Hvad Betyder SPORE HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• localiser
• suivre
• tracer
• retrouver

Eksempler på brug af Spore hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan du spore hende?
Tu peux la tracer?

Jeg kan ikke komme igen til eller spore hende.
Je ne peux pas la joindre ni la retracer.

Kan du spore hende?
Tu peux la pister?

Hvis hun gik burde vi kunne spore hende.
Si elle est partie, on pourrait trouver sa trace.

Vi må spore hende.
On doit la retrouver.

Hvis du slukker jammingen, kan du spore hende.
Si vous arrêtez de brouiller le signal, vous pourrez la traquer.

Vi kunne spore hende.
On pourrait la suivre.

Der må være en måde, hvorpå vi kan spore hende.
Avec les facultés de cette forteresse, on doit pouvoir la retrouver.

Vi kan spore hende.
Nous pourrons la suivre.

Vaughn siger han kan spore hende.
Vaughn dit qu'il peut la localiser.

Kan du spore hende op?
Vous pouvez me dire où elle est?

Derfor kunne jeg ikke spore hende.
C'est pour ça que je la trouvais pas.

Jeg kan spore hende derfra.
De là, je pourrai la surveiller.

Og ingen andre kan spore hende?
Es-tu sûre que personne ne peut la tracer?

Vi kan ikke spore hende uden chippen.
On ne peut la suivre sans la puce.

Når vi har isoleret signaturen,-- Kan vi sende det til jeres afdelings-- GPS system, og, teoretisk kan vi spore hende, som enhver MX eller androide, på vores netværk.
Une fois la trace isolée, nous pourrons la télécharger au système de surveillance de ton département et, en théorie, nous pourrons la localiser, tout comme n'importe quel MX ou androïde sur ton réseau.

Vi vil spore hende.
On voudrait la localiser.

Han tror han kan spore hende.
Je peux la localiser.- Il pense qu'il peut la localiser.

Kan du spore hende?
Pouvez-vous la localiser?

Jeg kan ikke spore hende.
Je ne la trouve pas.

Jeg kan spore hende.
Je peux la retrouver.- Quoi?

Vi kan ikke spore hende.
On peut pas la suivre.

Kan du spore hende?
As-tu un moyen de la retrouver?

Jeg kan ikke spore hende.
Je peux pas la pister.

Jeg vil kunne spore hende hele tiden.
Je veux pouvoir la suivre.

Vi er ved at spore hende.
Nous pouvons la suivre.

Har forsøgt at spore hende i flere dage.
J'essaie de la trouver depuis des jours.

Vi kan ikke spore hende.
On ne peut pas la localiser.

Jeg kunne kun spore hende gennem firmaet.
J'ai pu la retrouver par l'agence d'intérim.

Du kan jo ikke spore hende.
Tu ne peux pas la localiser.

Hvordan man bruger "spore hende" i en Dansk sætning

Hun hadede den by en lillebitte smule fordi Aro havde kunnet spore hende selvom man burde være usynlig dernede.

Det var helt nye videnskabelige analysemetoder, der gjorde det muligt at spore hende tilbage til Schwartzwald.

Jeg havde en app på hendes telefon, så jeg kunne spore hende, men hendes telefon gik ud.

Ved at spore hende cyklus information og måle luteiniserende hormon ( LH ) i hendes urin , kan enheden forudsige hvilke dage et æg , vil blive frigivet .

Foto: Bax Lindhardt/Scanpix (Arkivfoto) Line Baun Danielsen kunne fortælle om journalister fra Se og Hørs påfaldende evne til at spore hende.

Jeg har prøvet meget at spore hende, men forgæves.

Næste dag blev også lidt uregelmæssig, men det var okay nemt at spore hende helt ind på den faste rutine igen.

Og selv om de nemt burde kunne spore hende ved hjælp af hendes telefon, beholder hun telefonen gennem hele filmen.

Hvordan man bruger "tracer, suivre, localiser" i en Fransk sætning

Tracer une belle accepte que amyvid.

D’autres pays pourraient suivre très prochainement.

/*Pour tracer les segments des variables.

enfin suivre tout droit vers E.V.E.

Pour suivre votre colissimo, rendez-vous ici.

Service pour localiser une adresse IP.

Vous devez suivre quelques étapes simples.

Localiser Dzogang (Zogang) sur cette carte.

Qu’ils pourraient tracer leur propre destin.

vous avez tracer les deux courbes.