Hvad Betyder SPRINGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• être ignorée
• sauter
• est ignorée
• sauté
• désactivables

Eksempler på brug af Springes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Måltidet oftest springes.
Le repas le plus souvent sauté.

Du bekvemt springes over dette vers, huh?
Vous commodément sauté sur ce verset, hein?

Her er punktet, hvor der skal springes.
C'est là qu'il faut sauter.

Sådan springes(ikke trin) fremad fra nedadgående hund.
Comment sauter(pas étape) en avant de chien vers le bas.

Dette trin kan ikke springes over.
Cette étape ne peut pas être ignorée.

Mest sandsynligt du springes over dette trin også og var ikke selv klar over markeret afkrydsningsfelterne.
Très probablement, vous sauté cette étape trop et ne savais même pas les cases cochées.

Hvis du allerede er logget på, springes dette trin over.
Si elles sont déjà numérotées, sauter cette étape.

Filtreringstrinnet springes dog over under dumpning af ballasten, da vandet allerede er filtreret.
Cependant, la phase de filtrage est ignorée pendant le déballastage car l'eau a déjà été filtrée.

Og hvis det betonfundament- dette trin springes over.
Et si la fondation en béton- cette étape est ignorée.

Retter må aldrig springes snarere de skal kontrolleres.
Plats ne doivent jamais être ignorés, au contraire, ils doivent être contrôlés.

Du kan også angive, om en fase kan springes over.
Vous pouvez également spécifier si une étape peut être ignorée.

Dette trin er valgfrit og kan springes uden at påvirke de adfærdsmæssige resultater.
Cette étape est facultative et peut être ignoré sans affecter les résultats comportementaux.

Hvis gulvet er gammelt, så dette trin kan springes over.
Si le sol est vieux, alors cette étape peut être ignorée.

Sådanne spørgsmål eller emner kan springes over, når du deltager i en Undersøgelse.
Vous pouvez ignorer ces questions ou sujets lorsque vous participez à un sondage.

Tidligere kan afvigelser være usynlige, og senere kan de springes over.
Auparavant, les écarts peuvent être invisibles et vous pouvez les ignorer ultérieurement.

Hjertebanken(en følelse af springes hjerteslag, flagrende eller“flip-flops,” eller føler, at dit hjerte er“løbe væk”).
Palpitations(un sentiment de sauter le cœur bat, flottant ou“flip- flops,” ou le sentiment que votre cœur est“fugue”).

Korte spor(eller annoncer) kan springes over(valgfrit).
Pistes courtes(ou annonces) peut être ignoré(facultatif).

Husk på, at hvert trin af den medfølgende vejledning er meget vigtig og bør ikke springes over.
Gardez à l'esprit que chaque étape du tutoriel est extrêmement important et ne devrait pas être ignorée.

Bemærk: Hvis UniFi Gateway ikke er taget i brug ved hjælp af en UniFi Controller, springes logonvinduet over, og vinduet Setup(Opsætning) vises.
Remarque: Si la passerelle UniFi n'a pas été adoptée par un contrôleur UniFi, la fenêtre de connexion est ignorée et la fenêtre de configuration s'affiche.

Det giver dig“Create Disk Image” indstilling, så dårlige sektorer til stede på SATA-drev kan springes over.
Il vous fournit l'option"Créer une image de disque" afin que les secteurs défectueux présents sur les disques SATA puissent être ignorés.

Stress er en hyppig årsag til vægtforøgelse, fordi det kan føre til springes måltider, øge i fastfood forbrug lidt motion, og ingen søvn.
Le stress est l'une des causes fréquentes de la prise de poids, car il peut conduire à sauter des repas, augmenter la consommation de restauration rapide, faire peu d'exercice et au manque de sommeil.

Se afsnittet Udviklingsmiljøet for at undersøge, om dette trin kan springes over.
Consultez la section consacrée à l'environnement de développement pour savoir si vous pouvez ignorer cette étape.

