Hvad Betyder STENSTRANDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• plages de galets

Eksempler på brug af Stenstrande på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke langt fra huset er der flere stenstrande.
Non loin de la maison il ya plusieurs plages de galets.

Med bil er meget smukke stenstrande i cirka 20 minutter.“.
En voiture sont très belles plages de galets en 20 minutes environ.».

Strandene fra Villeneuve Loubet til Antibes er stenstrande.
Les plages de Villeneuve Loubet et Antibes sont des plages de galets.

Det har biler, hoteller og stenstrande perfekt for turister.
Il a des voitures, hôtels et plages de galets idéal pour les touristes.

Ikke langt fra huset er der flere små sand- og stenstrande.
Non loin de la maison il ya plusieurs petites plages de sable et de galets.

Mod midten, er der andre stenstrande, som vi ikke bruger.“.
Vers le centre, il ya d'autres plages de galets, qui nous n'y sommes pas.».

Bergeggi er meget stille og smukt sted med sandede og stenstrande.
Bergeggi est un endroit très calme et magnifique avec des plages de sable et de galets.

Du vil finde mange små stenstrande og charmerende fiskerlandsbyer.
Vous y trouverez de petites plages de galets et d'authentiques villages de pêcheurs.

Til stranden er vi temmelig kørt væk smukke sandstrande og stenstrande som stedet selv.
Pour la plage, nous sommes plutôt chassés belles plages de sable et de galets que le lieu lui- même.

Strandene er stenstrande- som i de fleste steder i Cote d'Azur.
Les plages sont des plages de galets- comme dans la plupart des endroits de la Côte d'Azur.

Dens smukke omkringliggende strande- sand- og stenstrande- er en særlig attraktion.
Ses belles plages environnantes- de sable et de galets- constituent des lieux particulièrement attrayants.

Der er masser af stenstrande, børnevenlig, med små barer og afsondret stenede strande.
Il ya beaucoup de plages de galets, des enfants respectueux, avec de petits bars et plages rocheuses isolées.

I de direkte nabobyer Mimice Medici, og der er også små søde bugter med lignende stenstrande.
Dans les villes voisines directes Mimice Medici et il y a aussi de petites baies douces avec des plages de galets similaires.

Her finder du uslebne stenstrande- anbefales strand og/ eller svømning sko!“.
Vous y trouverez des plages de galets bruts- sont recommandés plage et/ ou la natation chaussures!».

Smukke websted, alle butikker i nærheden, smukke vandreture til fods eller i bil, stenstrande og gode restauranter.“.
Très beau site, tous commerces à proximité, belles balades à pieds comme en voiture, plages de galets, et bons restaurants.».

Der er flere stenstrande, vandet er rent og klart og blade i restauranter at spise godt og med havudsigt.
Il y a plusieurs plages de galets, l'eau est propre et claire et les feuilles dans les restaurants à bien manger et avec vue sur la mer.

Ud over de turistattraktioner tiltrækker smukke sandstrand, stenstrande, jomfru renhed af det varme hav.
En plus des attractions touristiques attirer belle plage de sable, plages de galets, la pureté virginale de la mer chaude.

Der er stenstrande her, mens mere kraftige vinde har gjort stedet til et windsurfernes tilflugtssted i de sidste par år.
Il y'a des plages de galets ici, alors que des vents plus puissants ont fait le peuplement, un paradis pour les véliplanchistes au cours des dernières années.

Et supermarked ligger kun 50 meter væk, og det centrale Hvar er vært for en bred vifte af historiske attraktioner og stenstrande.
Un supermarché est situé à seulement 50 mètres du studio; le centre de Hvar abrite de plusieurs sites historiques et plages de galets.

Baska er omgivet med omkring tredive stenstrande tilgængelige for svømmere i alle aldre, mens nogle af dem kan nås til fods eller med båd.
Baska est entouré d'une trentaine de plages de galets accessibles aux nageurs de tous âges, alors que certains d'entre eux peut être atteint à pied ou en bateau.

Ture i bil til øen Krk, i hulen af Postojna, Plitvice søerne eller smukke stenstrande er muligt, og vi kan kun anbefale!“.
Voyages en voiture à l'île de Krk, dans la grotte de Postojna, les lacs de Plitvice ou belles plages de galets sont possibles et nous ne pouvons recommander!».

Selvom Brightons berømte stenstrande nu er foret med souvenirbutikker og forlystelsesparker, forbliver det en kulturelt levende destination.
Bien que les célèbres plages de galets de Brighton sont maintenant bordées de boutiques de souvenirs et d'arcades de divertissement, elle reste une destination culturellement vibrante.

