Hvad Betyder SPILDVARME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaleur

Eksempler på brug af Spildvarme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Industriel spildvarme og -kulde.
La chaleur et le froid fatals industriels;

Ikke omfattet: forskning vedrørende anvendelse af spildvarme(afsnit 5.6).
Cette division ne comprend pas: les recherches sur l'utilisation de la chaleur perdue(division 5.6).

ZH 15000 genererer mindre spildvarme og forbruger mindre energi med samme effekt.
Le modèle ZH 15000 produit moins de chaleur résiduelle et consomme moins d'énergie pour le même rendement.

Vi udfordrede os selv med spørgsmålet"Hvor meget af fabrikkens spildvarme kan vi genbruge?".
Nous nous sommes lancés le défi:« Quelle chaleur résiduelle de l'usine peut- on réutiliser?».

Spildvarme kan endda være nyttig for akvakultur, og det er også muligt at udnytte varm udblæsningsluft til tørreprocesser.
La chaleur perdue peut même être utile à l'aquaculture et il est également possible de capter l'air vicié chaud pour les processus de séchage.

Ny teknologi omsætter spildvarme til strøm.
Une nouvelle technologie pour convertir la chaleur en électricité.

Industrianlæg med en samlet indfyret termisk effekt på mere end 20 MW, som kan levere spildvarme.
Installations industrielles d'une puissance thermique totale supérieure à 20 MW qui peuvent fournir de la chaleur fatale;

Fremstil materialer, der omdanner spildvarme til elektricitet?
Fabriquer des matériaux qui transforment la chaleur perdue en électricité?

FéäJ vedrørende komponenter og systemer til genvinding og transport af spildvarme.
Récupération de la chaleur résiduelle R et D sur les composants et systèmes de récupération et de transport de la chaleur résiduelle.

Størstedelen af den anvendte energi går nemlig tabt til spildvarme og afkøling af gasturbinerne.
En effet, une partie importante de l'énergie mise en œuvre se retrouve dans la déperdition de chaleur et le refroidissement des turbines à gaz.

Når der anvendes spildvarme, er dyre foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten i bygningens klimaskærm ikke nødvendige.
En utilisant les pertes de chaleur, il est possible d'éviter les mesures coûteuses pour améliorer l'efficacité énergétique de l'enveloppe du bâtiment.

Finder ikke anvendelse i de tilfælde, hvor spildvarme ikke er tilgængelig eller ikke kan anvendes.
Non applicable aux situations dans lesquelles il n'y a pas de chaleur résiduelle disponible ou dans lesquelles la chaleur résiduelle ne peut pas être utilisée.

I disse' tilfælde bør anvendelighed være den afgørende faktor for strukturen af NABS(derfor er"spildvarme" blevet indeholdt i 5.6).
Dans ce cas, le facteur décisif pour la structure de la NABS devrait être l'aspect pratique(c'est la raison pour laquelle"la chaleur perdue" est intégrée au point 5.6.).

Man ønskede at anvende dette koncept for at undgå at spildvarme fra vakuumpumperne kom ind i produktionsarealerne, som nedkøles til seks grader celsius.
L'idée est d'empêcher la chaleur perdue provenant des pompes à vide de pénétrer dans les zones de production, réfrigérées à 6 degrés Celsius.

Der finansieredes et enkelt projekt på over 10 mio ERE vedrerende opforelse af et elværk med mulighed for udnyttelse af spildvarme.
Un projet d'un montant supérieur à 10 millions d'UCE a été financé concernant la construction d'une centrale électrique avec possibilité d'utilisation de la chaleur perdue.

Til boligbrug og i industrien hovedsagelig til genvinding af spildvarme: luft/vand, vand/luft, luft/luft, vand/vand-systemer.
Pour applications domestiques et dans le secteur industriel, essentiellement pour la récupération de la chaleur résiduelle: systèmes air/eau, eau/air, air/air, eau/eau.

Der henviser til, at industrien sammen med de lokale myndigheder har en vigtig rolle at spille i forbindelse med bedre udnyttelse af spildvarme og -køling;
Considérant que l'industrie, en collaboration avec les collectivités locales, a un rôle important à jouer pour une meilleure utilisation des pertes de chaleur et de froid;

Identifikationen af anlæg, der producerer spildvarme eller -kulde, og disses potentielle varme- eller køleforsyning, i GWh/år.
L'identification des installations qui produisent de la chaleur fatale ou du froid et de leur potentiel d'approvisionnement en chaleur ou en froid, en GWh/an.

Og for virksomheder, der producerer varme, som f. eks. restauranter, kan et installeret Aquarea-varmepumpesystem også bruge denne spildvarme til at forbedre energieffektiviteten yderligere.
Pour les entreprises qui produisent de la chaleur, par exemple, les restaurants, un système de pompe à chaleur Aquarea peut utiliser cette chaleur résiduelle pour accroître davantage l'efficacité énergétique.

Konvertering af spildvarme til elektricitet kunne opveje så meget som 500 millioner tons kulstof om året, der ellers ville blive frigivet til atmosfæren.
La Conversion de la chaleur résiduelle en électricité pourrait compenser pas moins de 500 millions de tonnes métriques de carbone par an qui seraient autrement déchargées dans l'ambiance.

Termiske kraftproduktionsanlæg, som kan levere eller opgraderes til at levere spildvarme med en samlet indfyret termisk effekt på mere end 50 MW.
Installations de production d'électricité thermique qui peuvent fournir ou peuvent être mises à niveau pour fournir de la chaleur fatale, dont la puissance thermique totale est supérieure à 50 MW;

Vores produkter strækker sig så langt som industrielle kedelanlæg, kraftværk kedel, trykbeholder, transformer, højspændingsledninger skifte, elektriske ledninger og kabler, spildvarme kølemaskine, etc.
Nos produits s'étendent jusqu'à la chaudière industrielle, chaudière centrale électrique, réservoir sous pression, transformateur, commutateur à haute tension, fils et câbles électriques, machine frigorifique à la chaleur résiduelle, etc.