Et antal kvinder lider af problemet med smerte, langvarig månedlige blødning cyklusser, springes månedlige cyklusser, overskydende blødning eller komplet fravær i perioden.
Un certain nombre de femmes souffre du problème de la douleur, longs cycles de saignements mensuels, ignoré des cycles mensuels, saignement excessif ou absence totale de la période.

Hvis du gør reparationer i netop sat i drift den nye bygning, kan dette trin springes over.
Si vous faites des réparations en vient de mettre en service le nouveau bâtiment, cette étape peut être ignorée.

Barbie hoppe En af de barndom spil er reb eller politiet bilen spillene, fordi hver pige spille springes reb eller politi bilspil og Thats hvorfor jeg tilføjet denne Barbie Jumping spil hvor du nødt til at gøre Barbie hoppe reb og elastisk.
Un de la Jeux de l'enfance les jeux de voiture de corde ou de la police parce que toutes les filles jouer corde ignoré ou police jeux de voiture et c'est pourquoi j'ai ajouté ce jeux de Barbie Jumping où vous devrez faire Barbie saut corde et élastique.

Markér dette for at deaktivere og skjule skippeknappen. På den måde kan du forhindre at en pause springes over.
Cochez cette option pour désactiver et masquer le bouton permettant d'ignorer la pause. De cette façon, il sera impossible de l'annuler.

Hvis du allerede er logget ind på Facebook, springes dette trin over.
Si vous êtes déjà connecté à Facebook, cette étape est ignorée.

Man opdagede at de fleste x86-processorer kunne spekulativt springe over en betinget SWAPGS-instruktion, som anvendes når man går ind i kernen fra brugertilstand, og/eller kunne spekulativt udføre den, når den skulle springes over.
La plupart des processeurs x86 pourraient de façon spéculative ignorer une instruction SWAPGS conditionnelle utilisée lorsqu'elle est entrée dans le noyau à partir de l'espace utilisateur, et/ou pourraient l'exécuter de façon spéculative alors qu'elle devrait être ignorée.

Jeg betaler kun, så jeg aldrig behøver at høre annoncer(og for offline downloads), men springes over annoncer, der synes lettere at tolerere.
Je ne payez donc que je n'ai jamais entendre les annonces(et hors ligne de téléchargements), mais les annonces désactivables semble plus facile à tolérer.

Prøv at slappe af mentalt, så du får dig til at tænke på, at en del af episoderne i din yndlingsserie af hensyn til flere uforglemmelige datoer kan springes over.
Essayez de vous détendre mentalement, alors vous vous surprenez à penser qu'une partie des épisodes de votre série préférée peut être ignorée pour plusieurs dates inoubliables.

Hvordan man bruger "springes" i en Dansk sætning

Hvis eleverne er fuldt fortrolige med at "programmere" hinanden, kan den derfor springes over.

Nogle spørgsmål vil dermed være besvaret i borgerens fortælling og springes dermed over.

Børn under 18 år skal bære springvest når der springes.

Når der springes faldskærm, SKAL du lande dit modelfly, når 1.

I midten af arbejdet springes to masker over på hver række.

Undgå at dine tønder springes i luften, ved at bruge din mus og trykke på maskinegeværet.

Til gæster vil jeg vælge at smage den til med cognac men dette punkt kan også springes over.

Der skal altid være en person over 18 år tilstede når der springes, og spring aldrig alene.

Der tages en armstrækning og umiddelbart derefter springes der med begge fødder frem mod hænderne.

Men stadierne forinden kan ikke springes over, f.eks.

Hvordan man bruger "être ignorée, sauter, est ignorée" i en Fransk sætning

La petite est trop mignonne pour être ignorée XD

Elle ne peut pas être ignorée ou taxée d’euroscepticisme.

Sauter des photos décourageais était malsain.

...2br., 2br., 2ml., sauter 2br., 3ms.

Cette option est ignorée dans le cas d'un recadrage. 9

Aujourd'hui, la réalité du combat spirituel est ignorée ou exagérée.

Sauter dans rencontre cougar gratuit et.

Les faire sauter pendant 2-3 mins.

Une légère est ignorée par exemple.

que cette science est ignorée même par beaucoup de mères.