Hvad Betyder SPISESAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• salle à manger
• réfectoire

Eksempler på brug af Spisesal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spisesal til 130 personer.
Salle à manger pour 130 personnes.

Fiskegrej kan købes, spisesal og wi-fi.
Matériel de pêche en vente, salle à manger et wifi.

Spisesal B. Det står der i hvert fald på kortet.
C'est ce qu'il est indiqué sur la carte. Réfectoire B.

Denne gang var det køkken og spisesal.
Cette fois, c'était les quartiers cuisine et salle à manger.

Både spisesal og bar ligger lige ved den skønne swimmingpool.
Le bar' bien approvisionné‘et la salle à manger, sont immédiatement accessibles depuis la piscine.

Vi kunne måske holde mødet i ledelsens spisesal.
On pourrait organiser cette réunion dans la salle à manger des cadres.

I 1902 den første student spisesal i Rusland blev åbnet i universitetet.
Dans 1902 la première salle à manger des étudiants en Russie a été ouverte à l'université.

Der serveres morgenmad hver dag i Sihes spisesal.
Le petit- déjeuner est servi chaque jour dans la salle à manger de l'établissement.

Vi går tilbage hvor vi kom fra, går gennem Spisesal B og så skulle vi være på rette vej.
En retournant sur nos pas, on traversera la salle à manger B… Et nous serons dans la bonne direction.

Den romantiske restaurant serverer lækre retter i sin flotte spisesal.
Le restaurant romantique sert une délicieuse cuisine dans sa jolie salle à manger.

Morgenmaden serveres i Corralucus spisesal, og der er også en bar på pensionatet.
Le petit- déjeuner vous sera servi dans la salle à manger du Corralucu et vous trouverez aussi un bar sur place.

Refectory 1887 Bar ligger i klostrets tidligere spisesal, og St.
Le bar Refectory 1887 se trouve dans l'ancien réfectoire du monastère, et la brasserie St.

Narconon Latinamerikas spisesal er smukt indrettet til at give studerende behagelige, æstetiske omgivelser.
La salle à manger de Narconon Amérique Latine est admirablement aménagée pour fournir aux étudiants un environnement confortable et esthétique.

Morgenmad og aftenbuffet serveres i Jugendhotel Berlins store spisesal.
Le petit- déjeuner et des buffets en soirée sont servis dans la grande salle à manger.

Der serveres daglig morgenbuffet i Peras spisesal eller på værelset efter anmodning.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger du Pera ou dans votre chambre, sur demande.

Der serveres morgenbuffet hver morgen i hotellets lyse spisesal.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger lumineuse de l'établissement.

Det er almindeligt anvendt som Curtain, Skærme til spisesal, Isolation på hoteller, Loft dekoration, dyr inddæmning og sikkerhed Fægtning mv.
Il est largement utilisé comme rideau, écrans pour salle à manger, d'isolement dans les hôtels, la décoration de plafond, le confinement des animaux et de la sécurité d'escrime, etc.

Der serveres dagligt morgenmad i L'Hotel Pergoleses farverige spisesal.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger colorée de l'Hotel Pergolese.

For nemheds af studerende, universitetet tilbyder spisesal og cafeteriaer, hvor det er muligt at få morgenmad, frokost eller middag til 2-4 euro.
Pour plus de commodité des étudiants, l'université offre une salle à manger et cafétérias où il est possible de prendre le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner pour 2- 4 euros.

Der serveres varieret morgenbuffet i Exe Ramblas Boquerías lyse spisesal.
L'Exe Ramblas Boquería sert un petit- déjeuner buffet vairé dans la salle à manger lumineuse.

For nemheds af studerende, universitetet tilbyder spisesal og cafeteriaer, hvor det er muligt at få morgenmad, frokost eller middag til 2-4 euro.
En commodité pour les étudiants, l'université propose un réfectoire et des cafétérias où l'on peut prendre son petit- déjeuner, déjeuner ou dîner pour une somme entre 2 et 4 euros.

Der er en række forskellige morgenmadsmuligheder tilgængelig i hotellets spisesal.
Toute une variété de petits- déjeuners est disponible dans la salle à manger de l'hôtel.

