Hvad Betyder STAND TIL AT DELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mesure de partager

Eksempler på brug af Stand til at dele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi er i stand til at dele vores opmærksomhed.
Nous avons même la faculté de répartir notre attention.

De handler om følelser, er i stand til at dele.
Ils sont sur les sentiments, être capable de partager.

De gør brugere i stand til at dele eller bogmærke vores websider.
Ceci permet aux utilisateurs de partager ou de marquer nos pages Internet.

Det gælder dog kun celler, som er i stand til at dele sig.
Car elles sont les seules cellules à pouvoir se diviser.

Du vil være i stand til at dele med venner og familie på Cookpad chatten.
Vous serez en mesure de partager avec des amis et la famille sur le chat Cookpad.

Dette er præcis, hvad vi er i stand til at dele med dig.
C'est exactement ce que nous sommes en mesure de partager avec vous.

Vi skal være i stand til at dele og til at stå kollektivt til ansvar.
Nous devons être capables de partager et d'assumer nos responsabilités collectives.

Forventer mere fra emnet end han er i stand til at dele med os.
Attend plus du sujet qu'il ne peut en partager avec nous.

Dermed er vi også i stand til at dele vores egne oplevelser med andre mennesker.
Cela nous permettra aussi de partager nos expériences avec d'autre personnes.

Myndighederne, der er ansvarlige for havovervågningen skal være i stand til at dele informationer med hinanden.
Les autorités responsables de la surveillance maritime doivent être en mesure de partager des informations les unes avec les autres.

Du vil også være i stand til at dele på sociale netværk bedste gifs gratis.
Vous serez également en mesure de partager sur les réseaux sociaux meilleurs gifs gratuitement.

Identificer jer med de energier, I føler i jeres hjerter og lev jeres liv som en, der er i stand til at dele jeres kærlighed betingelsesløst.
Identifiez-vous avec les énergies que vous ressentez du fond du cœur et vivez votre vie comme un être en mesure de partager votre amour inconditionnellement.

Desuden vil du være i stand til at dele det og spille spil andre brugere!
En outre, vous serez en mesure de partager et de jouer à des jeux d'autres utilisateurs!

Hele kæden af produkter, maskiner, fabrikker, lagre og kunder eller tingenes internet, er i stand til at dele og udveksle information.
L'ensemble de la chaîne des produits, des machines, des usines, des entrepôts et des clients, ou l'Internet des objets, est en mesure de partager et d'échanger des informations.

Jeg ser mig imidlertid ikke i stand til at dele denne særdeles optimistiske vurdering.
Je ne peux cependant partager cette conception très optimiste de la situation.

Aftalen giver også mulighed for at oprette et netværk, der sætter deltagerlandene i stand til at dele oplysninger om fartøjer, der fisker ulovligt.
L'accord prévoit également la création de réseaux permettant aux pays de partager les informations sur les navires se livrant à la pêche illégale.

Dette gør brugeren i stand til at dele et post eller poste en side fra hjemmesiden på Twitter.
Cela permet aux gens de partager un post ou une page de ce site sur Twitter.

Facebook-deling:(Gør brugere i stand til at dele emnet på Facebook).
Partager sur Facebook(permet à l'utilisateur de partager un élément précis sur Facebook).

Du er derefter i stand til at dele dem, du føler vil være relevante for din målgruppe på twitter eller Facebook.
Vous êtes alors en mesure de partager ceux que serait pertinente à votre public sur twitter ou Facebook.

Når du har det tappet, vil du være i stand til at dele beskederne på din WhatsApp.
Une fois que vous avez tapé, vous serez en mesure de partager les messages sur votre WhatsApp.

For at være i stand til at dele data med en computer, skal CPAP maskinen udstyres med et"smart card", der registrerer forskellige aspekter af maskinens funktion.
Afin d'être en mesure de partager des données avec un ordinateur, la machine CPAP doit être équipé d'une"carte à puce" qui enregistre les différents aspects de la fonction de la machine.

Facebook-deling:(Gør brugere i stand til at dele emnet på Facebook).
Partager sur Facebook(qui permet à l'utilisateur de partager avec d'autres un élément sur Facebook).

