Hvad Betyder STETOSKOPET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stéthoscope

Eksempler på brug af Stetoskopet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lyt også til hjertet med stetoskopet.
Écoutez son cœur avec le stéthoscope.

Stetoskopet, personsøgeren, en læge, forstået?
Le stéthoscope, le bip, un docteur, pigé?

Lyt også til hjertet med stetoskopet.
On écoute le cœur avec le stéthoscope.

Hvorfra fik du stetoskopet og blodtryksmåleren?
Où as-tu trouvé le stéthoscope et le tensiomètre?

Så forsvinder lyden i stetoskopet.
Le battement bruyant dans le stéthoscope disparaît.

Sådan blev stetoskopet og auskultation født.
Et c'est ainsi que le stéthoscope et l'auscultation sont nés.

René Laënnec, fransk læge og opfinder af stetoskopet.
René Laennec, médecin français, inventeur du stéthoscope.

Stetoskopet vender automatisk tilbage til driftsstatus.
Le stéthoscope revient automatiquement à l'état opérationnel.

Minimer afstanden mellem stetoskopet og pc'en.
Réduisez la distance entre le stéthoscope et le PC.

Jeg sætter stetoskopet på deres bryst og derefter på deres ryg.
Je pose mon stéthoscope sur leur poitrine, puis sur leur dos.

For det første er det vigtigt, at stetoskopet bæres korrekt.
Il est important que vous utilisiez le stéthoscope correctement.

Stetoskopet er et følsomt instrument, og vand er en formidabel leder.
Le stéthoscope est un instrument sensible et l'eau un excellent conducteur.

For det første er det vigtigt, at stetoskopet bæres korrekt.
Tout d'abord, il est très important de porter le stéthoscope correctement.

Prøv stetoskopet, før du køber det, og hør, se og oplev selv forskellen.
Avant d'acheter un stéthoscope- Apprenez à entendre, à voir et à sentir la différence par vous- même.

Kan jeg forbinde Littmann model 3200 stetoskopet med mit Bluetooth høreapparat?
Puis- je connecter mon stéthoscope Littmann® modèle 3200 à ma prothèse auditive Bluetooth®?

Stetoskopet programmeres dermed til at gå i standbytilstand efter ti sekunders inaktivitet.
Le stéthoscope est ainsi programmé pour entrer en mode veille après 10 secondes d'inactivité.

Kan jeg forbinde Littmann model 3200 stetoskopet med mit Bluetooth høreapparat?
Puis- je connecter le stéthoscope 3M™ Littmann® modèle 3200 à mes aides auditives Bluetooth?

Nedsænk ikke stetoskopet i nogen form for væske, og udsæt det ikke for sterilisering.
N'immergez pas le stéthoscope dans du liquide et ne le soumettez à aucun procédé de stérilisation.

Bemærk at ikke alle katte med HCM har hjerteklump, som dyrlæger kan"høre" med stetoskopet.
Notez que tous les chats atteints d'HCM n'ont pas de souffle cardiaque que les vétérinaires peuvent«entendre» avec le stéthoscope.

Han kaldte også sin metode med at bruge stetoskopet for"auskultation" fra"auscultare"(at lytte).
Il a également appelé cette méthode consistant à utiliser un stéthoscope« auscultation» provenant du mot« auscultare»(écouter).

Hvis afkrydsningsfeltet"afspil til pc" er markeret, afspilles lyden via pc'ens højttalere i stedet for stetoskopet.
Si la case« Play to PC» est cochée, le son sera émis par les haut- parleurs du PC et non par le stéthoscope.

Littmann model 3200 stetoskopet bruger et Klasse 2 Bluetooth link med en maksimal rækkevidde på 10 meter.
Le stéthoscope Littmann® modèle 3200 est équipé d'une liaison Bluetooth® classe 2 dont la portée maximale est d'environ 10 mètres.

Den øvre grænse tryk(systolisk blodtryk)- er den ene, som stetoskopet i den nyligt lancerede forskellige puls.
La pression de limite supérieure(pression systolique)- est celui sur lequel le stéthoscope dans l'impulsion différente nouvellement lancé.

Bluetooth rækkevidden reduceres, hvis der er genstande(vægge, møbler, personer osv.) mellem Littmann model 3200 stetoskopet og pc'en.
La portée Bluetooth est réduite lorsque des objets(murs, meubles, personnes etc.) séparent le stéthoscope 3M™ Littmann® modèle 3200 du PC.

