Hvad Betyder STORMESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• grand maître
• grand mestre

Eksempler på brug af Stormester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stormester Gavrylov.
Grand maître Gavrylov.

Her er den, stormester.
La voici, grand maître.

Stormester, lad mig se dit ansigt.
Grand Maître, laissez-moi voir votre visage.

Du kan gå, stormester.
Retirez-vous, Grand Mestre.

Han er stormester i din fars orden.
C'est le Grand Maître de l'Ordre de ton père.

Du har ret, stormester.
Tu as raison, grand maître.

Stormester, De undersøgte kong Joffreys lig.
Grand Mestre, vous avez examiné le corps du roi.

Nej, jeg sværger, stormester.
Non. Je le jure, Grand Maître.

Vær venlig, stormester, troldmand over alle troldmænd.
S'il vous plait, Grand Maître, sorcier des sorciers.

Nej, det sværger jeg, stormester.
Non, je le jure, Grand Maître.

Kejser Pedro II var stormester af følgende brasilianske ordrer.
Pierre Ier est grand maître des ordres brésiliens suivants.

Vi lever for at tjene, stormester.
Nous vivons pour servir, Grand Maître.

Og Lizio Gelli, stormester for den indflydelsesrige frimurerloge P2.
Et Licio Gelli, maître de la loge maçonnique influente P2.

Vi svigter dig ikke, stormester.
Nous ne vous décevrons pas, Grand Maître.

Kan blive stormester. Vi indser nu, at alle med en normal hjerne.
On sait à présent que quiconque peut devenir un grand maître.

Aldemar? Carmens stormester og ven?
L'ami et grand maître de Carmen? Aldemar?

Vind en tommelfinger en gang, og du bliver en stormester.
Gagnez avec un pouce, et vous devenez grand maître.

Jeg har været stormester længe.
Je suis Grand Mestre depuis de longues années.

Stormester Nimzo. Tiden er endelig kommet, hvor du skal sættes fri!
Grand Maître Nimzo. Le moment est enfin arrivé de vous libérer!

Vi kan ikke slå lejr her, stormester.
Maître, nous ne pouvons monter le camp ici.

Tempelriddernes stormester, Jacques de Molay, brændes på bålet for kætteri.
Le grand maître de l'ordre des templiers, Jacques de Molay, le maudit sur son bûcher.

Tog taktik og blive en stormester.
Former des tactiques et devenir un grand maître.

Stormester vil spille i turnering, så der er hurtig skak og blitz i USA St. Louis.
Le grand maître jouera sur le tournoi d'échecs rapide et blitz américain de Saint- Louis.

Vær forsigtig på trapperne, Stormester.
Faites attention dans les escaliers, Grand Mestre.

Carasso var også stormester i en italiensk frimurerloge, der hed'Macedonia's Genopstandelse'.
Carasso a également été le grand maître d'une loge maçonnique italienne, appelé« Macédoine Ressuscité».

At den anden var deres overlegne stormester.
Que l'autre personne On reconnaissait était son Grand Maître supérieur.

Carasso var også stormester i en italiensk frimurerloge, der hed'Macedonia's Genopstandelse'.
Carasso était aussi le grand maître d'une loge maçonnique italienne là- bas, appelée Macedonia Resurrected.

Jeg kunne spille skak i 100 år uden at blive stormester.
Je pourrais joue aux échecs depuis 100 ans et je ne serai jamais un grand maître.

Den bedste måde at blive en legendarisk stormester på, du har dine to klynger i gang.
La meilleure manière de devenir un grand maître légendaire, si vous avez deux batailles en court.

I en periode var det meningen, at jeg skulle blive stormester.
Vous savez, je suis, pour un temps, censé devenir un grand maître.

Hvordan man bruger "stormester" i en Dansk sætning

Stormester Karsten Müller er en af verdens førende forfattere på slutspil, bl.a.

april besøger Stormester Carsten Høi os.

I P18 sad Ellen på topbrættet mod førsteseedede kvindelige stormester Olga Badelka på 2402.

Jeg har benyttet betegnelsen Stormester om Shin Boo Young, da denne betegnelse blev brugt under diskussionen.

I Herfølge Taekwon-do Skole har man gennem inspiration fra Stormester Shin Boo Young, gjort sig tanker om træning for hele livet.

Klubben har tilknytning til Sim Uu, en forening om stormester Ko Tai Jeong, 9 Dan.

Grundlaget for ju-jutsu blev udviklet af Jigoro Kano, en japansk stormester, der benyttede princippet med at sætte eftergivenhed og elasticitet overfor hårhed og råstyrke.

George Zontos som en stormester med magiske hænder og kunstneriske egenskaber, der overgår andre, han har mødt indenfor hårtransplantationsområdet.

Erichsen fra De Tre Hamre til embedet som Stormester men fik 2 stemmer færre end br.

Stormester Hwang Kee var en nær ven af Nakayama Sensei fra JKA Shotokan og de trænede sammen under deres ophold i Manchuriet.

Hvordan man bruger "grand mestre, grand maître" i en Fransk sætning

De longues minutes plus tard, le Grand Mestre Raehnys arriva.

Je remercie sincèrement les organisateurs pour le titre qu’ils m’ont gentiment attribué : « Grand Mestre ».

Gérard KLOPPEL Grand Maître Adjoint de France Grand Maître Mondial Substitut du Rite.

Grand Mestre Munkun Il fut Main pendant quelques mois lors de la régence d'Aegon III.

Son auteur est le Grand Mestre Malleon.

Runciter : Grand Mestre dans les premières années du règne de Viserys I Targaryen, jusqu'à sa mort en l'an 112.

Poupy : notre grand maître à tous est-il encore LE grand maître ?

Le Grand Mestre marchait d'un bon pas, à la recherche du roi.

Elle ne connaissait que très peu le Grand Mestre et aucunement sa fiancée.

Shao l’amie, Grand Mestre de l’Ordre du Petit Pain,