Hvad Betyder STEMMEOPTAGELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• enregistrements vocaux

Eksempler på brug af Stemmeoptagelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Amazon og Google viser dine stemmeoptagelser.
Amazon et Google répertorient vos enregistrements vocaux.

Trim stemmeoptagelser og fjern uønskede lydklip på Android.
Coupez les enregistrements vocaux et supprimez les clips audio indésirables sur Android.

Du kan nemt optage, afspille og dele stemmeoptagelser.
Vous pouvez enregistrer, jouer et partager des enregistrements vocaux facilement.

Dine stemmeoptagelser vil være meget effektive og klassiske optaget ved hjælp af Olympus.
Vos enregistrements vocaux seront très efficaces et classifiés avec Olympus.

Registrer og søg på 40 million singler: stemmeoptagelser.
Inscrivez-vous et la recherche sur 40 millions de singles: enregistrements vocaux.

Stemmeoptagelser, som du modtager eller optager, er midlertidige filer.
Les enregistrements vocaux que vous recevez ou que vous enregistrez sont des fichiers temporaires.

Dette program spion over mediefiler som billeder, videoer, og stemmeoptagelser.
Cet espion demande plus de fichiers multimédias comme images, vidéos, et enregistrements vocaux.

Stemmeoptagelser foretages i udvalgte tilfælde, når de kommunikerer over telefonen;
Des enregistrements vocaux sont effectués dans certains cas lors d'une communication par téléphone;

Du kan sende billeder eller stemmeoptagelser fra din telefon som Vedhæftede filer.
Vous pouvez envoyer des photos ou des enregistrements vocaux à partir de votre téléphone en tant que pièces jointes.

Du kan også hente specifikke vedhæftede filer til hver post, f. eks. stemmeoptagelser, fotos og mere.
Vous pouvez également joindre des éléments spécifiques à chaque entrée comme des enregistrements vocaux, des photos et bien plus.

Gem en kopi af dine vigtige stemmeoptagelser fra Olympus digital optager på et andet drev.
Enregistrez une copie de vos enregistrements vocaux importants de l'enregistreur numérique Olympus sur un autre lecteur.

Med Beskeder i iCloud og Memoer i iCloud* overføres dine sms'er og stemmeoptagelser automatisk til iCloud.
Avec Messages sur iCloud et Dictaphone sur iCloud*, vos SMS et enregistrements vocaux sont automatiquement chargés sur iCloud.

Microsoft indsamler ikke stemmeoptagelser på vegne af tredjepartsapps, som du har tilladt stemmeaktivering for.
Microsoft ne collecte pas les enregistrements vocaux pour le compte d'applications tierces pour lesquelles vous avez autorisé l'activation vocale..

Samsung Notes giver en bekvem måde at lave noter med tekster, billeder, stemmeoptagelser og musik.
Samsung Remarques fournit un moyen pratique de prendre des notes avec des textes, des images, des enregistrements vocaux et de la musique.

Deutsche Bank frigives over 70 stemmeoptagelser af guld handlende studehandler at rigge guldmarkedet, sammen i løbet 350,000 følsomme dokumenter, der beviser de handlende havde hacking guldpriser i så lang tid.
La Deutsche Bank a publié plus 70 enregistrements vocaux de négociants en or marchandage pour truquer le marché de l'or, aux côtés de plus 350,000 documents sensibles qui prouvent les commerçants avaient été le piratage prix de l'or depuis si longtemps.

Du kan også tilgå Tilføj vedhæftet fil, hvor du kan vedhæfte enten stemmeoptagelser eller billeder fra din telefon.
Vous pouvez également accéder à la rubrique Ajouter une pièce jointe où vous pouvez joindre des enregistrements vocaux ou des photos depuis votre téléphone.

Med de seneste fremskridt i den teknologi, vi kan nemt oprette en række lydklip spænder fra stemmeoptagelser til DJ musiknumre.
Avec les progrès récents dans la technologie, nous pouvons facilement créer une variété de clips audio allant des enregistrements vocaux DJ morceaux de musique.

SV-AS10 gemmer digitale billeder, bevægelige billeder, MP3-musikfiler og stemmeoptagelser på et SD-hukommelseskort om størrelsen på et frimærke.
Le SV- AS10 stocke des photos numériques, des images en mouvement, des fichiers de musique MP3 et des enregistrements vocaux sur une carte mémoire SD de la taille d'un timbre- poste.

Den medfølgende app giver dig også mulighed for at kollapse signalet til mono, hvilket er ideelt til stemmeoptagelser som f. eks. interviews.
L'application permet également de réduire le signal en mono en phase cohérente, idéal pour les enregistrements vocaux tels que les interviews.

Men som diskuteret i ovenstående scenarier, forbliver situationen aldrig konstant, og stemmeoptagelser, der blev gemt på Digital Voice, kan gå tabt.
Mais comme discuté dans les scénarios ci-dessus, la situation ne reste jamais constante et les enregistrements vocaux qui ont été stockés sur Digital Voice peuvent être perdus.

Kundeservice data Kundeservice data er oplysninger, som du giver, når du er i kontakt med Viafree kundeservice og stemmeoptagelser foretaget til uddannelsesformål.
Données du service client Les données du service client sont les informations que vous fournissez lorsque vous contactez le service client de BoissonPetillante ainsi que les enregistrements vocaux réalisés à des fins pédagogiques.

