Hvad Betyder STEMMEMEDDELELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• invites vocales
• messages vocaux
• mémos vocaux
• commandes vocales
• guide vocal
• annonces vocales

Eksempler på brug af Stemmemeddelelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan ændrer jeg sproget for stemmemeddelelser?
Comment modifier la langue des annonces vocales?

Send stemmemeddelelser via e-mail, SMS eller AirDrop.
Envoyer des mémos vocaux par e- mail, SMS ou AirDrop.

Valgmulighed 2. Gem WhatsApp stemmemeddelelser via e-mail.
Option 2. Enregistrer les messages vocaux WhatsApp par courrier électronique.

Stemmemeddelelser giver dig yderligere vejledning.
Des invites vocales vous fourniront des instructions complémentaires.

Hvis de ikke er, skal du se Slå stemmemeddelelser til/fra.
Si elles ne le sont pas, reportez-vous à Activation/désactivation des invites vocales.

Åbn stemmemeddelelser manuelt eller bede Siri om at køre det.
Ouvrez manuellement les mémos vocaux ou demandez à Siri de l'exécuter.

Det fungerer som en telefonsvarer vil gøre derhjemme for at sende, gemme og modtage stemmemeddelelser.
Cela fonctionne comme un répondeur à la maison pour envoyer, stocker et recevoir des messages vocaux.

Download stemmemeddelelser fra iPhone til computer med FoneLab.
Télécharger des mémos vocaux d'un iPhone à un ordinateur avec FoneLab.

I sprogvalgstilstand skal du bruge disse knapper til at rulle gennem sprogindstillinger for stemmemeddelelser.
Lorsqu'elle est en mode de sélection de langue, utilisez ces boutons pour parcourir les options de langue des commandes vocales.

Stemmemeddelelser guider dig igennem kontrol af flere tilslutninger.
Des invites vocales vous guident pour le contrôle de connexions multiples.

Er det muligt at deaktivere stemmemeddelelser på SoundLink Micro højttaleren?
Est- il possible de désactiver les invites vocales de l'enceinte SoundLink Micro?

Hvis stemmemeddelelser er blevet deaktiveret, opfører Bluetooth-knappen sig anderledes;
Si les invites vocales ont été désactivées, le bouton Bluetooth se comportera différemment;

Exchange ActiveSync er udviklet til at synkronisere oplysninger om e-mails, kalender, kontaktpersoner, opgaver og stemmemeddelelser.
Exchange ActiveSync est conçu pour synchroniser les informations des messages électroniques, des calendriers, des contacts et des tâches, ainsi que des messages vocaux.

Bemærk: Stemmemeddelelser skal være slået til for denne funktion.
Remarque: les invites vocales doivent être activées pour cette fonctionnalité.

Voicemail blev introduceret i de senere 1970'er, der i det væsentlige er digital optagelse af udgående og indgående stemmemeddelelser for at forhindre manglende opkald.
La messagerie vocale a été introduite dans les derniers 1970, qui consistent essentiellement en un enregistrement numérique des messages vocaux entrants et sortants pour éviter les appels manquants.

Bemærk: Stemmemeddelelser skal være slået til for denne funktion.
Remarque: Les commandes vocales doivent être activées pour utiliser cette fonction.

Der er en Android/iOS app, der giver dig mulighed for at administrere Forbundne enheder, slukke stemmemeddelelser, ændre navnet på dine hovedtelefoner og styre den automatiske standby-timer.
Il y a un Androïde/iOS application qui vous permet de gérer les appareils appariés, désactiver les invites vocales, changer le nom de votre casque et gérer la minuterie de mise en veille automatique.

Når stemmemeddelelser er tændt, er optagelse af lydfunktion meget enkel.
Lorsque les mémos vocaux sont activés, l'enregistrement audio est très simple.

Derefter skal du forbinde modemet til telefonlinjen og telefonen, hvis du også vil bruge denne telefonlinje til at overføre stemmemeddelelser(dvs. bruge telefonen som sædvanligt).
Ensuite, vous devez connecter le modem à la ligne téléphonique et au téléphone si vous souhaitez également utiliser cette ligne téléphonique pour transmettre des messages vocaux(c'est- à- dire utiliser le téléphone comme d'habitude).

Er det muligt at deaktivere stemmemeddelelser på SoundWear Companion højttaleren?
Est- il possible de désactiver le guide vocal de l'enceinte SoundWear Companion?

Stemmemeddelelser hjælper dig gennem Bluetooth-pardannelsen, og du kan også bruge hovedtelefonerne til at besvare opkald og bruge Siri på din iPhone.
Des commandes vocales vous guident durant le jumelage Bluetooth, et les écouteurs permettent également de prendre des appels et d'utiliser Siri avec votre iPhone.