Classic III stetoskopet er et pålideligt klinisk værktøj, som leverer høj akustisk ydeevne til generelle fysiske undersøgelser.
Le stéthoscope iii classique est un outil clinique fiable offrant une sensibilité acoustique élevée pour les évaluations physiques générales.

Litiumbatteriet er et ikke-genopladeligt cellebatteri, som anbefales, hvis stetoskopet bruges ved lave temperaturer, og har en længere levetid end et alkalibatteri.
Une pile au lithium est une pile non rechargeable, conseillée pour l'utilisation à basse température du stéthoscope et bénéficiant en général d'une durée de vie plus longue qu'une pile alcaline.

Det anbefales at lytte til tidligere optagede lyde med Littmann model 3200 stetoskopet, da det giver en lydkvalitet, som er identisk med den, du hørte under optagelsen.
L'écoute de sons préalablement enregistrés à l'aide du stéthoscope 3M™ Littmann® modèle 3200 est recommandée, dans la mesure où la qualité sonore est identique à celle entendue lors de l'enregistrement.

Forskellige 3M nyskabelser, f. eks. den flydende membran, reduktion af udefra kommende lyde samt Bluetooth® tilslutning af stetoskopet, har skabt nye muligheder for Littmann stetoskopet, som overgår selv Laennecs(og måske også Dr. Littmanns) vildeste fantasi.
Les nombreuses innovations de 3M, comme les membranes réglables, la réduction du bruit ambiant et la connectivité Bluetooth®, ont amené les capacités des stéthoscopes Littmann® bien au- delà des rêves les plus fous du Dr Laennec(et peut- être du Dr Littmann).

Forskellige 3M nyskabelser, f. eks. den flydende membran, reduktion af udefra kommende lyde samt Bluetooth® tilslutning af stetoskopet, har skabt nye muligheder for Littmann stetoskopet, som overgår selv Laennecs(og måske også Dr. Littmanns) vildeste fantasi.
Les nombreuses innovations de 3M, telles que les membranes double fréquence, la réduction du bruit ambiant et la connectivité Bluetooth® des stéthoscopes ont permis d'étendre les capacités des stéthoscopes 3M™ Littmann® bien au- delà des rêves les plus fous de Laennec(et peut- être du Dr Littmann).

Stetoskop med amerikansk flag og hjerte.
Stéthoscope avec drapeau américain et coeur.

Hvordan man bruger "stetoskopet" i en Dansk sætning

Lægen lytter på hjerte og lunger med stetoskopet, og lungefunktionen undersøges ved at du puster i et spirometer.

Det er vigtigt, at stetoskopet er ensartet fast under blodtryksmåling.

Manden med stetoskopet om halsen kendte ikke noget til mit liv.

Støj øges undertiden, når stetoskopet presses og kroppen glider fremad.

Muntre skeptikere gjorde opmærksom på, at stetoskopet nok forbedrede muligheden for at høre mislyde og bilyde i hjerte og lunger.

For at bevare det flotte look pakkes vores stetoskoper i en solid kasse med skumgummi, så stetoskopet sikkert og let kan transporteres.

Silikone eartips gør det muligt, at bruge stetoskopet en hel arbejdsdag uden at føle ubehag.

Det er ikke altid, at lægen kan høre noget, når vedkommende bruger stetoskopet på patientens lunger.

Stetoskop – varenr. 780004 Sæt stetoskopet i ørerne og koppen mod kroppen, hvor hjertet sidder og forsøg at fange lyde fra hjertet.

Stetoskopet har måske også et partinummer, et serienummer og et falsk CE-mærke.

Hvordan man bruger "stéthoscope" i en Fransk sætning

Le stéthoscope est l’emblème des médecins modernes.

Elle baisse ensuite le stéthoscope vers le ventre.

Pédiatrique rouge framboise. (Présenté.) Stéthoscope 3M?

J’ai un stéthoscope plus vieux que vous.

Stéthoscope simple pavillon doté d'une bonne qualité acoustique.

J'ai pris le stéthoscope en écoute son cœur.

Muni d’un stéthoscope volé à un toubib, il...

Embouts auriculaires de remplacement pour votre stéthoscope MDF.

Version personnalisée du stéthoscope électronique Littmann® 3200.

Stéthoscope double pavillon de haute qualité acoustique.