Hvad Betyder STØTTEMULIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• possibilités de financement
• aides
• soutien
• opportunites de financement

Eksempler på brug af Støttemuligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ja, der er nogle støttemuligheder.
Oui, il y a des aides.

Hvilke støttemuligheder findes i hjemmet?
Quelles sont les aides possibles à domicile?

Adgang til forskellige støttemuligheder.
Conditions d'accès aux différentes aides.

Hvilke støttemuligheder er der?
Quel est le soutien financier disponible?

End ikke min læge informerede mig om disse økonomiske støttemuligheder.
Il n'y a pas un médecin qui m'avait parlé de ce soutien financier.

Støttemuligheder, støtteberettigelse og juridiske rammer.
Possibilités de financement, éligibilité, cadre juridique.

Det er kun allerede eksisterende støttemuligheder, der fortsat skal benyttes.
Seuls les mécanismes de soutien existants doivent être utilisés.

Hvilke støttemuligheder er der for renovering af eksisterende ejendomme?
Quelles sont les aides qui existent pour rénover les copropriétés?

Com(informationer, tilmelding, deltagerbyer og finansielle støttemuligheder).
Com(Informations, inscription, lieux des manifestations et possibilités de dons).

Offentlige støttemuligheder falder let ned mellem to stole.
Mais pour les aides publiques, je tombais vraiment entre deux chaises.

Vores konsulenter har et indgående kendskab til uddannelsessystemet og dets støttemuligheder.
Nos consultants possèdent également une connaissance approfondie de l'offre de formation et des dispositifs de financement.

Støttemuligheder, har valgt at give et glædeslegat til netop'Familier med.
Déployer les appuis qui permettent un« accompagnement choisi» par les familles.

Strukturfondene og de allerede eksisterende støttemuligheder forekommer mig tilstrækkelige.
Les fonds structurels et les moyens d'aide existants me paraissent suffisants.

Disse støttemuligheder skal kun gælde, indtil proceduren er afsluttet, senest frem til den 31. december 2002.
Ces possibilités de subvention ne doivent être valables que jusqu'à la clôture de la procédure, au plus tard le 31 décembre 2002.

De stiller information til rådighed om støttemuligheder til potentielle støttemodtagere, herunder.
Elles fournissent des informations sur les possibilités de financement aux bénéficiaires potentiels, tels que.

Dit Europa for virksomheder- oplysninger om at drive forretning i et andet EU-land og støttemuligheder.
L'Europe est à vous- Entreprises- Informations sur les possibilités de financement et l'exercice d'une activité dans un autre pays de l'UE.

Der stilles en lang række støttemuligheder til rådighed for afskedigede arbejdstagere, som overvejer at starte deres egen virksomhed.
Aide à l'entrepreneuriat: un large éventail de mesures d'appui sera mis à la disposition des travailleurs licenciés qui envisagent de lancer leur propre entreprise.

Hvis ansøgerlandene forlanger, at de straks skal kunne nyde godt af alle støttemuligheder, slår den også fejl.
L'élargissement échouera si les candidats exigent immédiatement de bénéficier pleinement de toutes les mesures de soutien.

På Kultur 2000-programmets netsted er der information om støttemuligheder og forslagsindkaldelser, og her offentliggøres listerne over udvalgte projekter.
Le site Internet du programme«Culture 2000» donne des informations sur les possibilités de financement et sur les appels à propositions, et publie la liste des projets sélectionnés.

Derudover vil vi fra næste år få stillet et nyt finansieringsinstrument til rådighed fra ENPI, som åbner op for endnu mere målrettede støttemuligheder.
Dès l'année prochaine, l'Instrument européen de voisinage et de partenariat(IEVP) nous fournira un nouvel instrument financier permettant un soutien encore plus ciblé.

BROCHURER FOR ERHVERVSDRIVENDE*(i samme samling) Line- og Støttemuligheder i Det Europæiske Fællesskab(tredje udgave) Statslige Indkøb i japan.
BROCHURES POUR OPÉRATEURS ÉCONOMIQUES(') dans la même Aides et prêts de la Communauté(quatrième édition) Les marchés publics japonais- Comment y participer(épuisé).

Støttemodtagere og mulige støttemodtagere med henblik på at sikre en bred formidling af information om støttemuligheder og de gældende procedurer.
Des bénéficiaires et des bénéficiaires potentiels, afin de garantir une large diffusion des informations sur les possibilités de financement et sur les procédures à suivre;

SMV'er kan også få information om støttemuligheder og gældende lovgivning fra deres lokale energiagenturer og partnere i Enterprise Europe Network.
Les PME peuvent également obtenir des informations sur les possibilités de financement et la législation applicable auprès de leur agence locale de l'énergie ou du réseau Enterprise Europe Network.

