Hvad Betyder SPROGENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• langues
• langages
• langue
• langage
• linguistiques

Eksempler på brug af Sprogene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og hvad adskiller sprogene fra….
Quels sont les langages de….

Sprogene ligner hinanden ret meget.
Ces langages se ressemblent trop.

Han kommer til at blande sprogene sammen.
Nous allons mélanger leurs langues.

Alle sprogene er forbundet med hinanden.
Toutes les langues sont interconnectées.

Ligesom religionerne lever sprogene af kætteri.
Les langues, comme les religions, vivent d\'hérésies.

Sprogene som tales omkring Østersøen.
Les langues parlées autour de la mer Baltique.

Bogstaver i anden sprogene, såsom èc, er godkendt.
Les caractères d'autres langues, comme å, sont acceptès.

Sprogene udvikler sig, som de altid har gjort.
La langue évolue, comme elle l'a toujours fait.

Flersprogethed: inklusion og ligestilling mellem sprogene.
Multilinguisme: l'inclusion et l'égalité des langues.

Sprogene om bord er engelsk og norsk.
Les langues parlées à bord sont l'anglais et le norvégien.

Det drejer sig om princippet om retslighed for sprogene.
Il s'agit du principe de l'égalité juridique des langues.

Alle sprogene er værdifulde og bør bevares.
Chaque langue est une richesse à garder et à partager.

Kanaler hvilke hjælp sprogene anden end Engelsk.
Ce sont des canaux qui utilisent des langues autres que l'anglais.

Sprogene udvikler sig, som de altid har gjort.
Les langues évoluent comme elles l'ont toujours fait.

Uanset hvor nært eller fjernt sprogene står hinanden.
Il montre combien ou peu séparé chaque langue est relié entre eux.

Sprogene som slovakisk tjekkisk er vigtige.
Des langues telles que le tchèque slovaque sont importantes.

Flagene er forskellige, påklædningen og sprogene er forskellige.
Le drapeau, les uniformes et la langue sont différents.

Sprogene for underteksterne vises med forkortelser.
Sous-titres désigne la langue de sous-titres par défaut.

Løst udenlandske tegn, når du skifter mellem sprogene.
Résolu caractères étrangers lors de la commutation entre les langues.

Alle sprogene ved Det Sydkinesiske Hav.
Comme… toutes les langues de la Mer de Chine méridionale.

Stephen Wurm, verdens førende ekspert på sprogene i Ny Guinea;
Stephen Wurm, le plus grand expert du monde sur les langues de Nouvelle- Guinée;

Sprogene inddeles efter slægtskaber i sprogfamilier.
Les langages sont regroupés en familles de langages..

Programmerne udføres på sprogene i henhold til deres akkreditering.
Les programmes sont réalisés dans les langues en fonction de leur accréditation.

Alle sprogene er støtteberettigede i henhold til dette program.
Toutes les langues sont éligibles au titre de ce programme.

Du kan finde yderligere information om sprogene ved vores billethuse.
Vous trouverez plus d'informations sur les langues auprès de notre billetterie.

Hvordan vil sprogene til assessmentcenter-prøverne blive udvalgt?
Comment les langues des tests seront- elles choisies?

Læring med kort over de lande, ordene, sproget eller sprogene.
Apprendre avec les cartes des pays, les mots, la langue ou les langues.

Sprogene for læring og afhandling er engelsk og tysk.
Les langues d'apprentissage et de thèse sont l'anglais et l'allemand.

Oversættelse af profiler tilbydes på sprogene tilgængelig på AfroIntroductions.
La traduction des profils est offerte dans les langues disponibles sur AfroIntroductions.

Sprogene, der tales på Cypern er græsk, tyrkisk og engelsk.
Les langues parlées à Chypre sont le grec, le turc et l'anglais.

Hvordan man bruger "sprogene" i en Dansk sætning

Hvor nyere optællinger savnes, er antallet af personer, der taler sprogene, baseret på et skøn.

Joakim er turleder i Italien og Spanien, hvor han taler sprogene flydende og har indgående kendskab til kultur og samfundsforhold.

Omfatter sprogene amto og musan, der tales af nogle få hundrede i det vestlige Papua Ny Guinea.

Hans måde at vise dem på er hvor de fremstår som værende utrolig reserverede overfor udlændinge, og der er især problemer med at få oversat sprogene imellem.

Det har overrasket Tina Pries, at fransk er så udbredt i Luxembourg, hvor sprogene desuden er luxembourgsk og tysk.

Dansk og tysk – for nogles vedkommende også frisisk - er ligeværdige sprog, og ingen af sprogene er ”fremmedsprog”.

Sprogene er grammatisk karakteriseret ved en stor formrigdom.

Awera-sprog Omfatter sprogene rasawa, awera og saponi, der tales af nogle få hundrede i Irian Jaya.

Men samtidig med denne anerkendelse af tegnsprog er der sket det at sprogene i stigende grad er truede, især i de industrialiserede lande.

Det også muligt at læse håndbogen på sprogene engelsk, tysk og polsk.

Hvordan man bruger "langue, langues" i en Fransk sætning

Ici, c’est une belle langue allusive...

Apprendre des langues est souvent nécessaire.

Portfolio européen des langues junior II).

Elle parle cinq langues (arabe, berbère...

Français- Russe- Anglais- trilingue, langues slaves

Langues asiatiques rencontre libertine toulon ligne.

Langue poeme pour premiere rencontres marocaines.

Classification des langues neolatines (Koryakov, 2001)[6].

C´est une belle langue qui m´échappe.

Mais les mauvaises langues sont légion...