Er det muligt at deaktivere stemmemeddelelser på SoundWear Companion højttaleren?
Est- il possible de désactiver les invites vocales de l'enceinte SoundWear Companion?

Stemmemeddelelser kan deaktiveres enten i Bose Connect-appen eller ved at trykke på knapperne"+"(lydstyrke op) og"-"(lydstyrke ned) samtidigt, indtil du mærker en vibration.
Vous pouvez désactiver le guide vocal dans l'application Bose Connect, ou en appuyant simultanément sur les boutons de volume+ et- jusqu'à ce que vous sentiez une vibration.

Få mere at vide om, hvordan du sender korte stemmemeddelelser og partychatter med dine venner i vores online-brugervejledning til PlayStation 4.
Découvrez comment envoyer de courts messages vocaux et chatter dans une party avec vos Amis dans notre guide de l'utilisateur PlayStation 4 en ligne.

Stemmemeddelelser kan deaktiveres enten i Bose Connect-appen eller ved at trykke på knapperne"+"(lydstyrke op) og"-"(lydstyrke ned) samtidigt, indtil du mærker en vibration.
Les invites vocales peuvent être désactivées soit dans l'application Bose Connect soit en cliquant simultanément sur les touches«+»(augmentation du volume) et«-»(réduction du volume) jusqu'à ce que vous sentiez une vibration.

Mens du kører med zūmo® 396LMT-S, leverer aktiv vognbanevejledning stemmemeddelelser og farvestrålende pile på displayet for at angive den korrekte bane til dit næste sving eller din næste afkørsel.
Sur votre zūmo® 396LMT-S, l'assistant de voies de circulation fournit un guidage vocal et affiche des flèches colorées à l'écran pour vous montrer la voie à suivre lors du prochain changement de direction ou pour la prochaine sortie.

Spiller stemmemeddelelser om batteriets status af dine Aventho Trådløs hovedtelefoner.
Joue les invites vocales concernant l'état de la batterie de votre Aventho sans-fil casque.

Mens du kører med zūmo® 396LMT-S, leverer aktiv vognbanevejledning stemmemeddelelser og farvestrålende pile på displayet for at angive den korrekte bane til dit næste sving eller din næste afkørsel.
Sur votre zūmo® 396LMT- S, l'assistant de voies de circulation fournit un guidage vocal et affiche des flèches colorées à l'écran pour vous montrer la voie à suivre lors du prochain changement de direction ou pour la prochaine sortie.

Gendan stemmemeddelelser fra iCloud Backup Sådan får du påmindelser tilbage på iPhone fra FoneLab.
Restaurer les mémos vocaux à partir de la sauvegarde iCloud Comment obtenir des rappels sur iPhone de FoneLab.

Åbn Jaybird-appen og vælg"Stemmemeddelelser" på fanen Høretelefoner(iOS) eller Indstillinger(Android).
Accédez à l'application Jaybird et sélectionnez"Annonces vocales" dans l'onglet Écouteurs(iOS) ou Paramètres(Android).

Sådan bruges "stemmemeddelelser" i en sætning

Aktiv vognbaneanvisning med stemmemeddelelser forbereder dig, så du er sikker på, at du tager den rigtige frakørsel.

Hvis du vil justere lydstyrken for stemmemeddelelser, medieafspiller og telefon, skal du trykke på Mixer.

Dobbelt støjreducerende mikrofoner udelukker udefrakommende støj som effektivt forbedre tale. 4 Audrey Says stemmemeddelelser guider dig i gennem tænd, parring, afspilning og tale.

Kontakter, meddelelser, opkaldshistorik, kalender, noter, påmindelser og Safari-bogmærke, appfotos, appvideoer, App-lyd, vedhæftede vedhæftede filer, Stemmemeddelelser og Voicemail osv.

Aktiv vognbaneanvisning med stemmemeddelelser forbereder dig, så du er sikker på, at du tager den rigtige frakørsel eller kører den rigtige vej i et kryds.

Aktiv vognbaneanvisning med stemmemeddelelser forbereder dig, så du er sikker på, at du tager den rigtige frakørsel eller den rigtige vej i et kryds.

Kamerarulle, fotobibliotek, fotostream, appfotos, appvideoer, applyd, beskedvedhæftede filer, WhatsApp-vedhæftede filer, appdokument, stemmemeddelelser og voicemail.

Du bliver fri for kabler ved nemt at oprette forbindelse til dine enheder med Bluetooth®- og NFC-parring og stemmemeddelelser, som guider dig gennem tilslutningen.