qui avaient reçu la bêta- alanine ont augmenté leur puissance maximale de 11.4%.

Spidseffekt"(6): Den højeste effekt, der kan opnås i"impulsvarigheden".
Puissance de crête"(6): Puissance la plus élevée atteinte pendant la"durée d'impulsion".

Funktioner Professional 800 watt 2-vejs gulv monitor(200 watt uafbrudt/ 800 watt spidseffekt).
Moniteur de plancher 2 voies professionnel 800 watts(200 watts continus/ 800 watts crête puissance).

Spidseffekt"(6): Energi pr. impuls i joules divideret med impulsens varighed i sekunder.
Puissance de crête"(6): désigne l'énergie par impulsion en joules divisée par la durée de l'impulsion en secondes.

Alto TX15 højttaler er udstyret med effektive class D forstærkning, producerer 600W af spidseffekt.
Le haut- parleur de TX15 Alto est équipé de classe efficace amplification D, produisant 600W de puissance en crête.

Spidseffekt er opnået i meridianerne med en to timers mellemrum, dvs en fuld cyklus er en dag.
Pic de puissance est obtenue dans les méridiens avec deux heures d'intervalle, c'est à dire un cycle complet est un jour.

Den Subzero 8" active og passive speaker pakke er en enkel og brugervenlig pakke, der leverer 200w af spidseffekt.
Le Subzero 8" active et haut-parleur passif bundle est un package simple et facile à utiliser qui offre 200 w de puissance en crête.

Spidseffekt: Den absolutte maksimale udgangseffekt, at en strømforsyning kan producere uden skader.
Puissance de crête: La puissance de sortie maximale absolue qu'une alimentation en énergie peut produire sans dommage.

Født i 1972 kozyrev i twitter nedlade sig til at hævde, at 90-e år, det viser sig, at der var en"Spidseffekt" af rusland.
Né en 1972, kozyrev twitter изBoлиT affirmer que les années 90, il s'avère, et étaient«pic de puissance de la russie.

Mand interesseret i at leve deres fineste liv ønsker spidseffekt og effektivitet i alle områder af deres daglige.
Homme intéressés à vivre leur vie idéale veulent la puissance de pointe et de l'efficacité dans tous les domaines de leur quotidien.

Byder på en active og én passiv gulv monitor, disse to 15" højttalere kan være knyttet sammen for at give 800w af spidseffekt.
Dotés de moniteurs actifs et passifs étage, ces deux haut- parleurs de 15 pouces peuvent être reliées ensemble pour fournir 800w de puissance en crête!

Den Kanto YU4 producerer et højt 140W spidseffekt, der fylder alle beboelsesrum, at lade dig nyde dine yndlingssange.
Le Kanto YU4 produit une puissance de crête de 140W fort qui remplit un espace de vie, vous permettant de profiter de vos chansons préférées.

Lastbilen er udstyret med Cummins-teknologi med en 195 kW/266 hk elmotor(spidseffekt: 250 kW/340 hk).
Le camion est équipé de la technologie Cummins avec un moteur électrique de 195 kW/266 ch.(puissance de pointe: 250 kW/340 ch.).

Den pulserede lasers spidseffekt er en million gange større end den kontinuerte lasers og kan nå helt op på en milliard gange større.
L'ordre de grandeur moyen d'une puissance de crête d'un laser à impulsion est un million de fois supérieur à celui d'un laser à émission continue et peut même atteindre un milliard.

Mand interesseret i at leve deres fineste liv ønsker spidseffekt og effektivitet i alle områder af deres daglige.
Les hommes intéressés à vivre leur meilleure vie désirent la puissance et des performances de pointe dans tous les domaines de leur vie quotidienne.

I bedste tilfælde kan et fartøj blot ved at tilføje et parallelt E-lagringssystem drives ved hjælp af batterikraft, eksempelvis ved behov for spidseffekt.
Dans le meilleur des cas, à travers l'ajout d'un système de stockage d'énergie parallèle, un navire peut être commandé en utilisant la puissance d'une batterie, par exemple, en cas de demande de puissance maximale.

Mand interesseret i at leve deres fineste liv ønsker spidseffekt og effektivitet i alle områder af deres daglige.
Les hommes concernés par la vie de leur meilleure vie veulent la puissance de pointe et la performance dans tous les domaines de leur vie quotidienne.

Yamaha DBR12 Active PA højttaler par med højttalerstativer leverer en kraftig ydeevne med en utrolig klar Class-D forstærker i stand til at op til 1000W af spidseffekt.
La paire d'Enceintes Sono Actives Yamaha DBR12 avec pieds d'enceintes offre une performance puissante, avec un amplificateur de classe D incroyablement limpide, capable de délivrer jusqu'à 1 000 W de puissance en crête.

Mænd er interesserede i at leve deres fineste liv ønsker spidseffekt og effektivitet i alle områder af deres hverdag.
Les hommes concernés par la vie de leur meilleure vie veulent la puissance de pointe et la performance dans tous les domaines de leur vie quotidienne.

Dens høje konstante effekt og spidseffekt gør den ideel til mange kraftfulde apparater som f. eks. hårtørrere, brødristere, filterkaffemaskiner eller støvsugere.
Ses puissances de crête et continues élevées le rendent idéal pour de nombreux appareils puissants, tels que les sèche-cheveux, les grille-pain, les cafetières à filtre ou encore les aspirateurs.

CUPRA e-Racer er en ægte motorsportsbil, der har en kontinuerlig effekt på 300 kW og en spidseffekt på op til 500 kW,” siger Dr.
La CUPRA e- Racer est une véritable voiture de course, délivrant 300 kW de puissance continue et jusqu'à 500 kW de puissance maximale" a déclaré le Dr.