Javea Port i nærheden er en traditionel fiskerihavn med en stor marina, intime brostensbelagte gader, en lyst oplyst Promenade af restauranter og barer og rene stenstrande.
Javea Port à proximité est un port de pêche traditionnel avec une grande Marina, ses rues pavées intimes, une promenade éclairée des restaurants et des bars et des plages de galets propres.

Hvis du kan lide bjergvandring, gå stenstrande uncrowded, spise på en terrasse på en charmerende bjerglandsby med udsigt over havet, du er i lykke.
Si vous aimez la randonnée en montagne, aller plages de galets désertes, dîner sur une terrasse d'un charmant village de montagne surplombant la mer, vous avez de la chance.

Langs kysten er de hundrede år gamle havnebyer fyldt med stenbygninger fra venetiansk æra, mens utallige stenstrande tilbyder ting som dykker, vandski og windsurfing.
Le long de la côte, des villes portuaires centenaires regorgent de bâtiments en pierre datant de l'époque vénitienne, tandis que d'innombrables plages de galets offrent des activités comme la plongée sous- marine, le ski nautique et la planche à voile.

Tilbring dine dage udforske kysten af majestætiske klipper, stenstrande og naturlige rock pools, der vidner om øens vulkanske oprindelse, eller tage en færge eller fly til Porto Santo og nyde miles af gyldne strande.
Passez vos journées à découvrir les majestueuses falaises de la côte, les plages et les piscines de roches naturelles qui témoignent des origines volcaniques de l'île ou prenez un ferry ou un vol pour Porto Santo et profitez de kilomètres de plages dorées.

Folkestone er den kendetegnende engelske kystby, komplet med alt, hvad en tur til havet skal medføre: arkader, funfairs og stenstrande samt hyggelige promenader og en malerisk fiskerihavn.
Folkestone est la ville côtière typiquement anglaise, complète avec tout ce que le voyage au bord de la mer devrait comporter: des arcades, des fêtes foraines et des plages de galets, ainsi que des promenades agréables et un port de pêche pittoresque.

Den elegante, 3-kilometer lange strandpromenade strækker sig langs brede stenstrande, og en fantastisk ferie atmosfære gennemsyrer den spektakulære Grande Parade i midten af 1800-tallet.
Son élégante promenade de trois miles de long en bord de mer s'étend le long de larges plages de galets, et une merveilleuse atmosphère de vacances imprègne le spectaculaire milieu du 19ème siècle Grande Parade.

Den nordlige kyst imellem Capo d'Orlando og Cafalù byder på et blandet landskab med klipper og stenstrande, blandt andet strandene ved Sant'Agata di Militello, Marina di Caronia og Castel di Tusa.
La côte nord, entre Capo d'Orlando et Cefalù est un mélange de roches et de plages de galets, comme celles de Sant'Agata di Militello, Marina di Caronia et Castel di Tusa.

Naturen har været generøs ved øen Pag og har givet den talrige sand- og stenstrande, som er blandt de smukkeste ved Adriaterhavet, Kvarner og det nordlige Dalmatien.
La nature s'est montrée très généreuse envers l'île de Pag et lui a fait cadeau de nombreuses plages de sable et de gravier qui font partie des plus belles plages de l'Adriatique, du Kvarner et de la Dalmatie du nord.

Sådan bruges "stenstrande" i en sætning

Havet synes stort her med kilometervis af forrevne klipper, fredelige havne og stenstrande.

Travle, turistede sandstrande, eller små, rolige stenstrande.

Ikke langt fra hotellet finder du lange, skønne stenstrande, hvor du kan bruge dagtimerne på at nyde solen, svømme og slappe af.

På Istriens østkyst afløser bugter stenstrande og omvendt.

Strandene på øen er af stenstrande, derfor er det rart at have et par klipklapper eller badesko på.

Byen er omgivet af stenstrande, der indbyder til lange, dovne dage i solen og ved det blå hav.

Sandy og stenstrande med mange faciliteter og rig middelhavsvegetation vil give dig mulighed for at nyde og slappe af.

Fine stenstrande i gåafstand af centrum, vandet er vidunderlig klart, og der findes skønne sandstrande ved byen Nin.

Porto da Cruz er et charmerende fiskeleje med smukke palmer og små bugte med stenstrande og det er her, vi indtager frokosten på en af byens restauranter.

MVH Jette Hej Jette, Ja det er en rigtig god idé at medbringe badesko til øens stenstrande.