Hvad Betyder STABLET OP på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• empilés
• entassés
• entassé
• empilées

Eksempler på brug af Stablet op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nu hvis børns legetøj ikke er stablet op?
Maintenant, dont les jouets des enfants ne sont pas entassés?

Dette fedt bliver stablet op dag for dag, få dig til at tage på i vægt hurtigt.
Cette graisse est entassé de jour en jour, en vous faisant gagner du poids rapidement.

At Indianerne indså hurtigt, fra projekt stablet op.
Que les hindous rapidement compris et à partir d'un projet empilés.

Og alle de her gammeldags TV-skærme stablet op. Og der var alle computerne.
Et plein de moniteurs, des télés à l'ancienne, empilées. Il y avait des ordinateurs.

Vi kunne fortsætte i længden optælle absurditeter, at forfatteren har stablet op.
Nous pourrions continuer longuement énumérer les absurdités que l'auteur a entassé.

Du kan mærke bunker sand, snavs eller støv stablet op nær en mur eller på gulvet.
Vous remarquerez peut- être des tas de sable, de saleté ou de poussière empilés près d'un mur ou sur le sol.

Se på områder i dit hjem, hvor tingene har tendens til at være"stablet" eller stablet op.
Regardez les zones de votre maison où les choses ont tendance à être"empilés" ou empilés.

En anden mulighed- oprettelsen af et blomstertårn, som er stablet op på hinanden landende sektioner.
Une autre option- la création d'une tour de fleurs qui est empilée les unes sur les autres.

Vi kan forstå, hvordan overfyldt det får i højsæsonen ved synet af talrige liggestole stablet op.
Nous pouvons comprendre comment il devient encombré en haute saison par la vue de nombreuses chaises longues entassés.

Som et resultat, er den energi, stablet op som kropsfedt, og du ender med at få overvægt.
En conséquence, l'énergie est entassé que la graisse corporelle et vous finissez par prendre du poids en excès.

Hiryu type højeste kvalitet i TOBISHO blev skabt af deres stablet op teknologier.
Type Hiryu de haute qualité dans TOBISHO a été créé par leurs technologies entassés.

Størstedelen af de gyldne søjler er stablet op eller bare tilfældigt placeres hvor som helst bag de gyldne æg.
La plupart des barres d'or sont empilés ou simplement placés au hasard n'importe où derrière les œufs d'or.

Det kan være sådan en besvær at tænke over de projekter, stablet op på ens skrivebord.
Il peut être un tel tracas de penser à des projets empilés sur le bureau de l'un.

Færdige plader lægges med plader af pap, stablet op og forseglet i polyethylen ved anvendelse af vakuum.
Les plaques finies sont posées avec des feuilles de carton, empilées et scellées dans du polyéthylène à l'aide d'un vide.

Der er masser af knogler rundt, og de fleste af dem er bare stablet op på hinanden.
Il y a beaucoup d'os autour et la plupart d'entre eux sont simplement empilés les uns sur les autres.

Reden er lavet af plantemateriale stablet op til en fladgrundet høj for at hæve den op fra den fugtige jord.
Nid fabriqué en matières végétales empilées en un monticule peu profond qui dépasse du niveau du sol humide.

En del af den udgravede jord blandes med gødning, kompost og stablet op efter et lag af dræning.
Une partie du sol excavé est mélangée avec de l'engrais, du compost et empilée après une couche de drainage.

Hendes guld hår var alt stablet op i bølger og crinkles og ting, med en hvad-d'-you- kalde-det af diamanter i det.
Ses cheveux d'or était tous entassés dans les vagues et plis et les choses, avec un ce-d'Or-vous- appelez-il des diamants.

Du vil få utrolig pumper med den forbedrede ilt transport og du vil se de muskler bliver stablet op.
Vous aurez certainement pompes impressionnants avec le transport de l'oxygène stimulé ainsi que vous verrez la masse musculaire étant empilés.

Vandliljerne i vandreflektion synes at være stablet op af farveblokke, som supplerer hinanden godt.
Les nénuphars dans la réflexion de l'eau semblent être entassés par des blocs de couleur qui se complètent bien.

Her kan du se, når du går ind på familiegården-- man går ind og her er gryder på ildstedet, stablet op rekursivt.
Comme vous pouvez le voir, on entre dans l'enceinte familiale-- on y entre et il y a des récipients dans l'âtre, empilés récursivement.

Proactol Plus har sammenlignet positivt i anmeldelser når stablet op mod de andre produkter, der er tilgængelige.
Proactol Plus a comparé favorablement dans les clients lorsqu'ils sont empilés contre les autres produits qui sont disponibles.

