Eksempler på brug af
Største cykelløb
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Vær med til Danmarks største cykelløb for børn.
Devenir la plus grande course pour enfants au Vietnam.
Det største cykelløb i verden starter om fem dage.
La plus grande course de vélo au monde commence dans cinq jours.
I år var han dog slet ikke udtaget til verdens største cykelløb.
Cette année, la canicule n'a pas épargné la plus grande course du monde.
Kun de største cykelløb kommer med på UCI WorldTour.
Seules les plus grandes courses font partie de l'UCI WorldTour.
Den 6. juli 2019 lyder startskuddet til den 106. udgave af verdens største cykelløb i Bruxelles.
Le 6 juillet, la 106e édition de la plus grande course cycliste du monde s'élance de Bruxelles.
Et af sæsonens største cykelløb køres i dag.
L'unedesplus célèbres courses cyclistes du monde est lancée aujourd'hui.
Calpe og byens omgivelser er ofte med i Vuelta a España, som er det største cykelløb i Spanien.
Calpe et ses environs font souvent partie de la Vuelta de España, la plus grande course cycliste d'Espagne.
Verdens største cykelløb- Tour de France- fylder rundt.
La plus célèbre course cycliste au monde- le Tour de France- bat son plein.
Tyskland Rundt(fra 1999 tysk: Deutschland Tour)er det største cykelløb i Tyskland.
Le Tour d'Allemagne(Deutschland Tour)est la course cycliste à étapes la plus importante de l'Allemagne.
I 2019 vil Europas største cykelløb igen give anledning til gåsehud i Hamborg.
En 2019, la plus grande course cycliste d'Europe va une fois de plus électriser l'atmosphère de Hambourg.
Det er forfærdeligt, at de sportslige myndigheder ikke har formået at løse dette problem(Froome, red.), før verdens største cykelløb begynder.
Que les autorités sportives n'aient pas réglé ce problème avant la plus grande course cycliste au monde est consternant.
Det er mødet mellem verdens største cykelløb og verdens største cykelby«.
C'est la rencontre entre la plus grande course cycliste du monde et la ville la plus cyclable au monde".
Udover de franske hold er der også blevet plads til detbelgiske hold Wanty- Groupe Gobert, som dermed får debut i verdens største cykelløb.
Le dernier ticket a été décroché par l'équipebelge Wanty- Groupe Gobert, qui fera ses débuts sur la plus grande course cycliste du monde.
Det er det største cykelløb i verden- en national begivenhed som Frankrig sætter næsten lige så….
C'est la plus grande course cycliste du monde, un monument national que la France chérit presque….
Dette er historien om et møde mellem verdens største cykelløb og verdens mest cyklende by.
C'est l'histoire d'une rencontre entre la plus grande course cycliste du monde et la ville la plus cyclable au monde.
Tour Down Under er det største cykelløb udenfor Europa og var det første løb uden for Europa, som fik UCI ProTour status.
Le Tour Down Under est le plus grand événement cycliste hors d'Europe et a été le premier événement hors d'Europe à accorder UCI ProTour statut.
Det er en historie om et møde mellem verdens største cykelløb og verdens største cykelby«.
Il s'agit de la"rencontre entre la plus grande course cycliste du monde et la ville plus cyclable au monde".
Det er det største cykelløb i verden- en national begivenhed som Frankrig sætter næsten lige så stor pris på som Eiffeltårnet og landets 360 oste!
C'est la plus grande course cycliste du monde, un monument national que la France chérit presque autant que sa tour Eiffel et ses 360 fromages!
Det er en historie om et møde mellem verdens største cykelløb og verdens største cykelby«.
C'est l'histoire d'une rencontre entre la plus grande course cycliste du monde et la ville la plus cyclable au monde.
Deres værdier er mine værdier, ogjeg er stolt af at køre for et hold, som har vist, at man kan vinde de største cykelløb i verden ren.
Leurs valeurs sont également les miennes etje suis fier de courir pour une équipe qui montre qu'on peut gagner proprement la plus grande course du monde.
Det er en historie om et møde mellem verdens største cykelløb og verdens største cykelby, siger Tour-direktøren.
C'est la rencontre entre la plus grande course cycliste du monde et la ville la plus cyclable au monde", selon son directeur.
Deres værdier er mine værdier, og jeg er stolt af at køre for et hold, som har vist, atman kan vinde de største cykelløb i verden ren.
Leurs valeurs sont mes valeurs et je suis fier de rouler pour une équipe qui a montré quevous pouvez gagner les plus grandes courses de vélo dans le monde de manière propre.
