Hvad Betyder STEREOTYPER OG FORDOMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• les stéréotypes et les préjugés
• stéréotypes et préjugés

Eksempler på brug af Stereotyper og fordomme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stereotyper og fordomme: forskelle.
Stéréotypes et préjugés: différences.

Social perception 3: stereotyper og fordomme.
Perception sociale I: stéréotypes et préjugés.

Stereotyper og fordomme: forskelle.
Stéréotypes et préjugés: les différences.

Udelukkelse af stereotyper og fordomme.
Élimination des stéréotypes et des préjugés.

Stereotyper og fordomme kan være knyttet til diskrimination.
Les stéréotypes et préjugés peuvent mener à des discriminations.

Men nogle gange er stereotyper og fordomme unødvendige.
Certains stéréotypes ou préjugés sont parfois erronés.

Stereotyper og fordomme er en integreret del af vores kulturelle.
Les stéréotypes et les préjugés font partie intégrante de notre héritage culturel.

Modul 2: at forstå stereotyper og fordomme not started.
MODULE 2: Comprendre les stéréotypes et les préjugés not started.

Men stereotyper og fordomme har en måde blændende rejsende til kulturel mangfoldighed og kompleksitet.
Mais les stéréotypes et les idées préconçues ont une façon d'aveugler les voyageurs à la diversité et à la complexité culturelle.

Det er faktisk et menneskeligt behov for stereotyper og fordomme til at orientere os i vores sociale liv.
Il s'agit d'une nécessité humaine de fonctionner avec des stéréotypes et des préjugés qui nous guident dans la vie sociale.

Menneskebiblioteket er designet til at skabe en positiv ramme for samtaler, der kan udfordre stereotyper og fordomme gennem dialog.
The Human Library ™ est conçu pour construire un cadre positif pour les conversations qui peuvent défier les stéréotypes et les préjugés à travers le dialogue.

Jeg blev forfærdet af de stereotyper og fordomme, der blev vist af denne kommentar, og vi skiftede straks læger.
J'ai été horrifié par les stéréotypes et les préjugés montrés par ce commentaire et nous avons rapidement changé de médecin.

Nogle forskere har kritiseret det faktum, at folk studerer kønsforskelle, fordi de tror, at det kan fremme falske stereotyper og fordomme.
Certains chercheurs ont critiqué le fait d'étudier les différences entre les sexes car ils considèrent que cela peut favoriser la promotion de faux stéréotypes et préjugés.

Der er udbredte problemer med stigmatisering, stereotyper og fordomme mod personer der lider af bipolar affektiv sindslidelse.[1].
Il existe de grands problèmes de stigmatisation sociale, de stéréotypes et préjugés pour les individus diagnostiqués de trouble bipolaire[69].

Hvordan etablerer man den nødvendige gensidige tillid, hvis aktørerne slet ikke sætter sig ind i modpartens livsverden, men i stedet opbygger gensidige forforståelser ud fra stereotyper og fordomme?
Comment établir une confiance nécessaire si les acteurs dans le meilleur des cas ignorent le monde dans lequel vit chacun, dans le pire des cas s'ils sont pleins de stéréotypes et préjugés?

Kulturelt samarbejde modvirker stereotyper og fordomme ved at støtte dialog, åbenhed, værdighed og gensidig respekt.
La coopération culturelle permet de battre en brèche les stéréotypes et les préjugés en cultivant le dialogue, l'ouverture d'esprit, la dignité et le respect mutuel.

En individualist kunne dog indvende at, endskønt nominalisme metafysisk er forkert og der findes væsenstyper, så burde vi stadig se bort fra vore velbegrundede stereotyper og fordomme og vurdere hvert eneste menneske som individ.
Un individualiste pourrait cependant répliquer que même si le nominalisme est faux d'un point de vue métaphysique et qu'il existe bien des groupes naturels, nous devrions tout de même mettre de côté nos stéréotypes et nos préjugés bien fondés et juger chaque être humain en tant qu'individu.

Velfunderede stereotyper og fordomme gør meget komplekse samfund mulige, ved at lade os vurdere individer ved et øjekast og så vælge at undgå dem eller ej.
Les stéréotypes et les préjugés bien fondés, eux, rendent possibles les sociétés extrêmement complexes en nous permettant d'évaluer d'emblée les individus et de choisir de les côtoyer ou de les éviter.

De nuværende dybt rodfæstede stereotyper og fordomme om, hvordan arbejdet er fordelt mellem kønnene, ikke bare hindrer en løsning, men bruges ofte som undskyldning for at ignorere problemerne.
Les actuels stéréotypes et préjugés profondément enracinés relatifs à la répartition du travail entre les genres non seulement aggravent les problèmes, mais sont souvent invoqués comme excuse pour les ignorer.

