Hvad Betyder STIG NED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• descends
• descendez

Eksempler på brug af Stig ned på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stig ned af de heste!
Descendez des chevaux!

Gud sagde:"Stig ned herfra!
Allâh dit:" Descends d'ici!

Stig ned af din piedestal.
Descends de ton piédestal.

Skræl lagene væk, og stig ned i vanviddet.
Suivez les couches et descendez dans la folie.

Stig ned fra jeres høje hest.
Descendez de vos grands chevaux.

Frels dig selv og stig ned fra korset!«.
Sauve- toi toi- même, et descends de la croix!".

Stig ned og bliv på 2-8-0.
Descendez et maintenez le cap 2-8-0.

Markus 15,30 frels dig selv og stig ned fra korset!"!
MK 15:30 sauve- toi toi- même, et descends de la croix!

Stig ned og sæt dig i støvet.
Descends, et assieds- toi dans la poussière.

Herre sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger.
Éternel! abaisse tes cieux et descends; touche les montagnes, et elles fumeront.

Stig ned og sæt dig i støvet,!
Descendez, et assoyez-vous dans la poussière!

Herre sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger!
Seigneur, incline les cieux et descends; touche les montagnes: qu'elles brûlent!

Stig ned af korset, så vil vi tro!”.
Descends de la croix, nous Te croirons.".

Herre sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger!
YEHOVAH, abaisse tes cieux et descends; touche les montagnes, et qu'elles fument!

Stig ned nu og følg Min vejledning.
Descendez maintenant et suivez mes conseils.

Herre sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger!
Eternel, incline ton ciel et descends, touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!

Stig ned af korset, så vil vi tro dig.
Descends de la croix et nous croirons en Toi.

Herre sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger.
(5) Eternel, incline Tes cieux et descends, touche les montagnes et elles deviendront fumée.

Stig ned fra, hvem du end ligger på, og få din røv herned.
Descends de la fille que t'es en train de chevaucher et ramène-toi.

HERRE, sænk din Himmel, stig ned og rør ved Bjergene, så at de ryger;!
Éternel, abaisse tes cieux, et descends! Touche les montagnes, et qu'elles soient fumantes!

Stig ned fra din høje hest, og behandl andre mennesker pænt.
Descendez de votre cheval et commencez à traiter les autres avec des manières communes.

Herre sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger!
Seigneur, abaisse ton ciel et descends, touche les montagnes, qu'elles soient couvertes de fumée!

Stig ned i saltminen Wieliczka på denne halvdagstur fra Krakow, som inkluderer privat transport tur-retur.
Descendez dans la mine de sel de Wieliczka lors de cette visite d'une demi- journée au départ de Cracovie, avec transferts aller- retour privés inclus.

Herre sænk din himmel, stig ned og rør ved bjergene, så at de ryger.
Seigneur, incline tes cieux et descends, effleure les montagnes, afin qu'elles s'enveloppent de fumée.

Stig ned, sid i Støvet, du Jomfru, Babels Datter, sid uden Trone på Jorden, Kaldæernes Datter! Thi ikke mer skal du kaldes den fine, forvænte!
Descends, et assieds-toi dans la poussière, Vierge, fille de Babylone! Assieds-toi à terre, sans trône, Fille des Chaldéens! On ne t'appellera plus délicate et voluptueuse!

Martin Luther, stig ned, så bliver din ven skånet!
Martin Luther, descends, ton compagnon sera épargné!

Stig ned fra Æressædet, sæt dig i Skarnet, du, som bor der, Dibons Datter! Thi han, der hærger Moab, drager op imod dig, nedbryder dine Fæstninger.
Descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée, Habitante, fille de Dibon! Car le dévastateur de Moab monte contre toi, Il détruit tes forteresses.

GSA 117, stig ned og fasthold 2.000, brug landingsbane 4-højre.
GSA 117, descendez et restez à 2 000, en attente pour la piste quatre droite.

Stig ned i Snefellsjøkelens krater, som skyggen af Scartaris kærtegner før den første juli, og dristige rejsende og du vil nå frem til Jordens midte.
Descends dans le cratère du Yocul de Sneffels que l'ombre du Scartaris vient caresser avant les calendes de Juillet, voyageur audacieux, et tu parviendras au centre de la Terre.

Striker 2829, stig ned og oprethold 2.000 for at fastslå vektorer i målområdet.
Striker 2829, descendez et restez à 600 m. Dirigez-vous vers l'objectif.

Hvordan man bruger "stig ned" i en Dansk sætning

Påskehistorie | Lectorium Rosicrucianum Psykologi og alkymi – modsætning eller syntese Stig ned i jordens indre, og idet du lutrer det; vil du finde den skjulte sten.

Du, som nedbryder templet og bygger det op på tre dage, frels nu dig selv og stig ned af korset" (Mark.15:25-30).

Stig ned fra prædikestolen og vær menneske med os andre.

Staa derfor op, stig ned, og drag med dem uden at tvivle; thi jeg haver udsendt dem.

Stig ned fra bjergene til kysten for at besøge Cabo da Roca og Cascais, en fiskerby-vendt strandferie med smuk udsigt over Atlanterhavet.

Stig ned for at krydse en lavvandet, klipperig flod.

Stig ned i leran och trampa i murbruket; grip till tegelformen. 15Ild skal fortære dig paa Stedet.

Lad privatlivet være privat, stig ned fra den høje hest, inden I falder ned.

Du skabte mig af ild, mens Du har skabt Ham af ler.” Vi sagde: ”Stig ned herfra (som den forkastede Satan)!

Og der hånede de ham. - Hvis du er Gud søn, så stig ned, så vil vi tro dig.

Hvordan man bruger "descendez, descends" i en Fransk sætning

Descendez les escaliers pour utiliser l'ordinateur.

Grimpez plus haut, descendez plus vite.

Une fois passé, vous descendez le chemin.

Descendez tout en bas, vous trouverez Kyogre.

Deux descends du célèbre Chevalier sombre Sparda...

-C’est ici que vous descendez Mam’zelle.

Sur l’expiration, vous descendez les bras.

je descends les escaliers pour aller déjeuner.

Vous descendez vers Uderns (574 m).

Descendez les escaliers Via Marco Celio.