Hvad Betyder STÆRK INDIKATOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• indicateur fort
• indication forte
• bon indicateur
• indicateur important
• indicateur puissant

Eksempler på brug af Stærk indikator på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En stærk indikator til forex.
Fort indicateur de forex.

Dette er notat fordi kvælstofretention er en stærk indikator for, hvordan anaboliske et stof er.
C'est de la note, car la rétention d'azote est un bon indicateur de la façon dont une substance anabolisante est.

En meget stærk indikator herfor er, at det er forbundet med navnet Elex.
Un indicateur très fort pour cela est qu'il est associé au nom Elex.

Hos mennesker olfaktoriske forringelse afhænger 1 alder og betragtes som en stærk indikator for neurologiske lidelser 2- 6.
Chez les humains, la dégradation olfactive dépend 1 ans et est considéré comme un puissant prédicteur de troubles neurologiques 2- 6.

ALP er en stærk indikator for bestemmelse af den tidlige osteogenic differentiering af celler.
ALP est un bon indicateur pour déterminer la différenciation ostéogénique précoce des cellules.

Tidligere forskning har fundet, at patienternes egen bedømmelse af deres helbred er en meget stærk indikator for dødeligheden.
Passé recherche a montré que demander aux patients d'évaluer leur propre santé est un très bon prédicteur de la mortalité.

Din kats hale er en stærk indikator for dens humør.
La queue de votre chat est un excellent indicateur concernant son humeur.

Dette er en stærk indikator for den grundlæggende dosis array, der ville helt sikkert være effektiv til muskelvæv udvikling og også atletik.
Ceci est un indicateur fort de la gamme de dose de base qui serait efficace pour la croissance musculaire de masse et aussi le sport.

Der er dog et par afprøvede måder at etablere tilgængelighed på, og især kropssprog kan være en stærk indikator for dette.
Cependant, il existe quelques moyens éprouvés d'établir l'accessibilité, et le langage corporel en particulier peut être un puissant indicateur de cela.

Nethinden er en meget stærk indikator for visse patologier.
La rétine est un indicateur très puissant de certaines pathologies.

En meget stærk indikator at Hades Locker kan være relateret til andre virus er, at det også rettet mod organisationer meget gerne MarsJoke.
Un indicateur très fort que Hades Locker peut être relié aux autres virus, c'est qu'il cible également les organisations ressemble beaucoup à MarsJoke.

Øgede leverenzymetværdier svarer ikke til skade, men er en indikator for stress og kan være en stærk indikator for skader på fremtiden.
Les teneurs accrus en enzymes de foie n'égalise pas pour endommager mais être un indicateur d'effort et peut être un indicateur fort des dommages à venir.

Øjenkontakt er en anden stærk indikator for kroppssprog, at nogen er i dig.
Le contact visuel est un autre indicateur puissant du langage corporel que quelqu'un est en vous.

Virkningerne af fremmedsprog angst er særlig tydeligt på fremmedsproget klasseværelset, og angst er en stærk indikator for akademiske præstationer.
Les effets de l'anxiété liée aux langues étrangères sont particulièrement manifestes dans les classes de langues étrangères, et l'anxiété est un indicateur fort du rendement scolaire.

Fordi urin er en stærk indikator, der hjælper med at bestemme en bestemt sygdom med høj nøjagtighed.
Parce que l'urine est un indicateur puissant qui aide à déterminer une maladie particulière avec une grande précision.

Øgede leverenzymetværdier svarer ikke til skade, men er en indikator for stress og kan være en stærk indikator for skader på fremtiden.
Une augmentation des enzymes hépatiques valeurs n'équivaut pas aux dommages, mais est un indicateur de stress et peut constituer un indicateur important de dommages à venir.

Din families historie er en stærk indikator for, om du har en højere sandsynlighed for at udvikle osteoporose eller ej.
Histoire de votre famille est un bon indicateur quant à savoir si vous avez un risque plus élevé d'ostéoporose ou non.

