Hvad Betyder STARTTID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• heure de début
• temps de démarrage
• heure de départ
• heure de démarrage
• temps de départ

Eksempler på brug af Starttid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vores planlagte starttid.
Heure de départ prévue.

Starttid for arbejdsdag@ info: whatsthis.
Heure de début d'une journée de travail@info: whatsthis.

Efter sessionens starttid 100% af prisen.
Après le début de la séance 100% dus.

Hver distance havde hver sin egen starttid.
Chaque voilier avait sa propre heure de départ.

Valgt for Vælg starttid i trin 2.
Pour Choisir l'heure de démarrage à l'étape 2.

Det hjælper også med at reducere computerens starttid.
Cela permet également de réduire le temps de démarrage de l'ordinateur.

Golden Globes 2019: Nominerede, starttid, hvordan man ser og mere.
Golden Globes 2019: Nominés, heure de début, regarder et plus.

Dette sænker din Windows starttid.
Cela ralentit l'heure de démarrage de Windows.

Windows 8 vil have en starttid reduceret næsten 50 7% i forhold til Windows.
Fenêtres auront un temps de démarrage réduit presque 50% vs fenêtres 7.

Hvis Nu blev valgt for Vælg starttid i trin 2.
Pour Choisir l'heure de démarrage à l'étape 2.

Grammys 2018: Starttid, livestream, nominerede, forestillinger og meget mere.
Grammys 2018: heure de début, livestream, nominés, performances et plus.

Dette sænker din Windows starttid.
Cet outil réduit le temps de démarrage de Windows.

Mayweather-McGregor kamp: Starttid, hvordan man kan streame, odds og meget mere.
Mayweather- McGregor combat: heure de début, comment diffuser, les cotes et plus.

Tilmelde en vinter salg turnering 24 timer før turneringens starttid.
S'inscrire à un tournoi de soldes d'hiver 24 heures avant l'heure de début de tournoi.

Indtast starttid for alarmer baseret på denne skabelon.% 1@ option: radio.
Saisissez l'heure de début pour les alarmes s'appuyant sur ce modèle. %1 @option: radio.

Træk skydebjælken for at indstille starttid og sluttidspunkt.
Faites glisser le curseur pour définir l'heure de début et l'heure de fin.

Angiv en starttid for alarmer baseret på denne skabelon.@ info: whatsthis.
Spécifier une heure de début pour les alarmes s'appuyant sur ce modèle. @info: whatsthis.

Trim-knappen giver dig mulighed for at indstille starttid og sluttid.
Le bouton Trim vous permet de définir l'heure de début et l'heure de fin.

Angiv først en starttid i en celle, og en sluttid i en anden.
Commencer par insérer une heure de début dans une cellule et une heure de fin dans une autre.

Håber du har nydt listen, og nogle af tipsene hjalp hurtigere din starttid.
J'espère que vous avez apprécié la liste et certains des conseils ont contribué à accélérer votre temps de démarrage.

Eller indtast starttid og sluttid i den tilsvarende tekstboks.
Ou entrez l'heure de début et l'heure de fin dans la zone de texte correspondante.

Trim et hvilket som helst segment af din DVD ved at indstille starttid og sluttidspunkt.
Coupez tous les segments de votre DVD en définissant l'heure de début et l'heure de fin.

At forkorte din starttid med et par sekunder vil ikke gøre eller ødelægge din dag.
Raccourcir votre temps de démarrage de quelques secondes ne fera pas de votre journée une réussite.

Hvis en løber starter efter at tidsmåtterne er blevet fjernet, tilføjes der ikke nogen starttid.
Si un concurrent part après le retrait des tapis de chronométrage aucun temps de départ ne sera ajouté.

Reducer programmets starttid: Gå til HKEY_CURRENT_USER-> Kontrolpanel-> Desktop.
Réduire l'heure de démarrage des programmes: accédez à HKEY_CURRENT_USER-> Panneau de configuration-> Bureau.

Hvis en løber starter efter at tidsmåtterne er blevet fjernet, tilføjes der ikke nogen starttid.
Si un coureur prend le départ après le retrait des tapis de départ, aucun temps de départ ne sera ajouté.

Starttid Uden mekaniske dele, der skal spindes op, er SSD'ens starttid i praksis øjeblikkelig.
Temps de démarrage Sans pièces mécaniques à faire tourner, le démarrage du SSD est quasi instantané.

Det hjælper med til at mindske konsollens starttid for alle starter, når dette trin ikke er nødvendigt.
Cela permet de réduire les temps de démarrage de la console pour tous les démarrages quand cette étape n'est pas requise.

For at starte programmet automatisk på tidspunktet for igangsætning af en mobiltelefon, er det ved hjælp af"Start automatisk ved Starttid.".
Afin de lancer cette application automatiquement à l'heure de démarrage d'un téléphone mobile, il utilise"Démarrage automatique à l'heure de départ.".

Vælg en tur starttid, der passer til din rejseplan, og nyd udforske en anden facet af Paris.
Sélectionnez une heure de début de visite qui correspond à votre horaire de voyage et explorez une autre facette de Paris.

Hvordan man bruger "starttid" i en Dansk sætning

Starttid ved uplanlagt vente/ledigtid: Starttidspunktet er det tidspunkt, hvor kørslen er afbrudt på ruten og eventuel kørsel til værksted påbegyndes.

Det næste skridt er så at du kan bestille dine starttid.

En mekaniker fra TreFor-BW tilbød sågar at tage cyklen med ned, og afkorte disse extensions såfremt at rytteren kunne modtage ny starttid.

Plus, du sparer dig selv i panik for at se den lange sikkerhedslinje, når din starttid er på bare 20 minutter.

Vælges stilling NEXT, + Reset, kan man indtaste starttid for næste klasse.

Hvis de reserverede kanoer ikke er taget i brug en time efter reservationens starttid, så er det dog tilladt for andre at tage dem.

Tiderne herunder angiver tidsrummet man kan booke sin starttid i.

Den sene starttid kombineret med weekenddagen fik det også til at summe i salen, men meget mere energisk blev det heller ikke.

Hvis denne jule morgenmad bliver en succes overvejer bestyrelsen, at vi fremover flytter vores starttid på hyggemøderne til kl. 11.30 - 14.30.

Den folkekære danske ekvipage har starttid kl. 22.04.

Hvordan man bruger "heure de départ, temps de démarrage, heure de début" i en Fransk sætning

Heure d'arrivée : 07.00 Heure de départ : 18.00 St.

La différence de temps de démarrage s'explique très facilement.

Pas trop lourd, le temps de démarrage rapide!

Le samedi, mon heure de départ était vers 11h50.

Choisissez une heure de départ entre 8:30 et 10:00.

Le temps de démarrage ne sera donc pas immédiat.

Heure_Debut_Prevue=10h20 (facultatif, Heure de début prévue pour cette tâche.

Le prelink peut raccourcir le temps de démarrage des applications.

heure de départ des parties; salle prête pour 19h45.

Par contre, le temps de démarrage est absurdement lent.