Hvad Betyder SPRINTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sprint

Eksempler på brug af Sprintet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad gik godt i sprintet?
Qu'avons-nous bien fait durant le sprint?

Sprintet gennemføres på fem dage.
La méthode Sprint se déroule en cinq jours.

Ved afslutningen Sprintet afholdes et Review mødet.
A la fin du sprint, une réunion de démonstration est organisée.

Det er ikke muligt at tilføje nye opgaver, senere i sprintet.
Il est possible d'ajouter de nouvelles tâches au cours du sprint.

Sprintet afsluttes med at udviklerne viser hvad der er udviklet.
Le sprint se termine par une démonstration de ce qui a été achevé.

Det er ikke muligt at tilføje nye opgaver, senere i sprintet.
Et personne n'était autorisé ensuite à ajouter des tâches pendant le sprint.

Design Sprintet er en en metode, der er udviklet af Google Ventures.
Le concept de Design Sprint a été développé par Google Ventures.

I 1968 gjorde guld- og bronzemedalisterne i sprintet en modig stand for deres overbevisning.
En 1968, les médaillés d'or et de bronze en sprint ont défendu courageusement leurs croyances.

Sprintet startet med et sprint planning møde og slutter med et sprint review møde.
Chaque Sprint débute par un Sprint Planning et se termine par un Sprint Review.

Under Sprint Review, vil Scrum Teamet og interessenter samarbejde om at vurdere, hvad der er afsluttet i Sprintet.
Pendant la revue de Sprint, l'équipe Scrum et les parties prenantes échangent sur ce qui a été fait durant le Sprint.

Inspicere hvordan Sprintet er gået i forhold til personer, relationer, proces og værktøjer.
Inspecter la manière dont le dernier Sprint s'est déroulé eut égard aux personnes, aux relations, aux processus et aux outils;

Ved at alle estimater er relative, kan vi visuelt på en hurtig og let måde se, om vi er foran eller bagud i forhold til sprintet.
Grâce à ces indicateurs, nous pouvons savoir, à tout moment, si nous sommes en retard ou en avance par rapport à la préparation du prochain sprint.

Sprintet startet med et sprint planning møde og slutter med et sprint review møde.
Chaque sprint commence par une réunion de planification d'itération et se termine par une revue de sprint..

Inspicere hvordan Sprintet er gået i forhold til personer, relationer, proces og værktøjer.
D'inspecter la manière dont le dernier Sprint s'est déroulé en ce qui concerne les personnes, les relations, les processus et les outils.

Sprintet startet med et sprint planning møde og slutter med et sprint review møde.
Un sprint scrum commence par un sprint planning et se terminera par une sprint review et une sprint retrospective.

Hver sprint varede 30 sekunder, med en 240 minutter tilbagebetalingsperioden.
Chaque sprint a duré 30 secondes, avec une période de récupération de 240 minutes.

Olympisk sprint- mænd;
Sprint olympique- les hommes;

Katapult, sprint og smide pingvin.
Catapult, sprint et jeter le pingouin.

En sprint er kun 100 meter lang.
Un sprint, c'est 100 mètres.

App at Sprint til kundernes interesser, og virksomhedsejere!
L'application qui Sprint aux intérêts des clients et des chefs d'entreprise!

Succes er ikke en sprint, men et maraton.
Le succès est pas un sprint mais un marathon.

Kærlighed er ikke et sprint.
L'amour n'est pas un sprint.

Tilføj ubegrænset Sprint.
Ajouter illimité Sprint.

HTC Hero ledes til sprint den 11. oktober?
HTC Hero se dirigeait vers le sprint le 11 octobre?

Et eksempel på anaerob øvelse er sprint.
Un des exemples de l'exercice anaérobie est sprint.

Hvad er et Sprint Medley Relay?
Qu'est- ce qu'un relais Sprint Medley?

Et eksempel på anaerob øvelse er sprint.
Un exemple d'exercice anaérobie est le sprint.

Kreatin kan hjælpe dig sprint hurtigere.
Créatine peut vous aider sprint plus rapide.

Livet. Det er et maraton, ikke et sprint.
La vie. C'est un marathon, pas un sprint.

Og DJ virker lidt træt efter sin sprint til toppen.
Et DJ semble un peu fatigué après ce sprint jusqu'au sommet.

Hvordan man bruger "sprintet" i en Dansk sætning

Og der blev sprintet 1001m var distancen i Coop Bornholm Super Sprint-løbet, og der skulle et målfoto til for at finde vinderen.

Smagen er meget let i starten og bliver hurtigt overtaget af en noget sprintet eftersmag.

Test kan både bygges ind i sprintet, men ofte udføres test også som en parallel eller afsluttende aktivitet.

Nummer 22 i sprintet har kæmpet sig op som nummer tre efter fejlfrie skydninger.

Du evaluerer, om den viste løsning lever op til det, vi aftalte i workshoppen, og når du kan godkende, så er sprintet slut og den del af procesmodellen er færdig.

Har du sprintet hurtigere, end dine muskelfibre kunne holde til?

Vi bygger en del af løsningen, og i slutningen af sprintet demonstrerer vi resultatet for dig, så du kan evaluere.

Den demo, du får her i sprintet, er den reelle færdige løsning.

Sprintet fra 0 til 100 km/t nås på lidt over 4 sekunder.

Sprintet fra 0 til 100 km/t kan klares på 8,1 sek., og topfarten er 210 km/t.

Hvordan man bruger "sprint" i en Fransk sætning

Sur une distance sprint bien sûr.

* Pose d'un Ermax Mini Sprint transparent.

Lopez est revenu dans un sprint désespéré.

inaugure son existence par un sprint éperdu.

Néanmoins sprint web: tpu léger, anti-abrasif.

Après, début avril, c'est le sprint final".

Sprint Média peut répondre à votre demande.

Incroyable finish pour cet Ultime sprint !

Beau sprint final aussi, sur l'étape 14.

Une bonne équipe de Sprint racing, sympa...