Øgede leverenzymetværdier svarer ikke til skade, men er en indikator for stress og kan være en stærk indikator for skader på fremtiden.
L'augmentation de la valeur des enzymes hépatiques n'est pas synonyme de dommages, mais est un indicateur de stress et peut être un indicateur important des dommages à venir.

Dette er en stærk indikator for den grundlæggende dosis array, der ville arbejde for muskelmasse vækst og sport.
Ceci est un signe solide de la variété de dose de base qui serait efficace pour la croissance musculaire de masse et aussi l'athlétisme.

Ud over at give oplysninger om virksomhedens resultater, kan det også tjene som en stærk indikator for, hvorvidt en virksomheds nuværende strategi virker eller ej.
Outre fournir des détails sur les performances de l'entreprise, ces résultats sont également un fort indicateur de l'efficacité de la stratégie actuelle d'une compagnie.

Dette er en stærk indikator for den grundlæggende dosis array, der ville arbejde for muskelmasse vækst og sport.
Ceci est une indication forte de la gamme de dose de base qui serait efficace pour le développement de tissu musculaire ainsi que l'athlétisme.

Ud over at binære muligheder 200 udbetaling oplysninger om virksomhedens resultater, kan det også tjene som en stærk indikator for, hvorvidt en virksomheds nuværende strategi virker eller ej.
Outre fournir des détails sur les performances de l'entreprise, ces résultats sont également un fort indicateur de l'efficacité de la stratégie actuelle d'une compagnie.

Dette er en stærk indikator for den grundlæggende dosis array, der ville arbejde for muskelmasse vækst og sport.
Ceci est une indication forte de la matrice de dose de base qui serait certainement efficace pour la croissance et le sport de masse musculaire.

Bog-til-bill ratio forbliver positiv for 12 på hinanden følgende måned," tilføjede hun,"som er en stærk indikator for positive salgsvækst i fjerde kvartal i år og til næste år.".
Le rapport commandes- facturation reste positif pour le 12e mois consécutif,» a- t- elle ajouté,« ce qui est un bon indicateur de la hausse des ventes au quatrième trimestre de cette année et l'année prochaine».

Dette er en stærk indikator for den grundlæggende dosis array, der ville arbejde for muskelmasse vækst og sport.
Ceci est une indication solide de la matrice de posologie générale qui serait efficace pour le développement de la masse musculaire et de sport.

Hvis du tænker på nogle mennesker i et land som”aktiv rige“ og andre som”aktiv fattige“, er afstanden imellem dem en stærk indikator for fedme i det samfund,” udtaler Delp.
Si vous voyez que certaines personnes dans un pays sont'riches en activité'et d'autres personnes sont'pauvres en activité', la taille de l'écart entre elles est un indicateur fort des niveaux d'obésité dans cette société", explique Scott Delp.

Dette er en stærk indikator for den grundlæggende dosis array, der ville arbejde for muskelmasse vækst og sport.
Ceci est un indicateur fort de la matrice de dose générale qui pourrait fonctionner pour la croissance du tissu musculaire et aussi l'athlétisme.

Hvis du har de samme gentagne tanker fem eller flere gange om dagen uden at være i stand til at kontrollere dem og føler en betydelig mængde af angst, når disse tanker opstår, dette er en stærk indikator for OCD.
Si vous rencontrez les mêmes pensées répétitives cinq fois ou plus par jour, sans être en mesure de les contrôler et sentir une quantité significative de l'anxiété lorsque ces pensées se produisent, c'est un indicateur fort de TOC.

Dette er en stærk indikator for den grundlæggende dosis array, der ville arbejde for muskelmasse vækst og sport.
Ceci est une forte indication de la variété de dosage de base qui serait certainement travailler pour la croissance musculaire et aussi l'athlétisme.

En akademiker, der studerede ekspertpræstationer inden for områder som sport, musik, matematik og andre områder, fandt ud af, at prodigiousness i barndommen ikke er en stærk indikator for fremtidens succes i voksenalderen.
Un universitaire, qui a étudié la performance d'experts dans des domaines tels que le sport, la musique, les mathématiques et d'autres domaines, a constaté que la prodigalité dans l'enfance n'est pas un indicateur important du succès futur.