Hvad Betyder STODDEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ce type
• cet enfoiré
• ce connard
• ce salaud
• ce gars
• ce mec

Eksempler på brug af Stodderen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stodderen var modbydelig.
Ce type était immonde.

Hvad ved vi om stodderen?
On sait quoi de ce type?

Stodderen er en fri fugl.
Cet enfoiré est libre.

Jeg har fundet stodderen.
Je l'ai trouvé, le vieux.

Stodderen har lige skudt en af sine egne.
Ce connard a tué un de ses employés.

Hvad ved vi om stodderen?
Qu'est-ce qu'on sait sur ce type?

Stodderen ligner min voldelige stedfar.
Cet enfoiré ressemble à mon beau-père violeur.

Hvordan kan stodderen være i live?
Comment ce mec est encore en vie?

Så kan jeg pågribe stodderen.
Donne moi une chance d'attraper ce connard.

Hvordan kan stodderen være i live?
Comment ce gars peut-il être encore en vie?

Stodderen er en Firma-trænet, målrettet snigmorder.
Ce mec est un tueur professionnel du Cartel.

Hvad ved vi om stodderen?
Qu'est-ce qu'on sait de ce type? D'accord,?

Stodderen har et kæmpe pengeskab, der bare står og glor i kælderen.".
Ce type a un énorme coffre au sous- sol, posé là.".

Jeg vil bare gerne vide, hvem stodderen her er.
Je veux savoir qui est ce connard.

Stodderen tror ikke, en nigger kan finde ud af at indløse en check!
Ce gars croit pas qu'un nègre sache encaisser un chèque!

Jeg fik 42 måneder for det, men stodderen overlevede.
J'ai pris 42 mois, mais ce connard a survécu.

Far… Sig til stodderen, jeg vil have, at alting skal blive som før.
Papa… dis à cet enfoiré que je veux que tout redevienne comme avant.

Du behøver ikke flirte med stodderen for at redde min røv.
Pas besoin de flirter avec ce connard pour moi.

Hvorfor tænder du ikke cigaretten… for mig, stodderen?
Tu pourrais allumer la cigarette de l'enfoiré que je suis?

Stodderen har været død i 40 år, og nu råber han ad mig igen.
Ce salaud est mort depuis 40 ans et voilà qu'il recommence à me crier dessus.

En gammeldags trackingchip ville have ført os direkte til stodderen.
Cela nous aurait conduit directement à ce type.

For helvede, det sidste jeg hørte var, at stodderen sad inde i Greenville.
Cet enfoiré était en taule aux dernières nouvelles.

Jeg knalder stodderen så hårdt, at hans ben x'ede under ham.
J'ai frappé le vieux si fort, qu'on aurait dit qu'il avait des jambes de girafon.

En gammeldags trackingchip ville have ført os direkte til stodderen.
Je peux dire qu'une bonne vieille puce traqueuse nous aurait menés à trois mètres de ce type?

Stodderen rejste til et østeuropæisk hul i jorden med det forpulede cirkus.
Ce salaud est parti dans un trou d'Europe de I'Est avec le putain de cirque.

Der var ikke noget, vi kunne gøre for stodderen. Det sidste vi har brug for, er en politiefterforskning.
Il n'y a rien que nous puissions faire pour ce type, et la dernière chose que nous voulons faire est rester dans les parages et être trainés dans une enquête policière.

Stodderen glor på kvindens bryster- og kvinden glor på uret.
Les hommes regardent la poitrine, les femmes regardent la bague.

Stodderen glor på kvindens bryster- og kvinden glor på uret.
Les hommes regardent la poitrine de la femme et les femmes regardent sa bague.

Gå væk fra min dør, stodder!
Pousse- toi de devant ma porte, enfoiré!

En stodder der hader alle andre stoddere..
Un connard qui déteste tous les autres foutus connards..