Hvad Betyder STEMMER FOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vote pour
• voix pour
• vote en faveur
• vote en faveur de
• votent pour
• votons pour
• voterons pour
• voterai en faveur
• votent en faveur
• voterons en faveur

Eksempler på brug af Stemmer for på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg stemmer for.
Je vote en faveur.

Godkendt med 15 stemmer for.
Adopté à 15 voix pour.

Vi stemmer for.
Nous voterons pour.

VEDTAGET med 22 stemmer for.
Adoptée par 22 voix pour.

Jeg stemmer for timian.
Je vote pour CALIMERO.

Godkendt med 15 stemmer for.
Approbation par 15 voix pour.

Jeg stemmer for vold.
Je vote pour la violence.

Et forslag kræver 1.141 stemmer for at….
Il fallait 141 voix pour être….

Jeg stemmer for motiveret.
Je vote pour motivé.

Udenlandske højskoleelever stemmer for første gang.
Les résidents étrangers votent pour la première fois.

Jeg stemmer for pizza!”.
Je vote pour la pizza!».

Jeg opfordrer derfor til, at man stemmer for anmodningen.
Je demande par conséquent un vote en faveur de la demande.

Jeg stemmer for Brentwood.
Je vote pour Brentwood.

En resolution behøver ni stemmer for at blive vedtaget.
Il faut neuf voix pour l'adoption d'une résolution.

Jeg stemmer for obduktionen.
Je vote pour l'autopsie.

Kompakt 2-kanals Combo med 4 stemmer for alle Overdrive niveauer.
Compact Combo 2 canaux avec 4 voix pour tous les niveaux de l'Overdrive.

Stemmer for og seks blanke.
Voix pour et 6 votes blancs.

Irlands parlament stemmer for at tillade abort.
Les Irlandais votent en faveur de l'accès à l'avortement.

Vi stemmer for hans mundlige ændringsforslag.
Nous votons pour son amendement verbal.

Eftersom ansøgningen opfylder kriterierne for støtteberettigelse, er jeg enig i ordførerens anbefalinger, og stemmer for dette forslag til beslutning.
Puisqu'elle respecte les critères d'éligibilité, je soutiens les recommandations du rapporteur et vote en faveur de cette proposition de décision.

Jeg stemmer for jydebirkes.
Je vote pour Jabbawockeez.

De stemmer imod, vi stemmer for, og historien vil dømme!
Vous voterez contre, nous voterons pour et l'Histoire jugera!

Stemmer for"skyldig og en for"misser".
Onze voix pour"coupable", et une pour"cartable".

Uk parlamentsmedlemmer stemmer for at holde 24 ugers abortbegrænsning.
Les députés de l'uk votent pour conserver une limite d'avortement de 24 semaines.

Stemmer for menneskeheden: Jim Van Hill sociale medier-værktøjssæt.
Une voix pour l'humanité: Simone Hsu Trousse à outils pour les médias sociaux.

Philippinernes senat stemmer for at lukke USA's militærbaser i landet.
Le Congrès américain vote en faveur de la fermeture définitive des bases militaires aux Philippines.

Jeg stemmer for Helmuth Markovs betænkning.
Je voterai en faveur du rapport d'Helmut Markov.

Hvor folk stemmer for at betale mere i skat!
Quand les députés votent pour payer plus d'impôts!

De stemmer for os to til en.
Ils votent pour nous à deux contre un.

Jeg stemmer for, at han bliver.
Je vote pour qu'il reste.

Sådan bruges "stemmer for" i en sætning

Ad. 3)4 Alexander Bergeon, Andreas Brøgger og Astrid Voss deltager og bærer stemmer for Psykrådet.

Hvis medlemmer undlader at stemme, hverken stemmer for eller imod, eller stemmer ugyldigt eller blankt medtælles det ikke i antallet af afgivne stemmer.

At fokusere på hvor mange og hvem, der stemmer for eller imod, er altså mere vildledende end oplysende, så længe disse blindt følger partilinjen.

Forslag til vedtægtsændringer kan kun vedtages, når mindst 2/3 af de stemmeberettigeae er til stede, og når mindst 2/3 af disse stemmer for.

Ved beslutninger om køb, salg og pantsætning af fast ejendom kræves, at mindst 2/3 af samtlige stemmeberettigede bestyrelsesmedlemmer stemmer for.

Optagelse kan nægtes, når særlige grunde taler herfor, og 2/3 af bestyrelsens medlemmer stemmer for at afvise indmeldelsen.

Hvis mindst tre fjerdedele af Folketingets medlemmer stemmer for et forslag om ændringer, og et nyvalgt Folketing bekræfter forslaget med almindeligt flertal. 2.

Her forventes den at blive stemt igennem med blåt flertal, da De Konservative allerede har meddelt, at de stemmer for den.

For at denne beslutning skal være gyldig, kræves at mere end halvdelen af bestyrelsens medlemmer stemmer for udelukkelse.

Beslutning om institutionens nedlæggelse træffes på et repræsentantskabsmøde, hvor mindst 2/3 af alle medlemmer stemmer for.