Hotellets spisesal serverer amerikansk morgenmad, og derudover er der en moderne loungebar, hvor gæsterne kan nyde en drink i de farverige sofaer.
Un petit- déjeuner américain est servi dans la salle à manger de l'hôtel. Vous aurez aussi la possibilité de prendre un verre sur l'un des canapés colorés du bar- salon contemporain.

Gæsterne kan også smage egnsretter i riadens spisesal eller på terrassen.
Vous pourrez également découvrir une cuisine locale dans la salle à manger ou sur la terrasse du riad.

Apartment består af 1 soveværelse, 1 badeværelse, åbne køkken og spisesal.
L'appartement se compose de 1 chambre à coucher, 1 salle de bain, cuisine ouverte et salle à manger.

Der tilbydes snacks, såsom ost, kiks, tørret frugt, te og kaffe i hotellets spisesal på udvalgte tidspunkter af dagen.
Des collations, telles que des fromages, des biscuits, des fruits secs, du thé et du café sont proposés dans la salle à manger de l'auberge à certaines heures de la journée.

Der serveres gratis kontinental morgenmad i den komfortable og indbydende spisesal.
Un petit- déjeuner continental vous sera gracieusement servi dans la salle à manger confortable et accueillante.

Der serveres en traditionel, kontinental morgenmad hver dag i den lyse og luftige spisesal på ABC Hyde Park.
Un petit- déjeuner continental traditionnel est servi chaque jour dans la salle à manger lumineuse et spacieuse de l'ABC Hyde Park.

Fuld engelsk eller kontinental morgenmad serveres hver morgen i Haven Hotels spisesal.
Un petit-déjeuner anglais ou continental complet est servi chaque matin dans la salle à manger de l'Haven Hotel.

Jeg sikret ved officer i tvivl om, at journalisten simpelthen nærmede sig hende i spisesal af hendes hotel, ubuden.
L'officier en question m'a assuré que le journaliste s'était simplement approché d'elle dans la salle à manger de l'hôtel, sans y avoir été invité.

Hvordan man bruger "spisesal" i en Dansk sætning

Personale med handsker og masker, afstands-markeringer og antalsbegrænsninger i elevator og spisesal, maden i buffeten indpakket, og håndsprit over alt.

Efterskoleeleverne får deres egen afdeling med værelser og undervisningslokaler på skolen, men de deler spisesal og andre faciliteter med højskoleeleverne.

Hovedbygningen har idræts- og mødesal, foredragssal, undervisningsrum med bibliotek, opholdsstue, skri­vestue, spisesal, køkken, kælder med køkkenlager.

Spisesal 2 Spisesalen set fra vest mod øst.

Mehret-Ab har sammen med sin del-gruppe arbejdet med faciliteter; alt fra internatet, spisesal, klasserum, biblioteket osv.

Spisesal 1 Spisesalen set fra øst mod vest (fotograf 18 Tommy Thøgersen).

Spisesal, opholdsområde og spa-afdeling er virkelig godt og charmerende.

Møllerske Støttefond og tegnet af CREO Arkitekter og rummer spisesal, undervisningslokaler og produktionskøkken.

Aften og middagsmaden skulle indtages i en stor spisesal nede ved boldbanerne og morgenmaden skulle indtages på skolen.

Selv de fattigste passager­er­­­ havde egen rygesalon, spisesal og adgang til både slagter- og bagerbutik om bord.

Hvordan man bruger "réfectoire, salle à manger" i en Fransk sætning

Petit-déjeuner dans le réfectoire des soeurs de Nazareth.

Le réfectoire peut accueillir jusqu'à 100 écoliers.

Le repas s’effectua dans le réfectoire superbement décoré.

Les écoliers fréquentent le réfectoire des «1001 couleurs».

Celle-ci collabore dans le réfectoire avec Caritas.

Le réfectoire est aussi accessible depuis le cloître.

Le réfectoire a été entièrement refait l'été dernier.

Le réfectoire est une pièce magnifique remarquablement restaurée.

pertaining to Petite Salle À Manger Petite Salle À Manger

Nous la suivirent toutes, le réfectoire était vide.