Hvad Betyder SPRINGE MÅLTIDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sauter des repas

Eksempler på brug af Springe måltider på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Må ikke springe måltider.
Ne pas sauter de repas.

Forbruge sunde fødevarer og ikke springe måltider.
Mangez des aliments sains et ne pas sauter de repas.

Må ikke springe måltider.
Ne sautez pas de repas.

Modstå trangen til at gå på en diæt eller springe måltider.
Oublier en revanche de faire une diète ou sauter des repas.

Ønske om at springe måltider over.
Envie de sauter des repas.

Værre endnu, selvom du ikke vil være sulten, vil du lide den sløvhed og irritabilitet, der kommer med springe måltider.
Pire encore, même si vous ne serez pas faim, vous souffrez de la somnolence et l'irritabilité qui vient avec sauter des repas.

Jeg begyndte at springe måltider over.
J'ai commencé a sauter des repas.

Desuden springe måltider gør dig ikke udvikle eller få en sund krop.
En outre, de sauter des repas, pas vous faire construire ou d'obtenir un corps sain.

Hvordan man undgår at springe måltider.
Comment éviter de sauter des repas.

Hvorfor springe måltider underminerer vægttab.
Pourquoi sauter des repas sape la perte de poids.

Men der er mange grunde til folk springe måltider.
Cependant, il y a de nombreuses raisons pour lesquelles les gens sautent des repas.

Myte 3: Springe måltider gør dig tabe sig.
Mythe 3: Sauter des repas vous fait perdre du poids.

Den eneste måde at slippe af med denne form for mave er at stoppe springe måltider og give op fastfood.
La seule façon de résoudre ce type d'intestin est de cesser de sauter des repas et d'éviter les fast- food.

Faktum er, springe måltider og overdreven slankekure er forbundet med depression og impulsive beslutninger.
Le fait est, de sauter des repas et les régimes excessifs sont liés à la dépression et des décisions impulsives.

Den hurtige tempo i livet gør os springe måltider, som er en komplet fejltagelse.
Le rythme effréné de la vie nous fait sauter des repas, ce qui est une erreur complète.

Risiko for lavt blodsukker kan øges med alvorlig eller langvarig motion, drikker alkohol eller springe måltider.
Risque de sucre dans le sang peut être augmentée par l'exercice à sévère ou prolongée, boire de l'alcool, ou de sauter des repas.

Af denne grund er enkeltpersoner, der springe måltider eller som regelmæssigt stresset tage på i vægt.
Pour cette raison, les personnes qui sautent des repas ou qui sont régulièrement stressés mis sur le poids.

Tjek dit blodsukker nøje i en tid med stresseller sygdom, hvis du rejser, udøve mere end sædvanligt, drikke alkohol, eller springe måltider.
Vérifiez soigneusement votre sucre dans le sang pendant une période de stress ou de maladie, si vous Voyage, faire plus d'exercice que d'habitude, ou sauter des repas.

Overspisning eller springe måltider, usunde fødevarer, stress- alt dette forstyrrer balancen i fordøjelsessystemet.
Ou trop manger de sauter des repas, des aliments malsains, le stress- tout cela perturbe l'équilibre du système digestif.

Et tegn på, at du ikke er at være fysisk aktiv person tilstrækkeligt og også du foder på en dårlig måde, eller vil du sandsynligvis at spise for meget eller springe måltider.
Un signe que vous n'êtes pas la personne suffisamment actifs physiquement et aussi vous nourrissez le mauvais sens, ou vous êtes susceptible de trop manger ou de sauter des repas.

Ramen nudler, discount fødevarer, springe måltider, ved hjælp kollegium klubber for de gratis mad begivenheder.
Nouilles Ramen, les aliments d'actualisation, de sauter des repas, et en utilisant des clubs des collèges pour les événements de nourriture gratuite.

Tjek dit blodsukker nøje i en tid med stresseller sygdom, hvis du rejser, udøve mere end sædvanligt, drikke alkohol, eller springe måltider.
Vérifiez votre taux de sucre dans le sang attentivement pendant une période de stress ou de maladie, si vous voyagez, plus d'exercice que d'habitude, boire de l'alcool, ou de sauter des repas.

Patienter, der er tilbøjelige til at mellemmåltider eller springe måltider bør rådføre sig med din læge om gyldigheden af de piller'Novanorm.".
Les patients qui sont enclins à grignoter ou de sauter des repas devraient consulter avec votre médecin au sujet de la validité de la Novanorm des pilules".

Tjek dit blodsukker nøje i tider med stress, rejser, sygdom, kirurgi eller medicinsk nødsituation, kraftig motion, eller hvis du drikker alkohol eller springe måltider.
Vérifiez votre taux de sucre dans le sang attentivement pendant les périodes de stress, Voyage, la maladie, la chirurgie ou d'urgence médicale, l'exercice vigoureux ou si vous buvez de l'alcool ou de sauter des repas.

Nogle hunde, der passerer gennem denne adskillelse skridt kan springe måltider, men fortsætter med at spise, mens andre er ikke engang tæt på at tro, at bare ikke har lyst til det.
Certains chiens passant par cette étape peuvent sauter des repas mais continuer à manger de temps en temps, tandis que d'autres ne s'approcheront même pas de la gamelle.

Forlader hjemmet i morgen uden at spise morgenmad, der arbejder gennem frokost med kun urtete i hånden, faste hele dagen i forberedelse til en festlig måltid i aften- springe måltider som dette, især på en regelmæssig basis, vil sandsynligvis underminere din vægt tab indsats.
Quitter la maison le matin sans petit déjeuner, une seule tisane pour le déjeuner au boulot, jeûner toute la journée lors de la préparation d'un repas de fête en soirée… Sauter des repas et particulièrement si vous le faites régulièrement est susceptible de porter atteinte à tous vos efforts lors de votre régime.

Det er simpelthen aldrig en god idé at helt springe måltider, ikke alene er du sandsynligvis at overindulge til ekstremt, men du er også tilbøjelige til at føle forfærdeligt i processen på grund af din energi niveauer dypning dramatisk.
C'est tout simplement jamais une bonne idée de complètement sauter des repas, sont non seulement vous susceptibles d'abuser de l'extrême, mais vous êtes également susceptibles de se sentir terrible dans le processus en raison de votre niveau d'énergie plongeant spectaculairement.

Hvis du forsøger at skære drastisk ned på hvor meget du spiser, springe måltider for at forsøge at tabe sig og generelt spiser så lidt som muligt for at tabe sig, du ikke gør dig selv en tjeneste.
Si vous essayez de réduire de façon drastique la quantité que vous mangez, sauter des repas pour essayer de perdre du poids et manger généralement aussi peu que possible afin de perdre du poids, vous n'êtes pas vous- même faire des faveurs.

Næste artikel Dette sker med din krop, når du springer måltider.
Articles Liés Cela arrive à votre corps quand vous sautez un repas.

Når du springer måltider, betyder det ikke give kroppen det brændstof, der gør det køre.
Lorsque vous sautez un repas, il ne fournit pas le corps le carburant qui fait fonctionner.