Hvad Betyder STOR DELTAGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• forte participation
• importante participation
• grande participation
• large participation

Eksempler på brug af Stor deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stor deltagelse af publikum.
Forte participation du public.

Alle ting med stor deltagelse.
Tout cela avec une forte participation.

Stor deltagelse af publikum.
Grande participation du public.

Med håb om stor deltagelse fra.
L'espoir d'une large participation du.

Stor deltagelse ved valget.
Forte participation aux élections.

Overvældede stor deltagelse i år.
Très forte participation cette année.

Stor deltagelse ved valget.
Importante participation aux élections.

Vi håber på stor deltagelse fra.
Nous nous réjouissons de la forte participation de.

Stor deltagelse ved præsident-valg.
Forte participation à l'élection présidentielle.

Vi håber på stor deltagelse igen.
Nous espérons de nouveau une importante participation.

Stor deltagelse: arbejdsmedicinere, etc.(3 600 personer).
Grande participation: médecins du travail, etc.(3 600 personnes).

Vi forventer derfor en stor deltagelse i år.
Nous nous attendons à une grande participation cette année.

Teksten er blevet udarbejdet med stor deltagelse ikke blot af de nationale og europæiske parlamentsmedlemmer og repræsentanter fra medlemslandene, men også af repræsentanter for det civile samfund.
Ce texte a été élaboré avec une large participation non seulement des parlementaires nationaux et européens et des représentants des États membres, mais aussi des représentants de la société civile.

Først og fremmest letter den forvaltningen af udvælgelsesprøver med stor deltagelse ved at begrænse antallet af ansøgere.
En premier lieu, elle facilite la gestion de concours à forte participation en limitant le nombre de candidats.

Han blev dengang valgt med stort flertal og en stor deltagelse fra befolkningens side, der troede, at de, efter at være blevet befriet fra Papa og Baby Docs diktatur, nu kunne føre et nyt og godt liv fremover.
Il avait alors été élu avec une large majorité et une importante participation de la population qui pensait, une fois libérée de la dictature de Papa et Baby Doc Duvalier, pouvoir commencer une nouvelle vie assurée d'un avenir radieux.

Den 5. november blev der afholdt en europæisk kampdag, som i Portugal fik stor deltagelse fra skibsværftsarbejderne.
Le 5 novembre dernier a été une journée de lutte européenne, qui a recueilli au Portugal une forte participation des travailleurs des chantiers navals.

Og dette vil ikke blive muligt uden en meget stor deltagelse af de europæiske kvindelige videnskabsmænd.
Ceci dit, cette Europe ne se fera pas sans une large participation des femmes scientifiques européennes.

Her kunne han ikke overgive sig selv til Gud og opgive alle verdslige aktiviteter, for han skulle lægge frøene til og grundlaget for store verdensaktiviteter og en stor deltagelse i verden.
Il ne pouvait pas ici s'en remettre à Dieu et renoncer à toutes les activités de ce monde, car il serait en train de préparer les germes et la fondation de grandes activités dans le monde et d'une grande participation dans le monde.

Med kommissær Figel', kommissær med ansvar for Uddannelse, Kultur og Ungdom, og Bengt-Åke Lundvall, professor, forsker i innovation og EYCI ambassadør, har Europæisk Forår påbegyndt rækken af onlinedebatter, med stor deltagelse af skoler.
Avec le commissaire Jan Figel', chargé de l'éducation, de la formation, de la culture et de la jeunesse, et Bengt-Åke Lundvall, professeur et chercheur dans le domaine de l'innovation et ambassadeur de l'AECI, le Printemps de l'Europe a donné le coup d'envoi des débats en ligne et fait l'objet d'une importante participation de la part des élèves.

Større deltagelse af indvandrerkvinder på arbejdsmarkedet er godt for økonomien.
Une participation accrue de femmes migrantes au marché du travail est tout bénéfice pour l'économie.

Vi tror på, at større deltagelse gør Wikipedia bedre.
Nous croyons qu'une participation accrue rends Wikipédia meilleur.

Samt større deltagelse i lokale aktiviteter.
De même, une plus grande participation aux activités.

For større deltagelse fra alle i beslutninger. Jeg har altid kæmpet.
J'ai toujours lutté pour une plus large participation de tous aux décisions.

Større deltagelse af SMV'er i EU's programmer.
Une participation accrue des PME dans les programmes communautaires.

Til at presse på for at sikre kvinder en større deltagelse.
Exercent une pression en faveur d'une plus grande participation des femmes.

SMV'erne: prioritering i EU's programmer og større deltagelse.
Les PME: une priorité dans les programmes communautaires et une participation accrue.

Åbningen af den offentlige høring har skabt større deltagelse.
L'ouverture d'une consultation publique a encouragé une plus grande participation.

Befolkningens store deltagelse i valgprocessen giver grund til optimisme vedrørende det spirende demokrati.
La forte participation des citoyens au processus électoral constitue un facteur d'optimisme pour la démocratie naissante.

Harmoniseringen af gennemsigtighedskrav i hele EU vil fremme større deltagelse på tværs af grænserne i markedet, især for virksomhedspapirer.
L'harmonisation des normes de transparence dans toute l'UE encouragera une plus grande participation transfrontalière au marché, en particulier pour les valeurs mobilières émises par les sociétés.

Hvordan agter Kommissionen at fremme en større deltagelse fra regionernes side, hvilke metoder vil der blive anvendt, og hvilken finansiering vil der blive stillet til rådighed?
Comment la Commission entend-elle promouvoir une meilleure participation des régions, quels seront les moyens mis en œuvre et quel sera le financement fourni?

Hvordan man bruger "stor deltagelse" i en Dansk sætning

Også her var der stor deltagelse og opbakning om koncerten.

Vi håber på stor deltagelse, når vi spiller Slå et Slag for kuglerne 29.

Knus tangen, bland den med stor deltagelse og bragende succes.

Hjertestarterkonference med stor deltagelse og livlig debat 8.

Begravelsen foregik fra Hjemmet og Tingvold Kirke, siste Lør dag, under stor Deltagelse.

Der har været rigtig stor deltagelse i denne konkurrence og jeg forstår jer virkelig godt.

Stævne med tradition for stor deltagelse Kapsejlads som har fokus på bredde og elite.

Det blev et tital for stor deltagelse og interesse samt nogle rigtig gode spørgsmål.

Der var stor deltagelse og mange fine gevinster, der var både pengepræmier og sponserede gaver.

Generalforsamling uden anpartshavere | LokalavisenFrederikshavn.dk Normalt er der stor deltagelse af anpartshavere, når Tolne Skov ApS afholder generalforsamling i maj måned.

Hvordan man bruger "importante participation, forte participation" i en Fransk sætning

Mais pour Francis Perrin, cette importante participation chinoise «n'est pas une surprise».

Une très importante participation de Suisses venant de France est à souligner.

La mise en oeuvre du NRA-ZO s’appuie sur une importante participation des collectivités.

par une importante participation directe ou indirecte. 5.

Nous enregistrons une forte participation des scolaires.

Température : 10° mais beau soleil et importante participation 4 Guides plus Olivier.

Toujours forte participation des membres de GMP.

Trans-West reconnaîtra donc leur importante participation au bonheur et à l’épanouissement des camionneurs.

Cette importante participation a permis une parfaite réussite de ce congrès.

Cette lutte a également connu une importante participation féminine.