Hvad Betyder STIGMA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stigmatisation
• stigmate
• stigmates

Eksempler på brug af Stigma på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er et stigma?
Qu'est- ce qu'un Stigma?

Stigma og social identitet.
Le stigmate et l'identité sociale.

Så der er ikke noget stigma.
Alors il n'y a pas de stigmatisation.

Der er et stigma omkring det.
Il y a une stigmatisation à ce sujet.

Og at være enlig mor var også et stigma.
Être mère célibataire, c'était aussi une honte.

Så vidt vi ved, er dette stigma ikke nøjagtigt.
À notre connaissance, cette stigmatisation n'est pas exacte.

Psoriasis: nedbrydning af fordomme og stigma.
Le psoriasis: abroger les préjugés et la stigmatisation.

Stigma mærkbar og kan ses uden særligt udstyr.
La stigmatisation notable et peut être vu sans équipement spécial.

Goffman beskæftiger sig også med begrebet stigma.
Goffman aussi a écrit beaucoup sur la notion de stigmate.

Plus-size tøj har et stigma, der er ingen tvivl om det.
Vêtements taille plus a un stigmate, il n'y a pas le nier.

Fra nyrerne kan man se en rød rød finger stigma.
Des reins peuvent être vus un stigmate de doigt rouge vif.

Avlshunde har et stigma i lænden eller øret.
Chez les chiens de race pure ont un stigmate dans l'aine ou l'oreille.

Goffman har indført tre forskellige former for stigma.
Irving Goffman va déterminer trois types de stigmates.

Der er så meget stigma knyttet til ordet såvel som skepsis.
Il y a tant de stigmatisation attachée à la parole, ainsi que de scepticisme.

Pistle med en konisk kolonne og en kort bilobed stigma.
Pilon avec une colonne conique et un stigmate bilobé court.

Samme år så det nye firmanavn Stigma, som senere blev til Stiga.
La même année, la société prend un nouveau nom, Stigma, qui deviendra plus tard STIGA.

Og det forskellige var, at der ikke var noget stigma.
Et l'autre chose, c'était qu'il n'y avait pas de stigmatisation.

Forstå stigma omkring PTSD og hvordan man overvinder hindringer for pleje.
Comprendre la stigmatisation entourant le TSPT et comment surmonter les obstacles aux soins.

Har brug for at tage 40 gram stigma, til 1 tsk.
Besoin de prendre 40 grammes de stigmatisation, pour 1 c.

Mærket'rigtigt' og den omhyggeligt planlagte markedsføringsstrategi af stigma.
La marque"à droite" et la stratégie marketing soigneusement préparée de la stigmatisation.

Årsager til, at depression stadig er et stigma ved mange lejligheder.
Raisons pour lesquelles la dépression reste une stigmatisation à plusieurs reprises.

I midten af blomsten er der ti stammer og en pistil med stigma.
Au centre de la plante, il y a 10 étamines et 1 pistil avec un stigmate.

Hvis vi fodrer dette stigma, fodrer vi den ide, som vi har valgt at lide.
Si nous alimentons cette stigmatisation, nous nourrissons l'idée que nous avons choisi de souffrir.

PS, lad ikke vilkår som terapi eller læge bære stigma.
PS, ne laissez pas des termes comme la thérapie ou le médecin porter la stigmatisation.

Derefter for at plukke tråderne også kaldet stigma, hæld dem op og tør dem.
Ensuite, arrachez les fils également appelés stigmates, empilez- les et séchez- les.

Fedt stigma og slankekure løber dybt: 5 overraskende fakta fra historien.
La stigmatisation et le régime des graisses sont profonds: 5 faits surprenants de lhistoire.

For en kvinde er frivolitet sædvanligvis et stigma, der håner hende i hele sit liv.
Pour une femme, la frivolité est généralement une stigmatisation qui la hante tout au long de sa vie.

Stigma: Er et diskotek, der hovedsagelig frekventeres af unge på Avenida Joaquín Maneiro i Pampatar.
Stigma: discothèque située sur l'avenue Joaquín Maneiro, l'avenue principale de Pampatar.

Tilstedeværelsen af chippen eller stigma er praktisk at identificere dyret at bestemme dens ejer.
La présence de la puce ou le stigmate est commode d'identifier l'animal pour déterminer son propriétaire.

Sociale stigma Par, der har en mærkbar alder uoverensstemmelse mellem dem er mere tilbøjelige til at blive set med misbilligelse.
La stigmatisation sociale Les couples qui ont un écart d"âge notable entre eux sont plus susceptibles d"être vu avec désapprobation.

Hvordan man bruger "stigma" i en Dansk sætning

The role that adults can play in fighting the stigma of child sexual abuse.

Internalized societal attitudes moderate the impact of weight stigma on avoidance of exercise.

Obesity, stigma, and responsibility in health care: A synthesis of qualitative studies.

Det er vigtigt at veje fordele ved kvoter op i forhold til det stigma der følger med.

På trods af denne stigma, skal du altid huske at der er mere til en person end bare lagengymnastik!

Physical activity for every body: A model for managing weight stigma and creating body-inclusive spaces.

Dette skyldes, at teorien om stigma omhandler måden, hvor mennesker på forhånd har meninger om andre individer.

Many women also grapple with body image issues, which can be amplified by physical changes and social stigma brought about by PD.

Obesity stigma: Important considerations for public health.

The sad thing is there seems to be a stigma that […] Read Post Husk mig torsdag Har du hørt om 'Husk mig torsdagens?

Hvordan man bruger "stigmate, stigmates, stigmatisation" i en Fransk sætning

Style très court ; stigmate petit, discoïde.

Les styles et les stigmates sont soudés.

Une stigmatisation rencontres sexuelle tromper les fréquentations.

Stigmates que vous donner beaucoup de votre.

Chauffeur licence s'il montre un stigmate négatif.

Mal tourné voici le stigmate qu'autrefois et.

Faut-il les marquer d’un stigmate supplémentaire ?

Vie; même stigmate que votre opinion.

Cette stigmatisation continue, elle est dégoûtante.

Beaucoup redoutent une stigmatisation de leur communauté…