Hvilke initiativer kunne en korrekt gennemført sundhedsturisme give anledning til, hvilke støttemuligheder og hvilken produktivitet for EU?
Quelles mesures nécessiteraient un tourisme de santé correctement mis en œuvre et quelles seraient, dans ce domaine, les possibilités d'aide et la productivité de l'Union européenne?

Låne- og Støttemuligheder i Det Europæiske Fællesskab(tredje udgave) Statslige Indkøb i Japan EF-Kommissionens Kontrolbeføjelser på Konkurrenceområdet Offentlige Kontrakter i et Stort Fælles Marked(anden udgave).
Aides et prêts de la Communauté(troisième édition) U's marchés publics japonais- Comment y participer 1rs pouvoirs d'enquête de la Commission européenne en matière de concurrence(épuisé).

I samarbejde med interessenter vil den arrangere en række workshops om blå vækst og støttemuligheder i Østersøområdet. Flere oplysninger følger.
En coopération avec les parties concernées, elle organisera des ateliers consacrés à la croissance bleue et aux possibilités de financement dans la région de la mer Baltique. De plus amples informations suivront.

Tirsdag d. 4. februar 2014 afholder Kommissionen og EACEA et infomøde i Bruxelles, hvor de vil informere potentielle ansøgere om programmet og dets støttemuligheder.
Le 4 février 2014, la Commission européenne et l'Agence exécutive Education, Audiovisuel et Culture organisent une journée d'information à Bruxelles pour informer les demandeurs potentiels sur le nouveau programme-cadre et ses opportunites de financement.

Faktisk er medlemsstaterne nødt til at finde egnede støttemuligheder for at hjælpe mødrene med at fastholde deres professionelle rolle i samfundet, naturligvis under hensyntagen til at balancen mellem familie og arbejdsliv opretholdes.
En fait, les États membres doivent trouver des aides appropriées leur permettant de conserver leur rôle professionnel au sein de la société, en vue de concilier leur vie familiale et leur vie professionnelle.

Deres bekymring over det lave antal projekter i regioner i de yderste randområder tager jeg meget alvorlig og vil rådføre mig med medlemslandene om yderligere støttemuligheder, netop også på miljøområdet.
Je prends très au sérieux sa préoccupation devant le nombre réduit de projets financés dans les régions ultrapériphériques et délibérerai avec les États membres sur les possibilités d'augmenter les aides- y compris dans le domaine de l'environnement.

Alle oplysninger vedrørende disse støttemuligheder er offentligt tilgængelige, men de er spredt over mange websteder og er præsenteret på en meget teknokratisk måde og kun på nogle af EU s officielle sprog.
Toutes les informations liées à ces possibilités de financement sont à la disposition du public, mais sont disséminées sur un nombre infini de sites internet, présentées d'une manière très technocratique et traduites seulement dans certaines langues officielles de l'Union.

Hvordan man bruger "støttemuligheder" i en Dansk sætning

Tildelt støtte i 5 Hvilke støttemuligheder har Københavns Kommune?

Så har vi forskellige tiltag: Læseskub Supplerende undervisning Støttemuligheder Læseklasse Download ppt "ved læsevejleder Dorthe Clausen" Juhu – nu skal jeg lære at læse….

Støttemuligheder Der findes flere forskellige støttemuligheder for flygtninge, som ønsker at komme på højskole, hvilket bl.a.

Styregruppen går i gang med at søge flere fonde og opsøge andre støttemuligheder i det lokale nærområde.

Pensionsforsikring, sundhedsforsikring og andre støttemuligheder Det kan være en god ide at tale med dit pensionsselskab, hvis du bliver syg.

Det er særligt i de første år i Danmark som et led i integrationsprogrammet at der er gode støttemuligheder for et højskoleophold for flygtninge.

Her vil vi være afhængige af de bedste virksomheder, kommunen og landsdækkende love, regler og støttemuligheder.

Legater er relevante i det omfang, at der er tale om en pengegave uden krav om tilbagebetaling, hvilket kan gøre det attraktivt at undersøge relevante støttemuligheder i fondssektoren.

Støttemuligheder efter integrationsloven Kommunen kan, jf.

Dernæst gennemgås de lovmæssige rammer for højskoleophold, både i relation til integrationsprogrammet og til de øvrige støttemuligheder for flygtninge.

Hvordan man bruger "soutien, aides, possibilités de financement" i en Fransk sætning

Votre soutien est important pour nous.

Mieux vaut être allocataire des aides

Mais aussi par les aides gouvernementales.

Merci beaucoup pour ton soutien Jessica.

Tour d’horizon des différentes possibilités de financement existantes.

Les aides sont attribuées sur dossier.

Ils ont toutes les aides sociales.

Soutien community management tous réseaux sociaux.

L’association des pères soutien cet arrêté.

Paul s’est révélé d’un soutien inestimable.