Eksempler på brug af Stadig synlige på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle er stadig synlige.
År er gået, ogde ar på hans hænder er stadig synlige.
Ans se sont écoulés, etles cicatrices sur ses mains sont encore visibles.To af dem er stadig synlige.
Deux sont encore visibles.Jeg har brugt dem i et par måneder, ogresultaterne er stadig synlige.
Nogle er stadig synlige.
Certaines sont encore visibles.De enkelte lag af farvede oghvide skaller er stadig synlige.
Les couches simples de coquilles colorées etblanches sont encore visibles.Nogle er stadig synlige.
Certains sont toujours visibles.Navnet på dette sværd er afledt af dens rødbrun lakeret skede(Saya),hvor teksturen af træet er stadig synlige.
Le nom de cette épée est dérivé de son rouge-brun laqué Fourreau(saya),où la texture du bois est encore visible.Konsekvenserne stadig synlige.
Les conséquences toujours visibles.Ellestra Aug 23, 2017 Ja, det lykkedes dem at slette alle de følgende, menmine gamle indlæg er alle stadig synlige.
Ellestra Aug 23, 2017 Oui, ils ont réussi à effacer tous les suivis maismes anciens posts sont tous encore visibles.To af dem er stadig synlige.
Deux d'entre eux sont encore visibles.Den blå himmel var stadig synlige, undtagen direkte overhead, hvor denne sorte masse af sky blev fejer hurtigt nordpå.”.
Le ciel bleu était encore visible, sauf directement au-dessus, où cette masse noire de nuage balayait rapidement vers le nord.To af dem er stadig synlige.
Aujourd'hui deux sont encore visibles.Graffiti stadig synlige i fængslet i den østlige fløj viser, at fængslet også blev brugt til en stat fange.
Des graffiti toujours visibles dans la prison située dans l'aile orientale montrent que la prison servit aussi pour un prisonnier de l'État.To af dem er stadig synlige.
Deux de celles- ci sont encore visibles.Disse ændringer er stadig synlige i direktivet efter kompromiset og muliggør bl.a. en væsentlig kombineret kraftvarmeproduktion som led i en bæredygtig udvikling.
Ces amendements sont toujours visibles dans cette directive, même après la conciliation, et rendent notamment possible la production combinée de chaleur et d'électricité, procédé essentiel et indispensable pour le développement durable.Banke og grav er stadig synlige.
Leurs tombeaux et monuments sont encore visibles.Cd-key er stadig synlige på kroppen, jeg forsøgte at downloade 7 vinde nøglen, taske cd-key på stedet, hvor du spørger, og så siger jeg ikke kan vinde 7 downloades som key-ptr er en win forudinstalleret.
Cd- clé est toujours visible sur le corps, j'essayé de télécharger 7 gagner la clé, sac cd- clé sur le site où vous demandez, puis dit que je ne peux pas gagner télécharger 7 comme key- ptr est une victoire préinstallé.I dag er kun de største stadig synlige.
Sont les seuls qui sont encore visibles aujourd'hui.Dette arrangement er stadig synlige i cistercienser klostre og Fontfroide Valmagne.
Cet aménagement est encore visible dans les abbayes cisterciennes de Valmagne et de Fontfroide.I dag er kun de største stadig synlige.
Seules les parties les plus proéminentes sont encore visibles.De oprindelige etruskiske mure er stadig synlige i dag, da de er godt bevarede og omgiver byens centrum.
Les murs d'origine étrusque sont encore visibles aujourd'hui, car ils sont bien préservés et entourent le centre- ville.De navne, du tilføjer vha. Ansigter, er stadig synlige i iPhoto.
Les noms que vous avez ajoutés à l'aide de Visages sont toujours visibles dans iPhoto.Fort er blevet bevaret til i dag stadig synlige takket være Habsburg generel af irsk oprindelse Count Laval Nugent Westmeath.
Fort a été préservé jusqu'à ce jour encore visible grâce au Habsbourg générale de l'irlandais origine comte Laval Nugent de Westmeath.Ron Hubbard besøgte vores ø,er hans fingeraftryk stadig synlige den dag i dag.”.
Hubbard ait visité notre île,son influence est encore visible aujourd'hui.».Indflydelse af Greco-buddhistisk kunst er stadig synlige i de fleste af repræsentation af Buddha i syd-øst Asien, gennem deres idealisme, realisme og detaljer om kjole, selv om de har tendens til at blande med indisk Hindu kunst, og de får gradvist mere lokale elementer.
L'influence de l'art gréco-bouddhique est toujours visible dans la plupart de la représentation du Bouddha en Asie du sud-est, par le biais de leur idéalisme, réalisme et détails de la robe, Bien qu'ils ont tendance à être mélangée avec art indien hindou, et ils acquièrent progressivement les éléments locaux plus.Dele af disse veje er stadig synlige i dag.
Certaines parties de ces routes sont encore visibles aujourd'hui.Sporene af tortur er stadig synlige på mine fødder.
Les traces de tortures sont toujours visibles sur son corps.Byen stadig har arvet vægge af romerske æra, sunget af biskoppen Sidonius i 465, og hvisfragmenter er stadig synlige i byen og lapidarisk museum.
La ville dispose Inkatemplernes stenfundamenter er stadig synlige i de koloniale bygninger i og omkring byen.
Les fondations en pierre des temples Inca sont encore visibles dans les bâtiments coloniaux de la ville et des alentours.
