Eksempler på brug af Standard sprog på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sæt som standard sprog.
Trække bruges også til at vælge standard sprog.
Glisser est également utilisé pour sélectionner la langue par défaut.Sæt som standard sprog.
Définir comme langue par défaut.Du kan bruge sortering nedenstående links for at sortere de sprog og sætte standard sprog først.
Vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour trier tri des Lang= da er standard sprog.
Lang= fr est la langue par défaut.Når du skifter lang til andre, Jeg får oversat til dette lang titel widget“Oversættelse” og optioner“Sæt som standard sprog” og“Rediger oversættelse”.
Lors du changement lang à d'autres, i se traduit à ce titre widget lang“Traduction” et les options“Définir comme langue par défaut” et“Modifier la traduction”.Allerede er foreslået Standard sprog chace skal deaktiveres.
Déjà proposé Chace langue par défaut doit être désactivé.På flersprogede hjemmesider, sørger denne cookie for, atdet sprog, brugeren har valgt, bliver standard sproget for kommende besøg.
Sur les sites Internet en plusieurs Vi vender tilbage som standard sprog til det tjekkiske sprog. .
Nous retournerons comme langue par défaut à la Løst Kan ikke gå tilbage til standard sproget.
Résolu Impossible de revenir à la langue par défaut.Min WP og TP standard sprog er spansk, med oversættelse til engelsk og tysk fungerer fint.
Mon GT et la langue par défaut est l'espagnol tp, avec traduction vers l'anglais et l'allemand fonctionne bien.OversættelseSæt som standard sprog Søg.
TraductionDéfinir comme langue par défaut Rechercher.OversættelseSæt som standard sprog Rediger OversættelseVelkommen til vores blog Tak for standsning by.
TraductionDefini comme langue par défaut Modifier la traductionBienvenue sur notre blog Nous vous remercions de l'arrêt by.Mit websted indeholder forskellige sprog, og mit standard sprog er engelsk.
Mon site comprend différentes Spil Laserbreak 2 er en stor gåde, der kaldes standard sprog tænder ikke, det er meget usædvanligt og temmelig interessant mindst på grund af dette.
Jeu Laserbreak 2 est un grand puzzle qui a appelé langue standard ne tourne pas, il est très rare et plutôt intéressant au moins à cause de cela.Disse linier er også altid vises, når det standardsprog der bliver set,selv hvis standard sprog er ikke spansk eller tysk.
Ces lignes sont également toujours affiché lorsque la For at løse dette,skal du indstille hebraisk som standard sprog Transposh eller deaktivere locale integration funktionen i indstillingerne.
Pour résoudre ce problème,s'il vous plaît mettre l'hébreu comme langue par défaut dans Transposh ou désactiver la fonction d'intégration locale dans les paramètres.Dette er ikke en ny funktion, da dette kunne have været håndteret i fortiden min tilføje tp_language meta til de stillinger, manuelt, Men det gør forenkle processen, ogdet er også sørge for at oversætte standard sprog er tændt, så, at funktionen rent faktisk vil arbejde.
Ce n'est pas une nouvelle fonctionnalité, car cela aurait pu être traitées dans le passé mon ajoutant les méta tp_language aux postes manuellement, Mais il ne simplifient le processus, etil a également s'assurer que la langue par défaut est activé traduire de telle sorte que la fonction sera effectivement le travail.Brug Omdirigering plugin jeg kan omdirigere min standard sprog indlæg, der er på engelsk til/ da/ version af det.
Utilisation de la redirection plugin je peux rediriger mon post langue par défaut est en anglais à/ fr/ version de celui-ci.Start kde;- kontrolcenter og vælg Region& Tilgængelighed fulgt af Land/ Område og sprog. Her kan du vælge dit sprog og hvor du er. Hvis& kde; ikke kan finde er oversættelse idet først valgte sprog, faldes der tilbage til standard sproget. Dette er sædvanligvis(amerikansk)- engelsk.
Lancez le Centre de configuration de& kde; et choisissez Régionalisation et accessibilité suivi de Pays et Vi kan gemme dine brugerindstillinger, f. eks. dit standard sprog, i cookies for at tilpasse det indhold, du ser.
Nous pouvons stocker les préférences de l'utilisateur, comme votre langue par défaut, dans des cookies pour personnaliser le contenu que vous voyez.Der er mange regionale sorter af standard sprog, der er specifikke for geografiske områder af varierende størrelse(regioner, historiske provinser, byer osv.).
Il existe de nombreuses variétés régionales de la langue standard qui sont spécifiques à des zones géographiques de tailles différentes(régions, provinces historiques, villes, etc.).Jeg har prøvet at skrive indlæg og indpakke dem i langage tags, så de bliver de oversat ogikke behandles som standard sproget, men jeg kan tilsyneladende ikke få det til at fungere korrekt.
J'ai essayé d'écrire les messages et les emballer dans des balises langage, afin qu'ils de traduire etnon comme la langue par défaut, mais je n'arrive pas à obtenir que cela fonctionne correctement.Den svenske sigt oftest anvendes til standard sprog er rikssvenska("National svenske") og i langt mindre omfang högsvenska("High svenske"); sidstnævnte sigt er begrænset til den svenske tales i Finland og er sjældent brugt i Sverige.
Le terme suédois le plus souvent utilisé pour la langue standard est rikssvenska(«National suédois») et dans une moindre mesure högsvenska("High suédoise»), ce dernier terme est limité à parler suédois en Finlande et est rarement utilisée en Suède.Jeg har prøver at gøre engelsk som min standard sprog i admin-side og det virker.
J'ai essayer de faire de l'anglais comme langue par défaut dans la page admin et ça marche.Forskellene er idag mere præcist kan beskrives ved en skala, der går fra"standard sprog" til"landdistrikterne dialekt", når talen selv af den samme person kan variere fra den ene yderlighed til den anden, afhængigt af situationen.
Les différences sont,aujourd'hui plus précisément décrit par une échelle qui va de«langue standard» à«dialecte rural» où le discours même de la même personne mai varient d'un extrême à l'autre en fonction de la situation.Vi har en motorola digital kabel-tuner og år siden jeg vendte standard sprog til spansk i audio setup-menuen(under opsætning på din hovedmenu.).
Nous avons un tuner câble numérique de Motorola et des années je me suis tourné la langue par défaut à l'espagnol dans le menu de configuration audio(en vertu d'installation sur votre menu principal.).Nr. dialekter, uanset hvor fjerntliggende eller skjule forblev uændret elleruforstyrret af et minimum af påvirkninger fra omgivende dialekter eller standard sprog, især ikke fra slutningen af 1800-tallet og fremefter med fremkomsten af massemedierne og avancerede former for transport.
Pas de dialectes, quelle que soit la distance ou obscur, est resté inchangé ounon perturbées par un minimum d'influence des environs de dialectes ou de la langue standard, et surtout pas de la fin des années 1800 et au- delà, avec l'avènement des médias de masse et des modes de transport.Nogle dialekter afviger væsentligt fra standarden sprog i grammatik og ordforråd og er ikke altid gensidigt forståelig med standard svensk.
Certains dialectes diffèrent considérablement de la langue standard en grammaire et en vocabulaire et ne sont pas toujours mutuellement intelligibles avec la Standarden sprog blev skabt af Ivar Aasen i løbet af 1800-tallet til at give en norsk alternativ til det danske sprog, som var almindeligt skrevet i Norge på det tidspunkt.
La langue standard a été créé par Ivar Aasen au cours des années 1800 pour fournir une alternative norvégien à la 
