Hvad Betyder STARTE WINDOWS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• démarrer windows

Eksempler på brug af Starte windows på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du slet ikke kan starte Windows.
Si vous ne pouvez pas démarrer Windows.

Du kan starte Windows Media Center fra Start-menuen ved blot at skrive navnet.
Vous pouvez démarrer Windows Media Center à partir du menu Démarrer en tapant simplement son nom.

Dette er muligt, også hvis brugeren ikke kan starte Windows.
Ce est aussi possible si l'utilisateur ne peut pas démarrer Windows.

For at kunne bruge det, skal du starte Windows i fejlsikret tilstand med netværk.
Pour pouvoir l'utiliser, vous devrez démarrer Windows dans un Mode sans échec avec réseau.

The Verdict: Avira Rescue System vil scanne computeren selv om det anvendte ikke starte Windows.
Le Verdict: Rescue System Avira va scanner l'ordinateur même si le utilisés ne peuvent pas démarrer Windows.

For at hente en security tool, skal du starte Windows i fejlsikret tilstand med netværk.
Afin de télécharger un outil de sécurité, vous devrez démarrer Windows en Mode sans échec avec réseau.

Hvis du kan starte Windows XP, og Genoprettelseskonsol er forudinstalleret på harddisken, skal du gå til trin 3.
Si vous pouvez démarrer Windows XP et que la console de récupération est préinstallée sur votre disque dur, passez à l'étape 3.

Hvis du holder nede Shift-tasten, du kan starte Windows 8 i sikker modus.
Si vous maintenez la touche Maj enfoncée, vous pouvez démarrer Windows 8 en mode sans échec.

Hvis du stadig kan starte Windows, skal du vælge“Start> Indstillinger> Opdatering& Sikkerhed“.
Si vous pouvez toujours démarrer Windows, sélectionnez«Démarrer> Paramètres> Mise à jour et sécurité».

Hvordan kommer du derhen afhænger af, om din pc kan starte Windows normalt eller ej.
Comment y arriver dépend de si votre PC peut démarrer Windows normalement ou non.

Du kan også starte Windows i Fejlsikret tilstand for at teste, om problemet skyldes et andet program på computeren.
Vous pouvez également démarrer Windows en mode sans échec pour tester si un autre programme sur votre PC provoque ce problème.

Nu bliver din HDD klonet til SSD, og nu vil du starte Windows fra SSD.
Maintenant, votre disque dur sera cloné en SSD et maintenant vous allez démarrer Windows à partir de SSD.

Hvis du kan starte Windows XP, og Genoprettelseskonsol ikke er forudinstalleret på harddisken, skal du gå til trin 2 i nedenstående fremgangsmåde.
Remarque Si vous pouvez démarrer Windows XP et si la console de récupération n'est pas préinstallée sur votre disque dur, passez à l'étape 2 de la procédure suivante.

Hvordan kommer du derhen afhænger af, om din pc kan starte Windows normalt eller ej.
La façon dont vous y arrivez dépend du fait que votre PC peut démarrer Windows normalement ou pas.

Hvis du ikke kan starte Windows, og genoprettelseskonsollen ikke er blevet installeret på din computer før, kan du køre genoprettelseskonsollen fra installations-cd'en.
Si vous ne parvenez pas à démarrer Windows et que la console de récupération n'a pas été installée auparavant sur l'ordinateur, il est possible d'exécuter la console de récupération à partir du CD de démarrage.

For at modtage denne sikkerhedssoftware skal man starte Windows i sikkerhedsmodus med network.
Pour vous procurer ce logiciel de sécurité, vous devrez démarrer Windows en Mode sans échec avec prise en charge réseau.

Resten af meddelelsen angiver, at computeren er blevet ødelagt, og fastsættelse det umuligt — heldigvis, det er ikke sandt, og et besøg til en computer tekniker vil lade dig starte Windows igen.
Le reste de ce message indique que l'ordinateur a été détruit et la fixation, il est impossible – heureusement, ce n'est pas vrai, et la visite d'un technicien en informatique vous permet de démarrer Windows de nouveau.

Hvis problemet er forbigående, og du kan starte Windows, skal du undersøge computeren for virus.
Si le problème est intermittent et que vous pouvez démarrer Windows, vérifiez si votre ordinateur est infecté par un virus.

Hvis du f. eks. vil bruge Microsoft Word under både Windows 98 og Windows XP på den samme computer, skal du starte Windows 98 og installere Microsoft Word.
Par exemple, si vous souhaitez utiliser Microsoft Word sur le même ordinateur sous Windows 98 et Windows XP, vous devez démarrer Windows 98 et installer Microsoft Word.

Funktionen Sidst kendte fungerende konfiguration er en gendannelsesindstilling, som du kan bruge, når du ikke kan starte Windows XP efter ændring af computeren, eller når du formoder, at en tidligere foretaget ændring kan være årsag til et problem.
La fonctionnalité Dernière configuration correcte connue est une option de récupération que vous pouvez utiliser lorsque vous ne parvenez pas à démarrer Windows XP après avoir modifié votre ordinateur ou lorsque vous pensez qu'une modification que vous avez effectuée peut être à l'origine d'un problème.

Hvis du logger på som administrator, skal du først starte Windows XP Home Edition i fejlsikret tilstand.
Si vous ouvrez une session en tant qu'administrateur, vous devez d'abord démarrer Windows XP Édition familiale en Mode sans échec.

Hvis f. eks. et program kører, så snart du starter Windows, og det ikke kan lukkes, kan du starte Windows i fejlsikret tilstand og derefter prøve at fjerne programmet.
Par exemple, si un programme s'exécute dès que vous démarrez Windows et ne peut pas se fermer, vous pouvez démarrer Windows en mode sans échec, puis essayer de désinstaller ce programme.

Sikker tilstand starter Windows i begrænset tilstand.
Le mode sans échec démarre Windows dans un état limité.

Med denne indstilling startes Windows med en tidligere, fungerende konfiguration.
Cette option démarre Windows en utilisant une configuration précédente identifiée comme correcte.

Fejlsikret tilstand starter Windows med et begrænset sæt filer og drivere.
Le mode sans échec démarre Windows avec un ensemble limité de fichiers et de pilotes.

Starter Windows med den sidste registreringsdatabase og driverkonfiguration, der fungerede korrekt.
Démarre Windows avec la dernière configuration du Registre et des pilotes correctes.

Fejlsikret tilstand starter Windows i en begrænset tilstand.
Le mode sans échec démarre Windows dans un état limité.

Startup Manager- styrer alle programmer, der kører, når du starter Windows.
Startup Manager- gère toutes les applications qui fonctionnent lorsque vous démarrez Windows.

Du kan indstille dine vigtigere apps, der skal startes, når du starter Windows.
Vous pouvez définir vos applications les plus importantes lorsque vous démarrez Windows.

Dette kan resultere i virus-filen starter automatisk, når du starter Windows.
Cela peut entraîner le fichier virus démarre automatiquement lorsque vous démarrez Windows.