Det er en historie om et møde mellem verdens største cykelløb og verdens største cykelby, siger Tour-direktøren.
C'est l'histoire d'une rencontre entre la plus grande course cycliste du monde et la ville la plus cyclable au monde», a expliqué le directeur du Tour.
Deres værdier er mine værdier, og jeg er stolt over at køre for et hold, som har vist, atman kan køre rent og vinde de største cykelløb i verden,« siger Froome blandt andet om forlængelsen.
Leurs valeurs sont mes valeurs et je suis fier de rouler pour une équipequi a montré que vous pouvez gagner les plus grandes courses de vélo dans le monde de manière propre", a déclaré le coureur britannique.
Geraint Thomas ogTeam Sky vandt i 2018 verdens største cykelløb, Tour de France, hvor hele holdet kører på Competition Pro LTD dæk produceret med Black Chili.
Geraint Thomas etl'équipe Sky ont gagné la plus grande course cycliste au monde, le Tour de France, en utilisant des pneus Competition Pro LTD fabriqués à partir du BlackChili.
Vi glæder os vildt til at byde Touren velkommen under mottoet'Verdens største cykelløb møder verdens bedste cykelby'.
Nous sommes ravis d'héberger le Grand Départ sous la devise« La capitale du cyclisme accueille la plus grande course cycliste du monde».
Canyon cykler har sejret i verdens største cykelløb inkluderende klassikerne, Grand Tours, adskillige nationale mesterskaber og et verdensmesterskab.
Les vélos Canyon ont remporté des victoires dans les plus grandes courses du monde, notamment les Classiques,les Grand Tours, de nombreux championnats nationaux et un Championnat du Monde.
Det er ikke nogen hemmelighed, at vi har været på jagt efter en ny hovedsponsor til 2019, ogvi er tilfredse med at stå her i dag ved verdens største cykelløb for at annoncere CCC som hovedsponsor for Continuum Sports fra 2019 og fremadrettet.
Ce n'est pas un secret que nous recherchons un nouveau sponsor pour 2019 etnous sommes ravis d'être ici aujourd'hui à la plus grande course cycliste du monde pour annoncer que CCC sera le sponsor principal de Continuum Sports à partir de 2019.
Det er en historie om et møde mellem verdens største cykelløb og verdens største cykelby", siger Tour-direktør Christian Prudhomme.
C'est l'histoire d'une rencontre entre la plus grande course cycliste du monde et la ville la plus cyclable au monde", explique à Europe 1 le directeur du Tour, Christian Prudhomme.
Hvordan man bruger "største cykelløb" i en Dansk sætning
Den store fremgang skyldtes helt sikkert, at et af verdens største cykelløb kom til Herning.
LÆS ARTIKLEN Læs også:
Bliv klar til det største cykelløb for kvinder
Kampagnen, der sigter på at få virksomheder til at danne hold, som fra 3.
Vi prøver at finde løsninger, siger Frank Jensen til TV2.
- Vi skal have verdens største cykelløb til Danmark.
Tour-forbandelse
Der er et eller andet, der ikke spiller, når Jakob Fuglsang stiller op i verdens største cykelløb, siger TV 2 SPORTs cykelekspert Chris Anker Sørensen.
Det er heller ikke verdens største cykelløb værdigt, siger cykeleksperten.
Den er helt klart et udspil, som kan opfylde Merida ambitioner om at komme ind i verdens største cykelløb, Tour de France.
Giro d’Italia er allerede i gang og inden længe bliver verdens største cykelløb, Tour de France, skudt i gang.
Danske cykelryttere har spillet en stor rolle i verdens største cykelløb.
Det er ifølge kommunen et af Europas største cykelløb for drenge og piger i alderen 9-18 år.
Der arbejdes hårdt på at få starten på verdens største cykelløb, Tour de France, til Danmark, hvor de tre første etaper er planlagt som nævnt ovenover.
Hvordan man bruger "plus grande course cycliste" i en Fransk sætning
Le constructeur tchèque, partenaire de la plus grande course cycliste […]
Le Tour de France est la plus grande course cycliste de la saison.
L’immersion est totale dans l’ambiance de la plus grande course cycliste du monde.
R: "Le Tour est la plus grande course cycliste du monde.
Le Tour de France est la plus grande course cycliste au monde.
Pepe participe à la plus grande course cycliste d'Espagne.
Il participe pour la 2ème fois à la plus grande course cycliste africaine.
C’est la plus grande course cycliste au monde qui dure presqu’un mois.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文