Eksempler på brug af Statiske data på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
VWO analyserer statiske data om brugen af vores websted.
Dato og tidspunkt for den seneste opdatering af de statiske data angives også.
La date et l'heure de la dernière mise à jour des données statiques sont également indiquées.Statiske data, der afslører klar diskrimination, bliver ignoreret.
Hvis svindelkontrol er aktiveret,sammenlignes hver salgsordre, der er indtastes, med de statiske data.
Si la fonction de contrôle de fraude est activée,chaque commande client entrée est comparée aux données statiques.Demoen bruger statiske data og ændringer bliver ikke gemt.
La version de démonstration a des données statiques et les changements ne seront pas enregistrés.Det kan være praktisk at erstatte en formel med resultatet af formlen, hvis der er mange eller komplekse formler i projektmappen, ogdu vil forbedre ydeevnen ved at oprette statiske data.
Le remplacement d'une formule par son résultat peut être utile si le classeur comporte des formules nombreuses ou complexes et quevous voulez améliorer les performances en créant des données statiques.Hvis du ikke gør det, risikerer du at miste både statiske data og dynamiske data, hvoraf nogle kan være uerstattelige.
Sinon, vous risquez de perdre à la fois des données statiques et des Når du opdaterer et undersæt af dine data, er det er vigtigt, at du forstår om projektmappener stadig er gyldig, når nyere data sammenlægges med statiske data, der ikke er fra den samme tidsperiode.
Lorsque vous actualisez un sous- ensemble de vos En af brugerne ønsker ensartet, struktureret adgang til statiske data via QR- og RFID-understøttede typeskilte iht. DIN 91406.
L'un des utilisateurs souhaite un accès uniforme et structuré aux informations statiques via des plaques signalétiques QR et RFID selon la norme DIN 91406.Afvikling på tværs af systemet«: afvikling i realtid af debiteringsinstrukser, hvorefter betalinger gennemføres fra ét afviklingssystems afviklingsbank, der anvender afviklingsprocedure 6, til et andet afviklingssystems afviklingsbank, der anvender afviklingsprocedure 6---» Static Data( Management) Module«: det SSP-modul, hvori statiske data indsamles og registreres.
Règlement intersystème»: le règlement en temps réel des instructions de débit en vertu desquelles des paiements sont effectués d'une banque de règlement d'un SE utilisant la procédure de règlement 6 à une banque de règlement d'un autre SE utilisant la procédure de règlement 6,---« module( de gestion) des Registreringsalgoritmen bruger statiske data om værdierne og metadataene i kolonner til at oprette følgeslutninger om sandsynligheden for relationer.
L'algorithme de détection utilise des données statistiques concernant les valeurs et les métadonnées des colonnes afin de faire des inférences sur la probabilité des relations.Caching er derimod en proces med midlertidig lagring af webdokumenter som HTML-sider og billeder som statiske data for at reducere brug af båndbredde, serverbelastning og opfattet lag.
La mise en cache, quant à elle, consiste à stocker temporairement les documents Web tels que les pages HTML et les images sous forme de données statiques afin Følgende definitioner tilføjes i stk. 1:»---» afvikling på tværs af systemet«: afvikling i realtid af debiteringsinstrukser, hvorefter betalinger gennemføres fra ét afviklingssystems afviklingsbank, der anvender afviklingsprocedure 6, til et andet afviklingssystems afvik lingsbank, der anvender afviklingsprocedure 6---» Static Data( Management) Module«: det SSP-modul, hvori statiske data indsamles og registreres.
L'annexe IV de l'orientation BCE/ 2007/2 est modifiée comme suit: 1 Au paragraphe 1, les définitions suivantes sont ajoutées:«---« règlement intersystème»: le règlement en temps réel des instructions de débit en vertu desquelles des paie ments sont effectués d'une banque de règlement d'un SE utilisant la procédure de règlement 6 à une banque de règlement d'un autre SE utilisant la procédure de règlement 6,---« module( de gestion) des Digitale teknologier bygger også på et datalag, der både indeholder statiske data såsom digitale kort eller færdselsregler og dynamiske data såsom tidstro trafikinformation.
Les technologies numériques s'appuient aussi sur une couche de Det betyder, atuanset hvor dine data er gemt, kan informationerne på dit websted- både statiske data og dynamiske data- leveres næsten øjeblikkeligt til en brugers browser.
Cela signifie que, quel que soit le lieu où vos Det er klart af bestemmelsens ordlyd, at der er tale om en ordning, der skal benyttes i helt særlige tilfælde, hvor der er tydelige tegn på,f. eks. i form af statiske data, at en eller flere medlemsstaters asylsystem trues af en vedvarende høj tilstrømning af migranter, der ankommer til territoriet, og især af migranter, der har et klart behov for international beskyttelse.
Il ressort explicitement du libellé de cette disposition que ce mécanisme doit être déclenché dans des circonstances exceptionnelles,sur la base d'indications claires, telles que des données statistiques, lorsque le régime d'asile d'un certain État membre peut être mis en péril par des arrivées constantes et massives de migrants sur son territoire, et notamment de personnes ayant manifestement besoin d'une protection internationale.Bortset fra betalingsordrer, som er warehoused, og statisk data information, er det kun data i forbindelse med den aktuelle bankdag, der er tilgængelige via ICM.
À l'exception des ordres de paiement à échéance et des informations sur les données statiques, seules Bemærk at data er statiske og derfor ikke opdateres løbende.
I stedet for at forbruge folks tid på indtastning af data eller statiske softwareværktøjer, så befri dem til at arbejde bedre og smartere.
Ne leur demandez plus de consacrer leur temps à entrer des données ou à travailler avec des outils logiciels statiques, libérez-les et permettez-leur de travailler mieux et plus intelligemment.Genskabelse af data fra statiske regneark og dokumenter er spild af tid, og det undergraver den informationsintegritet, der ellers skulle have sikret projekternes succes.
La reproduction des données à partir de feuilles de calcul et de documents statiques entraîne une perte de temps, mais elle diminue également l'intégrité des informations qui doivent assurer le succès des projets.Fra det navn, det udgør,kunne vi konstatere, at CDG er en særlig lyd-cd, der tilføjer statisk grafik data til disken.
Når du indsætter websidedata i Excel,kan du bevare dataene statiske eller lade dem blive opdateret ved at klikke på Indstillinger for Sæt ind og derefter klikke på Opret en webforespørgsel, der kan opdateres….
Lorsque vous collez 