Perviven stereotyper og fordomme i forskning og teknologisk udvikling, ofte konstrueret som en universel standard, der er de realiteter, erfaringer og forventninger om en gruppe af mennesker, hovedsageligt mænd, for det meste hvide og af en vis økonomisk niveau, og de betragtes som afvigelser fra normen realiteter andre.
Perviven les stéréotypes et les préjugés dans la recherche et les développements technologiques, souvent construit comme une norme universelle qui sont les réalités, les expériences et les attentes d'un groupe de personnes, principalement des hommes, pour la plupart blancs et d'un certain niveau économique, et ils considérés comme des écarts par rapport aux réalités de norme des autres.

Det giver indvandrere en stor dialekt bevidsthed, modvirke fordomme og stereotyper, og det styrker virksomhedens position i nynorsk.
Il donne aux immigrants une prise de conscience majeure dialecte, réduire les préjugés et les stéréotypes, et il renforce la position du nynorsk.

Kontakter mellem folkene udgør et glimrende middel til at overvinde fordomme og negative stereotyper og til at fremme gensidig forståelse.
Les contacts de personne à personne représentent un excellent moyen de surmonter les préjugés et les stéréotypes négatifs, et d'encourager la compréhension mutuelle.

Det er også vigtigt at bekæmpe fordomme og stereotyper.
Il importe également de combattre les préjugés et les stéréotypes.

Stereotyper, fordomme og diskrimination: Hvorfor skal vi undgå at foregribe?
Stéréotypes, préjugés et discrimination: pourquoi devrions- nous éviter de préjuger?"?

Nogle gange er der mange fordomme og stereotyper om visse kulturer.
Parfois, ce sont des préjugés et des stéréotypes qui sont formés selon des cultures déterminées.

Nogle gange er det påvirket af fordomme og stereotyper af visse kulturer.
Parfois, ce sont des préjugés et des stéréotypes qui sont formés selon des cultures déterminées.

Måske er de grønne øjnes tiltrækningskraft delvis skyld i fordomme og stereotyper om grønne øjne.
Peut- être que l'attractivité des yeux verts est en partie due aux préjugés et aux stéréotypes sur les personnes aux yeux verts.

Understreger betydningen af en opvækst og uddannelse uden fordomme og stereotyper;
Insiste sur l'importance d'une éducation et d'un enseignement exempts de préjugés et de stéréotypes;

Det er vigtigt, at vi støtter visse former for orlov med henblik på at bekæmpe forskellige fordomme og stereotyper.
Il est essentiel d'accorder notre soutien à certaines formes de congé pour lutter contre certains préjugés et stéréotypes.

Forskelsbehandling kommer hyppigst til udtryk på arbejdsmarkedet i forbindelse med fordomme og stereotyper ved valg af arbejdssøgende- knap 62% af de adspurgte personer ser det som et problem.
La discrimination sur le marché du travail se manifeste principalement par les préjugés et les stéréotypes des employeurs lors de la sélection d'un candidat à l'emploi- près de 62% des répondants y voient un problème grave.

Hvordan man bruger "stereotyper og fordomme" i en Dansk sætning

Stereotyper og fordomme Når man kategoriserer, tillægger man ofte bestemte værdier til de forskellige kategorier.

Mediernes arbejdsvaner er nemlig med til at skabe stereotyper og fordomme, som sætter mennesker og hele grupper i bås og kasser.

Eleverne har desuden i forløbet haft besøg af en ungecoach, og har deltaget i en ekskursion med to andre gymnasier, hvor der var fokus på stereotyper og fordomme.

Du skal ikke blot tro på stereotyper og fordomme.

Det vil ske med udgangspunkt i arbejde med flertalsmisforståelser, stereotyper og fordomme, egne og andres grænser, seksualitet og sex, konflikthåndtering, privatliv og sociale medier.

Nogle forskere kritiserer undersøgelser af kønsforskelle, fordi de tror, ​​at de kan fremme falske stereotyper og fordomme.

Forklar begreberne stereotyper og fordomme med jeres egne ord.

DR-dokumentaren: "Kan du stole på din hukommelse?" Social perception, stereotyper og fordomme, social identitetsteori, attribution.

Ubevidst diskrimination: Bunder i stereotyper og fordomme, som florerer i samfundet.

Et stykke om at stifte familie, om stereotyper og fordomme, forskellige leveveje og meget mere.

Hvordan man bruger "stéréotypes et préjugés, les stéréotypes et les préjugés" i en Fransk sætning

Ca® Âgisme, stéréotypes et préjugés envers les séniors.

Dès ans. ( I.D. ) Racisme Stéréotypes et préjugés

Parfois même des stéréotypes et préjugés circulent sur les structures emploi.

Externes : non-partage des tâches domestiques, stéréotypes et préjugés sexistes.

Les stéréotypes et les préjugés perdurent dans notre culture du travail.

Les stéréotypes et les préjugés ne peuvent vous aider à nous comprendre.

Quelle place occupent les stéréotypes et les préjugés ?

Stéréotypes et préjugés y sont parfaitement bien représentés, et très justement décris.

Retour sur les stéréotypes et préjugés ainsi que

Marc et Ahmed Que sont les stéréotypes et les préjugés ?