Hvad Betyder SPISER DIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vais te manger
• va te manger
• vous ronge

Eksempler på brug af Spiser dig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen spiser dig.
Personne ne va te manger.

Jeg' sulten så jeg spiser dig.
J'Ai les crocs. Je vais te manger.

Jeg spiser dig levende!
Je vais te manger vivant!

Vente til de spiser dig?
Attendre qu'ils vous mangent?

Den spiser dig levende.
Il va te manger tout cru.

Kom nu! Jeg spiser dig!
Allez! Je vais te manger!

Vi spiser dig ikke.".
On ne va pas te manger.

Ikke hvis jeg spiser dig først.
Pas si je te mange la première.

Hun spiser dig til aftensmad.
Elle va te manger au dîner.

Ved du, at de spiser dig rå?
Tu sais qu'ils te mangeront tout cru?

Jeg spiser dig som broccoli!
Je vais te manger comme du brocoli!

Pas på jeg ikke spiser dig!".
T'inquiètes, je vais pas te manger!>

De spiser dig, hvis du ikke passer på.
Ils te mangeront si tu ne fais pas attention.

Det er en sygdom, der spiser dig indefra.
Une maladie qui te mange de l'intérieur.

Det er den slags bemærkninger, der gør, at jeg spiser dig.
Ces commentaires justifient que je te mange.

Nogen spiser dig, nogen til at fortære dig..
Quelqu'un que vous mange, quelqu'un pour vous dévorer.

Prøv at spise den, før den spiser dig.
Ou mange-le avant qu'il te mange.

Er det ikke bedst, at jeg spiser dig, da vi kender hinanden?
Tu préfèrerais pas que ce soit moi qui te mange, moi qui te connais?

Satangryde- spis den, før den spiser dig!
Le poulpe, mangez- le avant qu'il ne vous mange!

At afsløre for ham, hvad der er så dybt, at det spiser dig indefra eller bare fortælle denne person, hvor meget du elsker ham.
Lui dévoiler ce qui est tellement profond que cela vous ronge de l'intérieur ou bien, tout simplement, dire à cette personne combien vous l'aimez.

Samt hvis du lader større fisk spiser dig.
Aussi bien que si vous laissez plus gros poissons que vous mangez.

Hvis dit akvaris energiregning, både boliger eller kommercielle, spiser dig i live, overveje at flytte op til Orphek LED-belysning.
Si la facture énergétique de votre aquarium, tant résidentiel que commercial, vous ronge de vie, envisagez de passer à l'éclairage LED Orphek.

Spis de onde røde slanger før de spiser dig!
Mangez les serpents rouges maléfiques avant qu'ils ne vous mangent!

Det er sikkert bedre, at jeg spiser dig, ikke?
Il vaut sans doute mieux que je te mange, non?

Spil beskrivelse: tiger jæger: dræbe alle tigeren før de finder og spiser dig!
Description du jeu: chasseur de tigre: tuer tous les tigres avant de se trouver et que vous mangez!

Piratfisk: Stop alle sultne piratfisk, før de spiser dig levende!
Piranhas: arrêter tous les piranhas affamés avant qu'ils ne vous manger tout cru!

De venter i tågen Hvor du ikke kan se dem Og hvis du går ud Og ikke kan komme ind igen Kommer de og spiser dig.
Elle attendront dans la brume sans que tu puisses les voir, et quand tu sortiras et que tu ne pourras pas revenir… elles viendront et te mangeront!

Skyd den gennemsnitlige aegels i ørkenen, før de spiser dig i live!
Tirez sur les aegels moyennes dans le désert, avant qu'ils ne vous manger vivant!

Ofte handler det ikke om, hvad du spiser; men det handler om, hvad'der spiser dig'.
Souvent, il ne s'agit pas de ce que vous mangez, mais de ce qui vous mange.

Spiser du noget ved min computer?
Vous mangez près de mon ordinateur?

Hvordan man bruger "spiser dig" i en Dansk sætning

Ja, du kan spise dig fra hedeture, søvnbesvær og mange af de andre gener, at skrue på en række elementer i kosten, så du spiser dig fra dine symptomer.

Hvis du spiser dig mæt i grønsager og frugt efter den kur, der i 80’erne hed „Fit for life”, vil du tabe dig.

Se her, hvordan du spiser dig til en mere behagelig graviditet ved at prøve at forstå din krop.

Se her, hvordan du spiser dig til en mere behagelig graviditet ved at prøve Men kvalme morgen, middag og aften i måneder kan få selv den.

En mulighed er at skære den ud i mindre portioner, så luften kan blive fordelt ved den løbende, mens du spiser dig vej via de små bidder.

Jeg har lige holdt live foredraget om hvordan du spiser dig helt fra eller til mindre astma, eksem, nældefeber og høfeber i går.

Der er simpelthen intet værre end folk, der spiser dig af med et skulderklap og et "Mon ikke det går?".

København er det oplagte sted at holde påskeferie – både for børnefamilien og Tag i Nyhavn og oplev byens summen i påsken, mens du spiser dig mæt på.

Du spiser dig sundere og slankere uge for uge.

Hvis du spiser dig mæt i grønsager og frugt efter den kur, der i 80'erne hed „Fit for life”, vil du tabe dig.

Hvordan man bruger "vous ronge, vais te manger" i en Fransk sætning

Une petite anxiété qui vous ronge l'estomac ?

Il vous ronge de l'intérieur, vous englue dans ses filets.

Une angoissante malédiction vous ronge les sangs.

et cela vous ronge le cœur jusqu'à l'âme...

Mais comment faire, quand l'amour vous ronge ?

Après un certain temps, ça vous ronge à l’intérieur.»

Je vais te manger le coeur avec mes petites dents, H.

L'amertume est un poison qui vous ronge vivant.

Ecopolaris particpe à l'exposition "je vais te manger !

De la monotonie qui vous ronge tous ici, certainement.