Ligesom dig ved Thermaflex, at koncentreret brug af spildvarme og vedvarende energi vil bidrage til at bevare ressourcer og miljø for fremtidige generationer.
Tout comme vous, Thermaflex sait que l'utilisation de la chaleur fatale et des énergies renouvelables permettra de préserver les ressources et de protéger l'environnement pour les générations futures.

TEGnology har i samarbejde med forskere på Aarhus Universitet og German AeroSpace Institute udviklet en energiteknologi baseret på nye, unikke energimaterialer, der omsætter spildvarme til strøm.
TEGnology a mis au point, en collaboration avec des chercheurs de l'Université d'Aarhus et du German AeroSpace Institute, une technologie énergétique à base de nouveaux matériaux énergétiques uniques qui transforment la chaleur résiduelle en électricité.

Det unikke og patenterede PowerPurge™ system opsamler spildvarme fra den varmeste del af rotoren og anvender denne varme som tilskud til opvarmning af regenereringsprocessen.
Le système unique et breveté PowerPurge™ récupère la chaleur perdue de la section la plus chaude de la roue déshydratante et l'utilise dans le cycle de récupération d'énergie de la roue.

For det første må vi investere i forbedringer af varmeisoleringen i bygninger og i at modernisere den måde, varmen til dem produceres og leveres på, og i genvindingssystemer for spildvarme.
Premièrement, nous devons investir dans l'amélioration de l'isolation thermique des bâtiments, dans la modernisation des techniques de production et d'acheminement de la chaleur vers ces bâtiments ainsi que dans des systèmes de récupération de chaleur.

Det kolde vand, der bruges i et fjernkølesystem, kan komme fra gratis kilder såsom havvand, eller det kan produceres fra kilder såsom spildvarme ved hjælp af dampturbinedrevne kølemaskiner, absorptionskølemaskiner eller elektriske kølemaskiner.
L'eau froide utilisée pour un système de refroidissement urbain peut provenir de sources gratuites comme l'eau de mer ou être produite à partir de sources comme la chaleur résiduelle avec l'utilisation de refroidisseurs à absorption ou à turbine à vapeur ou des refroidisseurs électriques.

I Tyskland forsynes fem millioner husstande med elektricitet fra biogasanlæg og tusindvis af boliger med ren, bæredygtig varme via kombineret varme og strøm fra spildvarme.
En Allemagne, cinq millions de foyers sont approvisionnés en électricité par des usines de biogaz et des milliers d'habitations sont approvisionnées en énergie de chauffage propre et durable à travers une combinaison de chaleur et d'énergie provenant de la chaleur résiduelle.

Tilskynde til, at termiske elproduktionsanlæg, industrianlæg, der frembringer spildvarme, affaldsforbrændingsanlæg og andre anlæg, der omdanner affald til energi, tilsluttes det lokale fjernvarme- eller fjernkølenet vi.
À encourager le raccordement des installations de production d'électricité thermique, des installations industrielles génératrices de chaleur fatale, des usines d'incinération de déchets et des autres installations de revalorisation des déchets en énergie au réseau local de chaleur et de froid;

Plade luft varmeveksler er blevet flittigt anvendt i klor-making konvertering ovn eller depolymerizing ovn i storstilet Kemiteknik virksomheder samt spildvarme recovery projekter i stålindustrien og glasindustrien.
Échangeur à air a été largement appliqué dans la fabrication de chlore conversion four ou four dépolymérisation dans les entreprises à grande échelle de génie chimique, ainsi que des projets de récupération de chaleur résiduelle dans la sidérurgie et l'industrie du verre.

Hvordan man bruger "spildvarme" i en Dansk sætning

I dag får nyborgenserne masser af spildvarme fra Ekokem og Koppers.

Desuden forsøger vi så vidt muligt at genanvende energi, for eksempel via spildvarme, som opvarmer fabrikker, og spildevand, der føres tilbage i produktionsprocessen.

Eksempelvis spildvarme fra elproduktion eller industrielle processer.

Betydeligt potentiale for energieffektiviseringer i virksomhederne og udnyttelse af spildvarme.

Hjertet i kraftvarmeværket er en 20 cylindret Jenbacher 320 gasmotor, der producerer el og spildvarme i form af varmt vand.

Jeg synes Regeringen træder sig selv over tæerne ved at lægge afgift på spildvarme.

Det var måske en ide at flytte fjernvarme og udnyttelse af spildvarme mv.

Man kan desuden, alt efter reaktortype, placere virksomheder her, der drager nytte af spildvarme og/eller produktion af sjældne isotoper.

Det, der gør disse systemer unikke, er evnen til at udnytte spildvarme til at regenerere affugtningsrotoren, så energiforbruget er minimalt, og systemet fungerer mest effektivt.

der ikke er eksportindtægter eller afgiftskroner i udnyttelse af al spildvarme.

Hvordan man bruger "chaleur" i en Fransk sætning

Des coiffures sublimes, une chaleur maîtrisée.

J'ai besoin d'une certaine chaleur d'appoint.

Chaque transformation produisant une chaleur perdue..

Elle dégageait une chaleur intéressante, confortable.

Depuis 1991 Boutique Belle Chaleur inc.

Une approche innovante appelée chaleur renouvelable.

Chaleur instantanée, reconnaissance automatique des plats.

mon four n'est pas chaleur tournante.

Café, une chaleur féroce m’enveloppa par-derrière.

Modes Gril, convection naturelle, chaleur tournante.