Hvad Betyder STALDENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• écuries
• étables
• granges
• écurie
• stalles
• bâtiments

Eksempler på brug af Staldene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Henry er ved staldene.
Henry est aux écuries.

Staldene du kan købe.
Les écuries vous pouvez acheter.

Jeg vil se staldene.
Je veux voir les écuries.

Staldene lugtede bedre.
Les étables sentaient meilleur.

Der var heste i staldene.
Il y avait des chevaux dans les stalles.

Staldene er omkring 50 meter….
Les écuries sont à environ 50 mètres….

Kom. Lad mig vise dig staldene.
Viens, je vais te montrer l'écurie.

Der er staldene, og hovedhuset ligger derhenne.
Voici les écuries, et la maison est là-bas.

Sherif, jeg så Pisk ved staldene.
Inspecteur, j'ai vu Fouet aux écuries.

Han spulede staldene, vedligeholdte grunden.
Il nettoyait les écuries, entretenait les sols.

Ingen ville passe på staldene.
Personne ne regardera du côté des écuries.

Jeg arbejdede i staldene og hjalp til i køkkenet.
J'ai travaillé aux écuries et aidé à la cuisine.

Find dem, og mød mig ved staldene.
Trouve-les et rejoignez-moi aux écuries.

Selv om min ven i staldene kan være glad for en dråbe.
Mais mon ami à l'écurie aimerait peut-être en prendre.

Hytten er ved siden af staldene.
L'établissement est situé à côté des écuries.

I staldene tilbyder hostel for heste, katte og hunde.
Dans les écuries offrant auberge pour les chevaux, les chats et les chiens.

Selv hestene stod opsadlede i staldene.
Des chevaux furent installés dans les écuries.

Til Hest skal du foregribe staldene og fodring af hesten.
À cheval, vous devez anticiper les écuries et l'alimentation du cheval.

Vi er virkelig plaget af stank fra staldene.
Je suis ultra- sensible aux odeurs d'écurie.

Staldene er godkendt FFE og mærket Cheval Qualité France.
Les écuries sont agréées par la FFE et portent le label Cheval Qualité France.

Men jeg løj ikke om tjeneren og staldene.
Mais je ne mentais pas pour le servant et les étables.

Alle staldene i Jorvik vil blive erstattet af moderne garager.
Toutes les écuries de Jorvik seront remplacées par des garages haut de gamme.

I november kommer dyrene tilbage i staldene.
En novembre, les animaux entrent dans les bâtiments.

En lille ekstra generator fra staldene er forbundet til filmprojektoren.
Un petit générateur auxiliaire des écuries a été branché au projecteur.

Jeg tænkte, jeg ville bede nogen se på staldene.
J'ai pensé envoyer quelqu'un faire le tour de l'écurie.

Højere overlevelse af dyrene i staldene med tørv, især smågrise.
Une survie plus élevée des animaux dans les stalles avec de la tourbe, en particulier les porcelets.

Nogle af vores passere fandt dig, nede ved staldene.
Des apicultrices vous ont trouvé étendu près des écuries.

En sæter der havde seks hytter og staldene stammer fra begyndelsen af 1800'erne.
Un pâturage de montagne qui avait six chalets et granges datant du début des années 1800.

Jeg er bare en hestepige, der kan lide at være i staldene.
Je suis une amoureuse des chevaux qui traîne dans les écuries.

Her er det nødvendigt at præcisere, at staldene som regel er beregnet til heste.
Ici, il est nécessaire de préciser que les écuries sont généralement destinées aux chevaux.

Hvordan man bruger "staldene" i en Dansk sætning

Senere gik hun forbi hele feltet i et utroligt angreb ved staldene til meget sikker sejr.

Tiderne med dyr i staldene, traktorer og mejetærskere i maskinhallerne og korn i laderne er forbi for altid.

En tankvogn sprøjtede vand ned i et hul fyldt med halm fra staldene.

Udpluk af arbejdsopgaver i hverdagen: Deltage i de daglige opgaver i staldene.

Besøgende på gården er velkomne til at gå på opdagelse i staldene og hilse på køer og småkalve.

Ude foran staldene faldt han pludselig om.

Der var arrangeret bad i nogle af staldene, men der hvor jeg kom hen var køen helt utroligt lang.

Når dyrene ikke konkurrerer, er de i staldene og her er du velkommen til at besøge dem, samt stille spørgsmål til dyreudstillerne der bærer en sølvfarvet roset på tøjet.

En nok ca. 150 cm dyb grav med halm, rester fra staldene og iskoldt vand som man skulle igennem.

Det er økonomien i staldene, der er afgørende for, om der produceres slagtesvin i Danmark, skriver Bæredygtigt Landbrug og NNF. - Vi har ikke brug for flere stalde.

Hvordan man bruger "étables, écuries, granges" i en Fransk sætning

Les étables à voûte, en particulier, suscitent l’admiration.

Les écuries accueillent aussi diverses manifestations.

Découvrez les plus grandes écuries d’Europe.

Les écuries était calme, même déserte.

Toutes les grosses écuries connaissent cela.

Anciennes granges du XIVe siècle entièrement rénovées.

Les grosses écuries des clubs voisins...

Nous vivons enfermé dans des étables horribles.

L’espace clos des étables oblige au détour.

Melody monte pour les écuries Stephex.