Hvad Betyder SPINDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tourne
• ronronne
• tissent
• filent
• ronronnement
• ronronnent
• tournent
• ronronnant
• tisse
• tourner
• ronronner

Eksempler på brug af Spinder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun spinder, ikke?
Elle ronronne, hein?

Hør, hvor hun spinder.
Whoooo! Ecoute- la ronronner.

Den spinder af glæde.
Il ronronne de plaisir.

Det lyder, som om de spinder.
On dirait qu'ils ronronnent.

Hun spinder som en kat!
Elle tourne comme une horloge!

De arbejder ikke og spinder ikke.
Ils ne peinent, ni ne filent.

Det spinder som en killing igen.
Elle ronronne comme un chaton.

Det er her, at jeg spinder mit spind.
C'est là que je tisse ma toile.

Hun spinder et net snarere end et spindelvæv.
Elle tisse un filet plutôt qu'une toile.

Den første spiller spinder dreidel.
Le premier joueur tourne le dreidel.

A2 spinder ud og kører ind mod mål.
A2 tourne sur et tourne en direction du but.

Men, som det viste sig, spinder.
Mais, comme il est apparu, ronronnement.

V8'eren spinder som en kat.
Le V8 ronronne comme un chat dans sa panière.

Men der er masser af edderkopper, der ikke spinder et net.
Il y a des espèces d'araignées qui ne tissent pas de toile.

Efter dette, spinder den croupier bolden.
Après cela, le croupier tourne la balle.

Når du starter, klikker den, men starteren spinder ikke.
Lorsque vous démarrez, vous cliquez, mais le démarreur ne tourne pas.

De er søde spinder, venlig kærlig!
Ils sont ronronnement mignon, gentil affectueux!

Tandslibning- Indikerer tilfredshed, ligesom en kat spinder.
Grincement de dents- Indique le contentement, comme le ronronnement des chats.

Det er en mønt, der spinder på et bord.
C'est juste une pièce qui tourne sur une table.

Hovedet spinder efter at have spist: Årsagerne.
La tête tourne après avoir mangé: les causes.

Det er ikke hér, jorden spinder om sig selv.
Ce n'est pas la Terre qui tourne sur elle- même….

Katte spinder ved ca. 26 cykluser per sekund.
Les chats ronronnent à une fréquence de 26 cycles par seconde.

Du kan trøste ham, han spinder, mijaver og endda sover!
Vous pouvez le consoler, il ronronne, miaule et dort même!

Eller spinder, en gang på din favorit parkeringsplads.
Ou ronronne, une fois sur votre place de parking préférée.

Det er Jimmys tur igen, og han spinder til"han", for halvdelen.
C'est le tour de Jimmy, et il tourne à"lui", pour la moitié.

Også de spinder, når de er komfortable og rolige.
En outre, ils ronronnent quand ils sont à l'aise et tranquille.

Det har tre eller flere hjul, der spinder, når en knap er trykket.
Il a trois ou plus bobines qui tournent quand un bouton est poussé.

Katten spinder ikke kun, når den er glad og tilfreds.
Un chat ne ronronne pas uniquement quand il est bien et heureux….

Af samme grund roterer Foucaults pendul som jorden spinder.
Pour la même raison le pendule de Foucault tourne comme la Terre tourne.

Min motor spinder måske som en puma-.
Ce moteur haute performance peut ronronner comme un puma a l'affût.

Hvordan man bruger "spinder" i en Dansk sætning

Vi lavede en satsning med et andet setup for at få lidt bedre fat i banen. - Vi spinder og støder nogle steder, det var en lille smule en motocrossbane.

Officiel beskrivelse Gennem århundrederne og gennem mange inkarnationer spinder en række skæbner et mærkeligt, indbyrdes forbundet net af handlinger og konsekvenser.

De 3 norner Skuld, Urd, Verdande spinder livstråde for mennesker kl 10.30 og kl 13 (skuespil) 2.

Det bremser individuelt og automatisk de hjul, der spinder, og øger samtidig drivmomentet på de hjul, der har tilstræk keligt vejgreb.

Hveps larven føder eksternt på grubet og til sidst dræber sit offer, før man spinder en fuzzy, brun, gelébønne-størrelse kokon i jorden.

Spinder smuk kat kan du slappe af, helbreder nervesystemet, lindre spændinger, depression og fjerne stress.

Løsn nok nok, at bremseklodserne spinder og bevæger sig op og ned i monteringen.

Og når han synes det er bedst, så ligger han med sin mund på min mund og spinder - og falder i søvn..

Uden indbetalingsbonus Betfair Casino online Din Spillehallen bonus er relativt lille, at du spinder igen.

På messen kan du besøge Lises arbejdende stand, hvor hun spinder garn på sin spinderokke og er med til at videreføre et gammelt håndværk.

Hvordan man bruger "tissent, ronronne" i en Fransk sætning

Les enfants adorent et tissent des camarad...”

mon zhommm ne ronronne (ou râler) plus...

Athina ronronne actuellement sur mes genoux.

Ils tissent un lien entre les ar...

Avec elle ronronne rudement une fois qu'elle.

Des âmes tissent une géographie poétique.

Au moindre contact, Moïse ronronne très fort.

Des matériaux similaires tissent une continuité intérieur-extérieur.

elle ronronne à tout va. 34;) Isatys.

Le mien ronronne très très rarement malheureusement.