Hvad Betyder STEDER OG BEGIVENHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lieux et événements

Eksempler på brug af Steder og begivenheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Historier om mennesker, steder og begivenheder.
Histoire d'hommes, de lieux et d'événements.

Steder og begivenheder er fiktion af dramaturgiske grunde.
Lieux et événements ont été modifiés à des fins dramatiques.

Vi kunne sammen gætte på substansen af steder og begivenheder.
J'ai pu parfaitement imaginer les lieux et les événements.

Mange historiske steder og begivenheder er også beskrevet.
De nombreux lieux et faits historiques nous sont relatés.

Du kan organisere dem med Ansigter, Steder og Begivenheder.
Classez- les avec les fonctionnalités Visages, Lieux et Événements.

Steder og begivenheder er opdigtede af dramaturgiske årsager.
Lieux et évènements ont été modifiés à des fins dramatiques.

Google Fotos genkender ting, steder og begivenheder.
Google Photos: la reconnaissance de personnes, d'objets et de lieux.

Steder og begivenheder der bare var alt for bekendte.
Des endroits et des évènements qui sont tout simplement trop familiers.

Alle personer, organisationer, steder og begivenheder er fiktive.
Tous les personnages, organisations, lieux et événements sont fictifs.

Offentlige steder og begivenheder værd at besøge, når der der ikke er alt for mange mennesker.
Les lieux publics et les événements qui valent le détour quand il ne est pas trop de gens.

Introduktion til de mennesker, steder og begivenheder i samfundet.
Introduction aux gens, les lieux et les événements dans la communauté.

Steder og begivenheder er opdigtede af dramaturgiske årsager. men visse scener, karakterer, navne, virksomheder, hændelser.
Lieux et évènements ont été modifiés à des fins dramatiques. les scènes, personnages, noms, entreprises, incidents.

Dette er en by gemmer så mange overraskende steder og begivenheder at udforske.
C'est une ville qui cache tant de lieux et d'événements surprenants à explorer.

Alle karakterer, steder og begivenheder i denne film er fiktive.
Les personnages, lieux, et situations de ce film sont purement fictifs.

De er særegne for bestemte folkeslag og steder og begivenheder.
Elles sont spécifiques à certains peuples, certains lieux et certains événements.

Navne, karakterer, organisationer, steder og begivenheder er enten opdigtet eller afbildet på en fiktiv måde.
Les noms, les personnages, les organisations, les lieux et les événements sont imaginaires ou dépeints de manière fictive.

Og enhver lighed med faktiske begivenheder, steder eller personer, levende eller døde, er helt tilfældig alle navne, figurer, steder og begivenheder er fiktive.
Toute ressemblance avec des personnes vivantes ou décédées, événements et lieux existants est totalement fortuite.

Navne, karakterer, organisationer, steder og begivenheder er enten opdigtet eller afbildet på en fiktiv måde.
Les noms, les personnages, les organisations, les lieux et les évènements sont soit imaginés, soit dépeints d'une manière fictive.

Kudelski Group er endvidere førende inden for teknologi til adgangskontrol og håndtering af mennesker eller køretøjer ved steder og begivenheder.
Le Groupe Kudelski est également un leader technologique dans le domaine du contrôle d'accès de personnes et de véhicules à des sites et à des manifestations.

Andre attraktioner i byen omfatter de rigelige kulturelle steder og begivenheder og de forskellige former for lokale delikatesser.
D'autres attractions de la ville comprennent les lieux culturels abondants et les événements et les différents types de spécialités locales.

Brug flittigt de publikationer Jehovas organisation har udgivet, til at finde baggrundsoplysninger om de personer, steder og begivenheder du læser om.
Fais bon usage des publications fournies par l'organisation de Jéhovah: renseigne- toi sur les personnages, les lieux et les évènements dont il est question dans la portion que tu lis.

Der er ikke noget bedre sted at få kontekst omkring disse hellige steder og begivenheder end på det fantastiske nye museum for den amerikanske revolution.
Pour une mise en contexte de ces lieux et évènements sacrés, rien de tel que le splendide musée de la révolution américaine.