Du vil få utrolig pumper med den forbedrede ilt transport og du vil se de muskler bliver stablet op.
Vous aurez certainement obtenir pompes incroyables avec le transport de l'oxygène stimulé et vous verrez certainement les tissus musculaires étant empilés.

Leveringsforsinkelser har stablet op over hele landet på grund af uvejret og det lader til, at det ikke vil stoppe på et øjeblik eller deromkring.
Délais de livraison ont entassé dans tout le pays en raison de la tempête et il semble qu'il ne s'arrêtera pas à un instant ou plus.

Den igangværende sats for en enkelt bøtte 4 Gauge er$ 45, som er meget rimelig, når stablet op mod lignende produkter.
Le tarif pour un seul bain de 4 Gauge est$ 45, ce qui est très raisonnable lorsqu'ils sont empilés contre des produits similaires.

Efter at konditoren er kogt, vil den blive skåret i ensartede stykker, stablet op i bunker med det programmerede antal ark og klar til pakning, frysning og/ eller distribution.
Une fois la pâte cuite, elle est ensuite découpée en morceaux uniformes, empilés en piles avec le nombre de feuilles programmé et prête à être emballée, congelée et/ ou distribuée.

D, Gem disse handsker når, Husk at sætte det på en dedikeret står ovenfor, mens dens er ikke stablet op på eventuelle andre artikler.
D, enregistrer ce gants lorsque, n'oubliez pas de le mettre sur un stand dédié ci-dessus, alors que sa n'est pas entassé sur tous les autres articles.

For eksempel kan et sæt børnemøbler stablet op findes i Minsk i butikken"Home møbler" nær Komarovsky marked og Gorm reoler og afføring Odvar i butikkerne"DIY".
Par exemple, un ensemble de meubles pour enfants entassés se trouve à Minsk au magasin« meubles de maison» près du marché Komarovsky et étagères Gorm et Odvar tabouret dans les magasins« bricolage».

Jeg er ikke prinsesse, fordi jeg ikke har noget slot og fjerner den fra de beskidte tøj, der er stablet op i min stol, og at jeg en dag vil være i stand til at erobre.
Je ne suis pas une princesse car je n'ai pas de château, je retire celui des vêtements sales qui sont empilés sur ma chaise et que je pourrai un jour conquérir.

Pengene kommer måske ikke i første række, men der ville ikke være nogen professionelle spillere at spørge uden de mange millioner dollars stablet op på det afgørende bord.
Il se peut que ce ne soit pas principalement pour l'argent mais vous n'auriez pas de joueurs professionnels à qui poser la question sans les millions de dollars entassés sur la table finale.

Hvordan man bruger "stablet op" i en Dansk sætning

Den første version bestod af 500 konsum-pc’er, som blev stablet op i kælderen, på hylder ved siden af hinanden.

Nu hvor garagen er fyldt til bristepunktet og hele Webers varesortiment er stablet op omkring grillen, så er køkkenet blevet det nye sted, hvor mænd ”sparker dæk”.

ved kaution og lodder og trisseværk fik stablet op.

Nu kan en overordentlig sprælsk del af den beses i Fanefjordgade på Møn Det hellige glasfiber Et gudshus i Jyllinge og en industrivirksomhed uden for Middelfart, begge stablet op af glasfibermateriale.

Inde mellem stolperækkerne blev de fedtede græstørv stablet op i mandshøjde, mens Ulf og Visla lavede en ny væg af pilegrene.

Moribana: En populær stil af blomst arrangement, der oversætter til 'stablet op'.

Vognen bestod af tolv runde borde, stablet op ved vinduerne.

Under det diskrete ydre med en længde på hele 5,3 meter gemmer der fortsat sig et aluminiumsbur, der er stablet op på et luftaffjedret firehjulstræk.

Hvis du gik i Magasin, og det hele var stablet op i papkasser, så ville du være dødutilfreds, selv om det var præcis det samme, som skete i Netto.

Opsøge disse steder med tavler , enten udenfor eller hængende på væggene inde, med retter af dagen stablet op og krydsede ud som de er udsolgt.

Hvordan man bruger "empilés, entassé, entassés" i en Fransk sætning

Les bracelets empilés sont d'ailleurs très tendance.

L’argent se trouve simplement entassé dans une banque.

Tes pois empilés sont très chouettes!!

Tout est entassé dans les sacs à patates.

Mes meubles sont entassés n'importe comment...

Des documents empilés d’une manière désordonnée.

Certains doivent être entassés dans des compartiments.

Des hommes sont entassés dans des camps.

Des grappes de jeunes, entassés aux terrasses.

Sont vos livres empilés juste aléatoirement?