Det er vigtigt at være i stand til at dele udgifterne til faste og variable, til at forstå, hvordan de påvirker den fortjeneste, hvordan man beregner omkostningerne, og….
Il est important d'être en mesure de partager le coût de fixe et variable, pour comprendre comment ils affectent le profit, la façon de calculer les coûts et comment ils….

Men terrasse meget rummelige, var vi ikke i stand til at dele på grund af regnvejr desværre.
Cependant terrasse très spacieuse, nous n'étions pas en mesure de partager en raison de pluie malheureusement.

Her vores gæster er i stand til at dele den samme plads, at vores kunstnere-in-residence og opdage deres arbejde.
Ici nos clients sont en mesure de partager le même espace que nos artistes en résidence et de découvrir leur travail.

Vi har ofte ønsket at tale italiensk bedre at være i stand til at dele mere med disse venlige mennesker.“.
Nous avons souvent voulu parler italien mieux pour être en mesure de partager plus avec ces gens sympathiques.».

Ved at bruge pakken var jeg i stand til at dele flere informationer om menneskerettigheder og også om vores forfatning.”.
En utilisant le kit, j'ai été en mesure de partager plus d'informations sur les droits de l'Homme et aussi sur notre constitution.».

Begynde at gøre river med Xilisoft DVD Ripper- og du vil være i stand til at dele glæden ved at se dine personlige videoer med familie og venner!
Commencez à faire déchirures avec Xilisoft DVD Ripper- et vous serez en mesure de partager le plaisir de regarder vos vidéos personnelles avec la famille et les amis!

For det andet, vil du sandsynligvis ikke være i stand til at dele dine data med andre forskere, hvilket betyder, at andre forskere ikke vil være i stand til at kontrollere og udvide dine resultater.
Deuxièmement, vous ne serez probablement pas en mesure de partager vos données avec d'autres chercheurs, ce qui signifie que d'autres chercheurs ne seront pas en mesure de vérifier et d'étendre vos résultats.

I lang tid har været anvendt til fildeling såsom kontor for at være i stand til at dele filer og ressourcer mellem computere og netværk tilsluttet.
Pendant longtemps, ont utilisé le partage de fichiers, par exemple, bureaux afin d'être en mesure de partager des fichiers et des ressources entre les ordinateurs et les réseaux connectés.

Hvordan man bruger "stand til at dele" i en Dansk sætning

Et af kendetegnene ved krft er, at cancerceller ikke undergr apoptose, s de er i stand til at dele sig uendeligt, uden at give efter for normal cellulr dd.

Altid, at dette har været interesseret dig selvfølgelig går i stand til at dele vores multiplayer spil hej, der skal jeg.

Selv om denne opsætning er meget enkel, hvis de andre computere ikke har programmet åbner , vil du være i stand til at dele og streame musikken.

Disse organismer er altså i stand til at dele sig selv op i to eller flere individer.

Hvor vi kan opleve ro og kærlighed og er mere åbne og bedre i stand til at dele ud af det bagefter.

Vi var meget glade for at være i stand til at dele en ny erfaring med dem.

Med generationer af deres familie har boet der de var i stand til at dele en masse af historien om området.

Men den sande værdi af programmet kommer ind, at jeg er i stand til at dele tips og insider viden baseret på min personlige erfaring på Camino.

Vi var i stand til at dele alle ting i køkkenet og har det grundlæggende at blive spurgt til morgenmad.

Du og dine brugere vil være i stand til at dele medier som billeder, YouTube videoer, Vimeo, Soundcloud Audio, og Links .

Hvordan man bruger "mesure de partager" i en Fransk sætning

Nous sommes fiers d’être en mesure de partager ce premier

Chaque titulaire est en mesure de partager les résultats aux parents.

Maintenant nous sommes en mesure de partager notre expérience.

C'était génial d'être en mesure de partager nos merveilleuses...Plus

Vous serez en mesure de partager de précieux contacts.

D'une certaine mesure de partager avec plus.

Nous seront bientôt en mesure de partager tout cela avec vous.

Seriez-vous en mesure de partager avec moi une copie du scénario?

Vous serez en mesure de partager vos photos...

Résoudre cette façon bonne mesure de partager mon avis.