Eksempler på brug af Steg til på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Euroen steg til 37%.
L'euro a augmenté jusqu'à 37%.Så efter at have brugt cyklus steg til 225.
Ensuite, après Affyringsraten steg til 100 procent.
Le taux de tir est passé à 100%.Den steg til omkring 0,12 AU fra Jorden i oktober.
Elle est passée à environ 0,12 UA de la Terre en octobre[4].Omkostningerne steg til 100%.
Son coût a augmenté jusqu'à 100%.Hun steg til himmels som en due.
Et elle monta au ciel sous la forme d'une colombe.Arbejdsløsheden steg til 3,6 procent.
Le chômage a augmenté de 3,6%.Hun steg til stjernestatus med Transformers franchisen.
Elle se leva à la célébrité avec la franchise Transformers.Hun har altid steg til en udfordring.
Elle a toujours augmenté à un défi.Investeringer i forskning og udvikling(R&D) steg til 20 procent.
Les investissements en R&D ont augmenté de 20%.Og hun steg til himmels i en dues krop.
Et elle monta au ciel sous la forme d'une colombe.Antallet af interne flygtninge steg til 117.000.
Le nombre de réfugiés est passé à 177 000.Tallet steg til 13 ved udgangen af 1997.
Ce chiffre passait à 13 Forsinket start-funktion steg til 24 timer.
Fonction de départ différé a augmenté à 24 heures.Det tal steg til 62 procent, hvis nogle af dem er deres venner.
Ce nombre a augmenté à 62% si certaines de ces personnes sont leurs amis.Og tallet på mændene steg til omkring fem tusind.
Et le nombre des hommes s'éleva à environ cinq mille.For muslimerne er tempelbjerget det sted hvor profeten Muhammed steg til himmels.
Pour les musulmans, c'est le lieu où le prophète Mahomet est monté au ciel.Antallet af ordrer steg til 27,7 millioner i kvartalet.
Le total des commandes a augmenté à 27,7 millions au cours de la période.Han genopstod efter tre dage og steg til himmels.
HD vækst indikator steg til 13,1 pct. med 11,7 pct. året før.
Indicateur de croissance HD est passé à 13,1 pour cent avec 11,7 pour cent l'année précédente.Det væld af italienske husholdninger steg til € 9732000000 i.
La richesse des ménages italiens s'est élevé à 9500 milliards d'euros.Hjertefrekvensen steg til 164 slag i minuttet og holdt sig på det niveau i to timer.
Son pouls a grimpé à 164 pulsations par minute et y est resté deux heures.Det væld af italienske husholdninger steg til 9.732 milliarder euro.
La richesse des ménages italiens est passé à € 9,732 milliards.Kaffe steg til 181,62 cent/ lb i november fra 181,48 cent/ lb i oktober 2014.
Café augmenté à 181,62 cents/ livre en Novembre Under Anaxagoras ophold i Athen,Pericles steg til magten.
Anaxagore Antallet af passagerer steg til 6,3 millioner, en vækst på 1,5%.
Le nombre de passagers transportés s'est élevé à 6,5 millions, soit une hausse de 1,3%.Den gennemsnitlige arbejds løshedsprocent i Fællesskabet steg til 8,6% i 1991.
Le taux de chômage moyen de la Communauté est passé à 8,6% en 1991.Efterspørgslen efter certifikater steg til 12 000 i forhold til 8 717 i 2000.
Le nombre de certificats demandés est passé à 12 000, contre 8 717 en 2000.Og Han genopstod fra de døde på tredjedagen og steg til himmels.
Trykkeriernes faktiske udgifter steg til 44 469 678 BF, bestående af.
Le coût réel des ateliers s'est élevé à 44 469 678 FB, qui se décomposent comme suit.