Jeg følger sådanne steder og begivenheder er ikke det første år og kan trygt sige, at dette er den daglige dagsordenen på en stor, travl reel forretning i landet.
J'ai suivi ces sites et les événements n'est pas la première année et je peux affirmer que c'est casual ordre du jour énorme, occupé d'une affaire réelle du pays.

De firmaer, organisationer, produkter, domænenavne, e-mail-adresser, logoer, personer, steder og begivenheder, der anvendes som eksempler og er afbilledet heri, er alle fiktive.
Les sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux et événements mentionnés dans les exemples sont fictifs.

Kudelski Group er endvidere førende inden for teknologi til adgangskontrol og håndtering af mennesker eller køretøjer ved steder og begivenheder.
Le Groupe Kudelski est également un leader technologique international dans le domaine du contrôle d'accès et de la gestion d'individus et de véhicules, ou même de sites et d'événements.

Mexico er kendt for flere turistattraktion steder og begivenheder, herunder de mesoamerikanske ruiner, strande, kolonisteder, kulturelle arrangementer og natur.
Le Mexique est connu pour plusieurs sites et événements touristiques, notamment les ruines mésoaméricaines, les plages, les villes coloniales, les manifestations culturelles et la nature.

Fokus er på løbende at lave og lære, hvordan filmteknikerne kan bruges kreativt til at fortælle historier om rigtige folks steder og begivenheder gennem eget subjektive synspunkt.
L'accent est mis sur la création et l'apprentissage continus de la façon dont les techniques de réalisation de films peuvent être utilisées de manière créative pour raconter des histoires sur des lieux et des événements de personnes réelles, à travers son propre point de vue subjectif.

Seværdigheder som Golgata eller den romerske bro, interessante steder og begivenheder som den kommunale museum, Music Festival og mange kunstudstillinger gøre Pollensa attraktivt og indbydende.
Les sites touristiques comme le calvaire ou le pont romain, des lieux intéressants et des événements comme le musée municipal, le festival de musique et de nombreuses expositions d'art font Pollensa attrayante et accueillante.

Vi er hele tiden ved at forberede for dig nye guider, der er sorteret efter kategorier, steder og begivenheder i provinsen, som vi tror kan være nyttige i dit besøg til Malaga.
Nous sommes constamment à la préparation pour vous de nouveaux guides classés par catégories, les lieux et les événements de la province, que nous pensons peut être utile lors de votre visite à Malaga.

For eksempel kan du organisere dine billeder vha. Ansigter, steder og begivenheder, straks redigere dine billeder ved at tilføje dramatiske effekter, dele fotos med dine venner uden at skulle forlade iPhoto og oprette smukke fotobøger, kort, kalendere og udskrifter.
Par exemple, vous pouvez organiser vos images à l'aide de Visages, Lieux et Événements, les éditer instantanément en ajoutant des effets spéciaux, partager des photos avec vos amis sans quitter iPhoto et créer de superbes albums photo, cartes, calendriers et impressions.

Sådan bruges "steder og begivenheder" i en sætning

Det vil sige bipersoner, steder og begivenheder, som I har brugt i spillet.

Det tiltrækker alle de mennesker, steder og begivenheder som vi er her for at opleve.

Skærmene skifter fra kørerelateret indhold til “Exploration Mode”, som fx giver føreren og passagererne forslag til steder og begivenheder i det omkringliggende område.

Flere af artiklerne handler om specifikke steder og begivenheder, som har fundet sted i byen.

Kan man sluge et ”par” kunstneriske friheder, så er det Assassin’s Creed-spillene en sjov og spændende måde at opleve historiske steder og begivenheder.

Otto bruger ugentligt flere timer på at læse om historiske steder og begivenheder, og når chancen byder sig, rejser han også gerne til historiske steder.

Kendte ansigter, steder og begivenheder er vigtigere end stockphoto kvalitet.

Kig og klik dig videre til fascinerende læsning, til billedmateriale hvor du kan komme helt tæt på personer, steder og begivenheder fra dengang.

De mest almindelige bivirkninger påvirker af præsenil demens er hukommelsestab af mennesker, steder og begivenheder.

Han har en fotografisk hukommelse og husker ikke blot steder og begivenheder.