Hvad Betyder SPRINGER IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne saute pas
• ne se précipitent pas

Eksempler på brug af Springer ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg springer ikke.
Je saute pas.

Nye tandremme holder længere og springer ikke nær så ofte.
Les nouvelles courroies tiennent plus longtemps et ne sautent pas aussi souvent.

Bob springer ikke.
Bob ne saute pas.

Renrasede kæledyr er ekstremt aktive og mobile, de kan godt lide at sortere meget ud, men de springer ikke for at give varer til ejeren.
Les animaux de race sont extrêmement actifs et mobiles, ils aiment beaucoup trier, mais ils ne se précipitent pas pour donner des objets au propriétaire.

Jeg springer ikke.
Mais je saute pas!

Der findes altid en risiko, nulrisiko eksisterer ikke, og værre endnu er det, at risikoen nogle gange er skjult, den springer ikke i øjnene, vi kan ikke føle eller høre den, og derfor er den vanskelig at forstå.
Nous oublions un aspect intrinsèque du travail: il constitue un risque, le risque zéro n'existe pas et, ce qui est pire, le risque est parfois caché, il ne saute pas aux yeux, il ne frappe pas les sens et est donc plus difficile à percevoir.

Jeg springer ikke.
Je ne vais pas sauter.

Nej, Sara, du springer ikke.
Non, Sara, tu ne sautes pas.

Jeg springer ikke i faldskærm.
Je ne saute pas sans parachute.

Potentielle mordere springer ikke i øjenene.
Des meurtriers possibles ne sautent pas de cette page.

Vi springer ikke dine spørgsmål over fordi vi er onde.
On ne saute pas vos questions, parce que nous sommes méchants.

Så du springer ikke.
Alors, tu ne sautes pas.

(Springer ikke over forskelle i blanke tegn også selvom"Vis blanke tegn" er deaktiveret.).
(Ne saute pas les différences d'espaces même quand«& 160; Afficher les espaces& 160;» est désactivé).

Kelly Jenkins springer ikke mere.
Kelly Jenkins ne saute plus.

De springer ikke fra en ekstrem til en anden, bygg ikke slotte i luften og eksisterer ikke i rosenfarvede briller.
Ils ne se précipitent pas d'un extrême à l'autre, ne construisent pas de châteaux dans les airs et n'existent pas dans des lunettes roses.

Mindre akrobatiske, springer ikke fra rent vand.
Moins acrobatique, ne saute pas d'eau claire.

Jeg springer ikke på dig.
Je ne vais pas te sauter dessus.

Sygdommen springer ikke generationer over.
La Maladie saute pas de Génération.

Emily springer ikke højt nok til det.
Emily ne saute pas assez haut pour se blesser.

Spring ikke… spring ikke!"!
Ne saute pas… Saute pas!.

Spring ikke dette trin over!
Ne saute pas cette étape!

Spring ikke, Roy Boy.
Saute pas, Roy Boy.

Spring ikke, TJ!
Ne saute pas, T.J.!

Spring ikke!
Saute pas!

Spring ikke, Smoke.
Ne saute pas, Smoke.

Spring ikke for tidligt.
Saute pas trop tôt.

Spring ikke, Paul!
Ne saute pas, Paul!

Spring ikke, Birdy.
Birdy, ne saute pas.

Spring ikke! Hej, Chelsea.
Ne saute pas! Salut, Chelsea.

Spring ikke måltider over.
Ne saute pas de repas.

Hvordan man bruger "springer ikke" i en Dansk sætning

Olic gør ikke noget forkert, han springer ikke ind i målmanden eller slår bolden ud af hænderne på ham.

Vi er effektive, og springer ikke over hvor gærdet er lavest, når det kommer til kvalitet.

Vi springer ikke på klipperne, og fik ikke så meget motion denne dag, under 10000 skridt – men vi nød turen.

Denne strips model er af en særlig høj styrke og kvalitet og springer ikke op i lukkesystemet.

EFTER KÆRLIGHEDEN springer ikke over, hvor gærdet er lavest, men netop derfor hænger vi også på - trods den traurige grundtone.

De springer ikke over, hvor gærdet er lavest...In depth undervisning af høj kvalitet.

Spændet er meget holdbart i og springer ikke op når du bevæger dig.

Ikke alle er lige seriøse, men en af dem, som gør det godt, er Bruger Hut, og de springer ikke over, hvor gærdet er lavest.

Hun springer ikke selv, men hjælper til ved storfly-stævner og er en uvurderlig frivillig i faldskærmsklubben ØFK.

Emborg springer ikke hovedkulds fra senromantik til neobarok.

Hvordan man bruger "ne saute pas, ne se précipitent pas" i en Fransk sætning

Malheureusement, le personnage ne saute pas assez haut.

curieusement les médias ne se précipitent pas pour relayer l’info...

Cet usage ne saute pas aux yeux.

ne se précipitent pas sur le Capitole pour Ariadne avec

Qui ne saute pas n'est pas Pfastattois, qui ne saute pas n'est pas Pfastattois !

Disons qu’il ne saute pas aux yeux.

Qui ne saute pas n'est pas Lyonnais?

Mais cela ne saute pas aux yeux!

On ne saute pas ensemble depuis très longtemps.

L'innovation ne saute pas toujours aux yeux.