Samsungs Sikker Mappe er en effektiv sikkerhedsløsning, der gør det muligt for dig at oprette et privat, krypteret lager, hvor du kan gemme indhold som fotos, dokumenter og stemmeoptagelser under et ekstra lag af beskyttelse.
Le Secure Folder de Samsung est une solution de sécurité puissante qui vous permet de créer un espace privé et crypté pour stocker du contenu comme des photos, des documents et des fichiers d'enregistrement vocal sous une couche de protection supplémentaire.

Samsungs Secure Folder er en kraftfuld sikkerhedsløsning, der giver dig et privat og krypteret rum, hvor du kan gemme f. eks. billeder, dokumenter og stemmeoptagelser under et ekstra lag beskyttelse, som kun du har adgang til.
Le Secure Folder de Samsung est une solution de sécurité puissante qui vous permet de créer un espace privé et crypté pour stocker du contenu comme des photos, des documents et des fichiers d'enregistrement vocal sous une couche de protection supplémentaire à laquelle vous seul pouvez accéder.

Samsungs Sikker Mappe er en effektiv sikkerhedsløsning, der gør det muligt for dig at oprette et privat, krypteret lager, hvor du kan gemme indhold som fotos, dokumenter og stemmeoptagelser under et ekstra lag af beskyttelse.
Le Secure Folder de Samsung est une solution de sécurité puissante qui vous permet de créer un espace privé et entièrement chiffré pour stocker et cacher des contenus tels que des photos, des documents et des fichiers d'enregistrement vocal sous une couche supplémentaire de protection que vous pouvez accéder.

Samsungs Secure Folder er en kraftfuld sikkerhedsløsning, der giver dig et privat og krypteret rum, hvor du kan gemme f. eks. billeder, dokumenter og stemmeoptagelser under et ekstra lag beskyttelse, som kun du har adgang til.
Le Secure Folder de Samsung est une solution de sécurité puissante qui vous permet de créer un espace privé et entièrement chiffré pour stocker et cacher des contenus tels que des photos, des documents et des fichiers d'enregistrement vocal sous une couche supplémentaire de protection que vous pouvez accéder.

Nintendo 3DS systemets korrespondanceprogram gør det muligt at sende brugergenereret indhold, herunder håndskrevne beskeder, fotografier og lyddata som f. eks. stemmeoptagelser til dine venner og modtage brugergenereret indhold fra dine venner.
Le logiciel de messagerie de la Console Nintendo 3DS vous permet d'envoyer le Contenu Crée par les Utilisateurs, en ce compris des messages écrits à la main, des photos et des données audio telles que des enregistrements vocaux, à vos Amis et de recevoir le Contenu Créé par les Utilisateurs de vos Amis.

Samsungs Sikker Mappe er en effektiv sikkerhedsløsning, der gør det muligt for dig at oprette et privat, krypteret lager, hvor du kan gemme indhold som fotos, dokumenter og stemmeoptagelser under et ekstra lag af beskyttelse.
L'application Secure Folder de Samsung est une solution de sécurité puissante, qui vous permet de créer un espace privé et totalement chiffré pour stocker et dissimuler des données telles que des photos, des documents et des enregistrements vocaux sous une couche supplémentaire de protection, à laquelle vous seul avez accès.

Samsungs Secure Folder er en kraftfuld sikkerhedsløsning, der giver dig et privat og krypteret rum, hvor du kan gemme f. eks. billeder, dokumenter og stemmeoptagelser under et ekstra lag beskyttelse, som kun du har adgang til.
L'application Secure Folder de Samsung est une solution de sécurité puissante, qui vous permet de créer un espace privé et totalement chiffré pour stocker et dissimuler des données telles que des photos, des documents et des enregistrements vocaux sous une couche supplémentaire de protection, à laquelle vous seul avez accès.

Sonos deler stemmeoptagelsen og visse aktivitetsdata.
Sonos partagera les enregistrements vocaux et certaines données d'activité.

Oddsprofit deler stemmeoptagelsen og visse aktivitetsdata.
Sonos partagera les enregistrements vocaux et certaines données d'activité.

Sådan bruges "stemmeoptagelser" i en sætning

Reducer den kraftige dominans af hvislende konsonanter som fx "s", "z" og "sh", i stemmeoptagelser.

Adobe er ved at udvikle programmet VoCo, der gør det muligt at fremstille falske lydbidder via analyse af blot 20 minutters stemmeoptagelser.

Det er med til at reducere overfladestøj og sørger for, at dine stemmeoptagelser er helt tydelige.

Dette kan typisk være oplysninger som navn, adresse, interesser, seksuel orientering, men også GPS-oplysninger og stemmeoptagelser.

Du kan tidligere dele med billeder, stemmeoptagelser og korte videoklip.

Du kan bruge den til at tage noter, herunder stemmeoptagelser, billeder eller tekst, så du ikke glemmer noget.

Det brugervenlige Power Video har indbygget h?jttaler til aflytning af stemmeoptagelser og videolyd og en 4 cm TFT LCD-farvesk?rm, der kan bruges til at vise videoklip og menufunktioner.

De to indbyggede stereo mikrofoner er designet til at levere klare stemmeoptagelser og reducere baggrundsstøj, selv i støjende omgivelser.

Fakta: Sådan sletter du optagelserne Hvis du er ikke bryder dig om, at dine stemmeoptagelser bliver lagret hos Google, kan du slette optagelserne.

Når Google gemmer dine stemmeoptagelser, er det ifølge John G.