Hvad Betyder SPISELIGE FRØ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• graines comestibles

Eksempler på brug af Spiselige frø på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spiselige frø og deres utrolige egenskaber.
Graines comestibles et leurs incroyables propriétés.

I stedet er de Sydamerikansk kommercielt høstet spiselige frø.
Ils sont plutôt sud- américains graines comestibles exploitées commercialement.

Arils er de spiselige frø indeholdt i granatæble.
Les arilles sont les graines comestibles contenues dans la grenade.

Herunder frugtskaller, frugtkerner, nødder og spiselige frø(d= kilo).
Y compris écorces de fruits, noyaux de fruits, noix et graines comestibles(d= kilo).

Nedenfor er de typer af spiselige frø, der anvendes i køkkenet og dem, der anvendes til foder fugle.
Ci- dessous sont les types de graines comestibles utilisées dans la cuisine et ceux utilisés pour nourrir les oiseaux.

I naturen er der 28 arter af dette træ med lignende spiselige frø.
Dans la nature, il existe 28 espèces de cet arbre avec des graines comestibles similaires.

Kakaostræet producerer de spiselige frø(kaldet cacao bønner) som kakao nib er lavet af.
Le cacaoyer produit les graines comestibles(appelées fèves de cacao) à partir desquelles les graines de cacao sont fabriquées.

Inde i papirmasse er opdelt i sektioner, hvis centrum er der et par lyse spiselige frø.
A l'intérieur de la pâte est divisée en sections, au centre duquel il y a quelques graines comestibles vives.

Generalitet Brasilianske(eller brasilianske) nødder er de spiselige frø produceret af Bertholletia excelsa træet.
Généralité Les noix brésiliennes(ou Brésil) sont les graines comestibles produites par l'arbre Bertholletia excelsa.

Det har en fibrøs, kedelig grønlig-brun hud og lyse grøn eller gylden kød med rækker af små, sorte, spiselige frø.
Il a une peau brun- verdâtre terne fibreuse et lumineux chair verte ou dorée avec des rangées de minuscules graines comestibles, noir.

Nogle sorter omfatter spiselige frø i deres forberedelse, såsom hørfrø, quinoa, græskarfrø og solsikkefrø.
Certaines variétés incorporent des graines comestibles dans leur préparation- graines de lin, quinoa, graines de citrouille ou graines de tournesol.

Den retikulerede hårdt woody shell(som ydersiden af en peach pit) omkring de spiselige frø kaldes den afskallede frugt.
Le disque réticulée woody shell(comme l'extérieur d'un) Peach Pit entourant les graines comestibles est appelé l'endocarpe.

Teknisk en frugt indeholder disse spiselige frø af Pistacia vera sunde fedtstoffer og er en god kilde til protein, fibre og antioxidanter.
Techniquement un fruit, ces graines comestibles du Pistacia Vera Les arbres contiennent des graisses saines et constituent une bonne source de protéines, de fibres et d'antioxydants.

Det er almindeligt naturaliseret i tropiske og subtropiske områder rundt om i verden og dyrkes for sine spiselige frø, som vokser med bælg.
Elle est largement naturalisée dans les régions tropicales et subtropicales du monde entier et est cultivé pour ses graines comestibles qui poussent dans les gousses.

Den kinesiske spiselige frø(Hoplobatrachus rugulosus) er rigelig i Malaysia såvel som andre Asiatiske lande som Taiwan, Kina, Thailand og Cambodja.
La grenouille comestible chinoise(Hoplobatrachus rugulosus) abonde en Malaisie ainsi que dans d'autres pays asiatiques tels que Taiwan, la Chine, la Thaïlande et le Cambodge.

Det er almindeligt naturaliseret i tropiske og subtropiske områder rundt om i verden og dyrkes for sine spiselige frø, som vokser med bælg.
Elle est largement naturalisée dans des régions tropicales et subtropicales autour du monde et est cultivée pour ses graines comestibles, qui se développent dans des cosses.

Jordnødder- eller amerikanske jordnødder- er fællesbetegnelsen for spiselige frø(cotyledoner indpakket i et fibrøstække) produceret af jordnøddeplanten( Arachis hypogaea), urteagtige bælgfrugter af sydamerikansk oprindelse(Fabaceae-familien).
Arachides- ou arachides américaines- est le nom commun des graines comestibles(cotylédons enveloppées dans une enveloppe fibreuse) produites par la plante de la cacahuète( Arachis hypogaea), légumineuse herbacée d'origine sud- américaine(famille botanique de Fabaceae).

