Eksempler på brug af Stadig stærkt på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men stadig stærkt anbefales.
Mais encore fortement recommandé.The Rhythm ogBlues 40'erne var stadig stærkt påvirket af vind.
Le rythme etBlues les 40s était encore fortement influencés par les vents.Place stadig stærkt anbefales til alle.
La place toujours fortement recommandé pour tout le monde.Når børn nårvoksenalderen deres forældre er stadig stærkt påvirket af deres mangler.
Lorsque les enfants atteignent l'âge adulte,leurs parents sont toujours très touchés par leurs échecs.Stadig stærkt anbefales og værd at gentage!
Encore fortement recommandé et vaut la peine de répéter!Og Pablo står stadig stærkt i Medellín.
Et Pablo est encore puissant à Medellín.På trods af ideen om en blomstrende økonomi er tiltalende religiøse institutioner stadig stærkt imod.
Malgré l'idée d'une économie florissante étant attrayante, les institutions religieuses s'opposent toujours fortement.Og negativitet brænder stadig stærkt i nogle individer.
La négativité anime encore fortement certains individus.Kræft er stadig stærkt præget af symbolet for den død og den helbredende.
Le cancer est encore fortement marqué du symbole de la mort et que la guérison.Naturligvis kan det ikke sammenlignes med noget kraftig Corvalol,men det afgiver stadig stærkt med urter.
Bien sûr, vous ne pouvez pas le comparer avec un Corvalol vigoureux,mais il le donne toujours fortement aux herbes.Små børn er stadig stærkt knyttet til forældrene.
Les petits enfants sont toujours très attachés à leurs parents.Spørgsmålet om diskrimination har eksisteret i lang tid, mennogle af dens problemer er stadig stærkt opfattet af samfundet.
La question de la discrimination existe depuis longtemps, maiscertains de ses problèmes sont encore fortement perçus par le public.I dag er mærket stadig stærkt repræsenteret i motorsport.
Aujourd'hui, la marque est toujours fortement représentée dans le sport automobile.Vi må tænke på, at selvom der er en civil forsvarsminister i Indonesien,er forsvarsministeriet stadig stærkt militariseret.
Nous devons garder à l'esprit qu'en dépit de la présence d'un ministre de la défense civil en Indonésie,ce ministère reste très militarisé.En udlejningsbil ist stadig stærkt anbefales, hvis du vil se mere.
Un ist voiture de location toujours fortement recommandé si vous voulez en voir plus.Selv om dette program kan næsten ikke udgør nogen skade på din computer,er det stadig stærkt anbefales at fjerne det fra systemet.
Bien que ce programme peut à peine poser aucun dommage à votre ordinateur,il est toujours fortement recommandé de le supprimer du système.NJ, dog stadig stærkt ser det og er meget privilegeret til sin reaktivitet.
NJ, cependant, le voit encore fortement et est très privilégié à sa réactivité.Men endda at sætte den forstærkede musikplan ud,er Prime Music stadig stærkt sammenlignelig med tjenester som Pandora One, som kører$ 36 om året.
Mais même en mettant de côté le plan musical amélioré,Prime Music est encore fortement comparable à des services comme Pandora One, qui coûte 36$ par année.Det er stadig stærkt fusioneret med en separat"ego", der er, diskuterer med den tredje chakra af Solar plexus muligvis fra de to endnu, kult og roden.
Il est encore fortement fusionné avec un"ego" distinct, qui est, en discutant avec le troisième chakra du plexus solaire peut- être à partir des deux Forskellen i temperatur er stadig stærkt påvirket af mængden af vand i tanken.
La différence de température est toujours fortement influencée par la quantité d'eau dans le réservoir.Rosberg, Hamilton, Wolff ogteamets tekniske direktør Paddy Lowe mødte i dag for at sikre raceringen- som undertiden er den only racing for føringen med dette år stadig stærkt domineret af Mercedes -vil fortsætte pr. Udsagn af holdet.
Rosberg, Hamilton, Wolff etle directeur technique de l'équipe, Paddy Lowe, se sont rencontrés aujourd'hui pour assurer la course, qui est parfois la only course pour la tête avec cette année encore fortement dominé par Mercedes- continuera, selon une déclaration de l'équipe.Husfuglen er stadig stærkt forbundet med sine vilde stipendiater i naturen.
L'oiseau de maison est toujours fortement associé à ses compagnons sauvages dans la nature.Trods de talrige ændringer er over 125 år virksomheden stadig stærkt et familiefirma med stærke værdier for kunder og for musikinstrumenter af høj kvalitet.
Malgré les nombreux changements plus de 125 ans la société est encore fortement une entreprise familiale avec des valeurs fortes pour les clients et de haute qualité, instruments de musique.Sektoren er imidlertid stadig stærkt polariseret og fragmenteret, når det gælder størrelse, med betydelige muligheder og risici for virksomhederne.
Toutefois, le secteur reste très polarisé et fragmenté en termes de dimensions, avec des perspectives et des menaces importantes pour les entreprises.De nationale markeder er stadig stærkt opsplittet, hvilket mindsker markedernes kapitalisering såvel som likviditet;
Les marchés nationaux sont encore fortement cloisonnés, ce qui réduit à la fois la capitalisation et la liquidité des marchés;Tyske spejderorganisationer er stadig stærkt påvirket af denne historie, selv om den historiske påvirkning varierer fra gruppe til gruppe.
Le scoutisme allemand est encore fortement influencé par cette histoire, bien que l'influence historique varie d'un groupe à l'autre.Hendes kjoler er stadig stærkt inspireret af Japan, både med hensyn til de eksklusive stoffer, som hun selv designer og fremstiller, og formerne, som hun tilføjer sine kreationer.
Ses vêtements sont toujours fortement inspirés du Japon- qu'il s'agisse des tissus exclusifs qu'elle conçoit et fabrique elle-même, ou des formes qu'elle donne à ses créations.SoYahoo mens jeg stadig stærkt anbefale at hoppe på en målmand og eventuelt en top 5 forsvar earlyYahoo du bør gøre et punkt for at vælge en venstre wing Af Round 3.
SoYahoo alors que je recommande encore fortement de sauter sur un gardien de but et peut- être un top 5 défenseur earlyYahoo vous devriez faire un point pour choisir un ailier gauche Par round 3.Hun og mange andre forskere og læger stadig stærkt anbefale iført solcreme som om det er din hobby, især fordi hud-kræfttilfælde i mennesker af farve fortsætte med at stige.
Elle et bien d'autres scientifiques et les médecins recommandent toujours très porter un écran solaire comme il est votre passe- temps, d'autant plus que les taux- cancer de la peau chez les personnes de couleur continuent d'augmenter.
