Hvad Betyder STEMTE FOR DENNE BESLUTNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai voté en faveur de cette résolution
• ai voté pour cette résolution

Eksempler på brug af Stemte for denne beslutning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg stemte for denne beslutning.
(LT) J'ai voté pour cette résolution.

Skriftlig.-(SK) Jeg stemte for denne beslutning.
Par écrit.-(SK) J'ai voté en faveur de cette résolution.

Jeg stemte for denne beslutning, da jeg mener, at.
J'ai voté en faveur de cette résolution, parce que je pense.

(EN) Hr. formand! Jeg stemte for denne beslutning.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté pour cette résolution.

Jeg stemte for denne beslutning om Ukraine.
J'ai voté pour cette résolution sur l'Ukraine.

(LT) Jeg stemte for denne beslutning.
(LT) J'ai voté pour cette résolution.

Jeg stemte for denne beslutning samt ændringsforslag 7 og 11.
J'ai voté en faveur de cette résolution et des amendements 7 et 11.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne beslutning om stigende fødevarepriser.
Par écrit.-(EN) J'ai voté pour cette résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires.

Jeg stemte for denne beslutning, hvori Kommissionen opfordres til at udarbejde en EU-strategi for Atlanterhavsregionen.
J'ai voté pour cette résolution qui appelle l'Union à élaborer une stratégie européenne pour la région atlantique.

(EN) Jeg stemte for denne beslutning om Ukraine.
(EN) J'ai voté pour cette résolution sur la lutte contre le sida.

Jeg stemte for denne beslutning, da jeg støtter såvel dens indhold som dens ånd.
J'ai voté en faveur de cette résolution car je soutiens son contenu et son esprit.

(EN) Fru formand! Jeg stemte for denne beslutning, fordi situationen i Congo er frygtelig.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté pour cette résolution parce que la situation au Congo est horrible.

Jeg stemte for denne beslutning om bedre lovgivning.
(EN) J'ai voté en faveur de cette résolution sur une meilleure règlementation.

Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for denne beslutning om en EU-strategi for Sortehavet.
Par écrit.-(LT) J'ai voté en faveur de cette résolution sur une stratégie de l'UE pour la mer Noire.

Jeg stemte for denne beslutning om handelsaftalen vedrørende bekæmpelse af forfalskning(ACTA).
J'ai voté pour cette résolution sur l'accord commercial anti- contrefaçon(ACAC).

Skriftlig.-(LT) Jeg stemte for denne beslutning om offentligt støttede eksportkreditter.
Par écrit.-(LT) J'ai voté en faveur de cette résolution sur les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public.

Jeg stemte for denne beslutning om en EU-strategi for Sortehavet.
(LT) J'ai voté en faveur de cette résolution sur une stratégie de l'UE pour la mer Noire.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for denne beslutning, hvori der gøres opmærksom på befolkningens situation i Gaza.
Par écrit.-(EN) J'ai voté pour cette résolution, qui attire l'attention sur la situation tragique de la population de la bande de Gaza.

Jeg stemte for denne beslutning om en EU-strategi for Atlanterhavsregionen.
J'ai voté en faveur de cette résolution sur la stratégie européenne pour la région atlantique.

Jeg stemte for denne beslutning.
J'ai voté en faveur de cette résolution.

(EN) Jeg stemte for denne beslutning og støttede EU-budgettet for 2011.
(EN) J'ai voté en faveur de cette résolution et soutenu le budget de l'UE pour 2011.

Jeg stemte for denne beslutning om garanti for uafhængige konsekvensanalyser.
J'ai voté en faveur de cette résolution sur la garantie de l'indépendance des analyses d'impact.

(LT) Jeg stemte for denne beslutning om international investeringspolitik.
(LT) J'ai voté en faveur de cette résolution relative à la politique en matière d'investissements internationaux.

Jeg stemte for denne beslutning, fordi EU skal bekæmpe ulovlig indvandring og menneskehandel.
J'ai voté pour cette résolution parce que l'Union européenne doit combattre l'immigration illégale et la traite des êtres humains.

Jeg stemte for denne beslutning, fordi bidødeligheden er stigende, og antallet af biavlere er faldende.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que la mortalité des abeilles augmente et que le nombre d'apiculteurs diminue.

(EN) Jeg stemte for denne beslutning, da økonomisk indvandring er en stadig større udfordring for EU.
(EN) J'ai voté pour cette résolution parce que l'immigration économique représente un défi croissant pour l'UE.

Jeg stemte for denne beslutning, fordi det indre marked er en meget vigtig faktor for virksomheder og vækst.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que le marché unique est un facteur très important pour les entreprises et pour la croissance.

Jeg stemte for denne beslutning, fordi den fremhæver den vigtige rolle, som EU spiller i samarbejdet med Menneskerettighedsrådet.
J'ai voté en faveur de cette résolution, car elle souligne le rôle important que l'UE joue en collaborant avec le Conseil des droits de l'homme.

Jeg stemte for denne beslutning om EU-finansieringens effektivitet i forbindelse med nedlukning af kernekraftværker i de nye medlemsstater.
J'ai voté pour cette résolution sur l'efficience et l'efficacité du financement européen dans le domaine du démantèlement des centrales nucléaires dans les nouveaux États membres.

(LV) Jeg stemte for denne beslutning, da den identificerer EU's væsentligste problemer og prioriteter i den næste flerårige finansielle ramme.
J'ai voté pour cette résolution parce que la déclaration identifie les principaux problèmes et priorités dont l'UE doit tenir compte dans le nouveau cadre financier pluriannuel.