Quinoa: generelt klassificeret som hvede, det er faktisk et spiseligt frø.
Quinoa: généralement classé comme blé, il s'agit en fait d'une graine comestible.

En væsentlig, langlivet løvfældende træ, det frembringer et spiseligt frø, kastanje, som er blevet anvendt i madlavning i årtusinder.
Une importante, arbre à feuilles caduques à long terme, il produit une graine comestible, la châtaigne, qui a été utilisé depuis des millénaires pour la cuisson.

Det er en spiselig frø af mandel træ Prunus dulcis, importeret af fønikerne i Sicilien før og i hele Middelhavet og tilhører familien Rosaceae.
Est une graine comestible de l'arbre d'amande Prunus dulcis, importés par les Phéniciens en Sicile avant et dans toute la Méditerranée et appartient à la famille Rosacées.

Dens frø er spiselige.
Ses semences sont comestibles.

Frø er spiselige, smagen- sur.
Les graines sont comestibles, le goût- aigre.

Kiwi-frugt er en dejlig grøn med lille ensartede og spiselige sorte frø inde i den uklare, brune hud, der fjernes før de spises.
Le fruit lui- même est un joli vert avec de minuscules graines noires comestibles et uniformes à l'intérieur de la peau brune floue, qui est enlevée avant de manger.

Nåletræernes frø er spiselige, men de er beskyttet af kogler og det kræver en specialist at nå frem til dem.
Les graines des conifères sont comestibles. Mais elles sont protégées à l'intérieur des cônes, et seul un expert peut les atteindre.

Brontepistacienerne- eller grønne pistacienødder fra Bronte, friter i dialekt- er spiselige olieagtige frø fremstillet af en botanisk art(fratuscara i dialekt), der er hjemmehørende i Asien.
Les pistaches de Bronte- ou pistaches vertes de Bronte, frictions en dialecte- sont des graines oléagineuses comestibles produites par une espèce botanique(fratuscara en dialecte) originaire d'Asie mineure.

Hvordan man bruger "spiselige frø" i en Dansk sætning

Fælles bytte omfatter insekter, primært biller, græshopper, græshopper og fårekyllinger orme, krybdyr, padder frøer-i særdeleshed, da den spiselige frø og fælles frøen.

Paranød (Bertholletia excelsa) er både navnet på de store, spiselige frø og selve det sydamerikanske træ frøene kommer fra.

Sunflower er kendt for sine spiselige frø.

Bælgfrugter Bælgfrugter som kugle.se tørrede bønner er spiselige frø, der vokser i bælg.

Brugt som både kulinarisk og medicinsk frø er koriander et velkendt antiinflammatorisk i Indien. (Find organiske korianderfrø her.) Planterer du noget af disse spiselige frø i år?

Brød bagt uden hvedemel Der findes flere forskellige sorter, som giver spiselige frø.

Blandt spiselige frø findes korn (fx hvede, majs og ris), bælgfrugter (fx bønner, ærter og linser) og nødder.

Slægt: Bertholletia Art: Bertholletia excelsa Paranød (Bertholletia excelsa) er både navnet på de store, spiselige frø og selve det sydamerikanske træ frøene kommer fra.

Men faktisk findes der familiemedlemmer i slægten, der har spiselige frø.

Hvordan man bruger "graines comestibles" i en Fransk sætning

Ses nombreuses petites graines comestibles sont recouvertes d'une pulpe très parfumée, acidulée et gélatineuse.

Cette araucaria produit des graines comestibles appelées pinhão (pignons de pin).

Aussi appelées légumes secs, elles désignent les graines comestibles présentes dans les gousses.

Les légumineuses ou “légumes secs” désignent les graines comestibles présentes dans les gousses.

Les arilles sont les graines comestibles contenues dans la grenade.

Les gros cônes bruns, ronds ou pendants, produisent des graines comestibles comme les pignons de pin.

Elle est cultivée pour ces graines comestibles utilisées en cuisine orientale en tant qu’épice.

Des Fruits et des graines comestibles du monde entier captivera l’attention du lecteur curieux.

Dans les zones rurales, la consommation de graines comestibles a chuté de 12 %.

Ce sont des graines comestibles généralement enveloppées dans une coquille habituellement assez dure.