Kan forsyne op til 120W RMS-effekt og 175W spidseffekt, denne mixer er perfekt til at forsyne små Passive højttalere til brug i små spillesteder.
Capable d'alimenter jusqu'à 120W RMS puissance et puissance de crête de 175W, cette console est parfaite pour alimenter les petites enceintes passives pour utilisation dans les petites salles.

Prøvninger af fremdriftsydelse og krav til køretøjets maksimale konstruktivt bestemte hastighed, maksimal drejningsmoment, maksimal kontinuerlig nominel effekt eller nettoeffekt samt maksimal spidseffekt.
Essais de performances de propulsion et exigences relatives à la vitesse maximale du véhicule par construction, au couple maximal, à la puissance nominale ou nette continue et à la puissance de pointe maximale.

Q-switched pulserende Nd: YAG laser(bølgelængde på 532 nm, gennemsnitlig effekt på 300 mW og optiske spidseffekt på 2,5 MW) blev også opdelt i to veje bruger optisk 50%/ 50% beam splitter.
CW Nd: YAG(longueur d'onde de 532 nm et une puissance optique moyenne de 200 mW) a été scindé en deux chemins optiques utilisant optique 50%/ 50% diviseur de faisceau.

Kan forsyne op til 200W RMS-effekt og 280W spidseffekt, denne mixer er perfekt til at forsyne små og mellemstore Passive højttalere til brug i medium spillesteder.
Capable d'alimenter jusqu'à 200W RMS puissance et puissance de crête 280W, cette console est parfaite pour alimenter des petites et moyennes enceintes passives pour utiliser dans les lieux de moyenne.

Når der anvendes et autokorrelation spor, kun ML regime viser tilstedeværelse af pulser fordi Q-switched regime genererer impulser, som har en meget længere varighed og en meget lavere spidseffekt.
Quand une trace d'auto- corrélation est utilisé, seul le régime ML montre la présence d'impulsions parce que le régime à commutation de Q génère des impulsions qui ont une durée beaucoup plus longue et une puissance de crête beaucoup plus faible.

SubZero powered mixere er tilgængelige fra 175w watt spidseffekt og 4 kanaler hele vejen op til 400w og 16 kanaler, at sikre, at der er noget egnet til hvert sæt op.
SubZero mixeurs amplifiés sont disponibles auprès de 175w watts de puissance de crête et 4 canaux tout le chemin jusqu'à 400w et 16 canaux, s'assurant il y a quelque chose adapté pour chaque mise en place.

Manipuleret af års erfaring i kolonne systemer, er resultatet et system med uovertruffen lydkvalitet og forbløffende dækning fra en kompakt installation, der er velegnet til mellemstore koncerter og installationer 1000w RMS og en mægtig 2000w spidseffekt.
Conçu à partir des années d'expérience dans les systèmes de colonne, le résultat est un système avec une qualité audio inégalée et une couverture étonnante d'une installation de compact qui est adaptée pour les concerts et installations grâce à la RMS 1000w et une puissance de crête de 2000w puissant de taille moyenne.

Featuring 150w spidseffekt og en mikrofon stativ fastgørelse, kan denne højtaler knyttes til de fleste mikrofon står til at holde din skærm, hvor du har brug for det mest.
Comprenant150w de puissance de crête et une fixation de support de microphone, ce haut-parleur peut être attaché à la plupart le Support pour micro pour garder votre moniteur où vous en avez besoin plus.

Hvordan man bruger "spidseffekt" i en Dansk sætning

Reduktion af spidseffekt til varmt brugsvand har primært betydning for de yderste dele af fjernvarmenettet, hvor et mindre antal forbrugere forsynes.

Standardmoduler leveres i størrelser på 0,5-3 m2 og 50-450 W spidseffekt, angivet ved en solindstråling på 1000 W/m2 og en temperatur på 25 grader celcius i cellerne.

Den daglige energiproduktion fra et solpanel kan beregnes ved at gange panelets normerede spidseffekt med mellem 0,5 og 6, afhængigt af årstid, vinkel og placering.

Hvis du vil have lidt mere spidseffekt og knap så jævn anvendelighed, er en Homoet 6P et godt valg, men rygtet vil vide at tophastigheden er uændret ift.

Nogle strømforsyninger oplyser ikke en gang deres angivne spidseffekt.

Installerer FORBRUGEREN en fjernvarmeunit med stor spidseffekt, bevirker dette et større flow gennem stikledningen, hvorved tryktabet i stikledningen vil stige.

Jo kortere kammer, desto højere omdrejninger får motoren sin spidseffekt ved.

Giver 180 watt kontinuerlig effekt og 360 watt spidseffekt puls.

Inverterne kan afgive høj spidseffekt, f.eks.

Hvordan man bruger "puissance de crête, pic de puissance, puissance de pointe" i en Fransk sætning

Puissance de crête à env. 10 000 watts, Amplific ateur...

pour chaque fréquence porteuse, la puissance de crête de modulation (dBW) fournie à l'entrée de l'antenne

Il concerne un pic de puissance à l’émission pouvant atteindre 200W!

J’ai mis en service le 10 avril 2012 un suiveur photovoltaïque d’une puissance de crête de 9.810 kW.

Selon les météorologues, l'ouragan a atteint son pic de puissance dimanche soir.

La climatisation est aussi responsable, d'après la STEG, du déplacement de la puissance de pointe vers l'été.

Une installation photovoltaïque avec une puissance de pointe d env.

Il faut distinguer la puissance moyenne de sortie et la puissance de crête qui peut être très élevée.

La puissance de pointe était de 410 ch. à 9 000 tr/min.

Technologie Bluetooth - Puissance de crête 500w max / Puissance RMS180w - Autonomie jusqu’à 6 heures