Hvad Betyder STORT OG SMÅT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• petits et grands
• grandes et petites

Eksempler på brug af Stort og småt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stort og småt(1).
Petits et grands(1).

Blog for stort og småt.
Un blog pour petits et grands.

Stort og småt(1).
Grande et Petite(1).

Drømmer stort og småt.
Elles font rêver petits et grands.

Stort og småt om løb.
Petits et grands en balade.

Fin balance mellem stort og småt.
Un bon compromis entre petits et grands.

Stort og småt drøftes på broen.
Petits et grands sur le pont.

Hjælpe til med stort og småt i klubben.
Petits et grands à l'honneur au Club.

Stort og småt får man at vide om tiden.
Petits et grands avons oublié la notion du temps.

Hun tager sig af ALT! stort og småt.
Mais elle domine tout: petits et grands.

Hans lyven om alt, stort og småt, med reference til et loyalitets kodeks, der sætter organisationen over moral og over sandhed”.
Le mensonge sur toutes les choses, grandes et petites, au service d'un code de loyauté qui met l'organisation au- dessus de la moralité et de la vérité.”.

På tavlerne er der kroge og holdere til stort og småt værktøj.
Les panneaux peuvent contenir des crochets et des supports pour les petits et grands outils.

Hans lyven om alt, stort og småt, med reference til et loyalitets kodeks, der sætter organisationen over moral og over sandhed”.
Le mensonge à propos de toute chose, grande et petite, au service de quelque code de loyauté qui place l'organisation au- dessus de la moralité et au- dessus de la vérité.».

Opslagstavlen (29)Her kan alle medlemmer deltage med stort og småt om Caminoen.
Le hockey club 29 pour cette occasion proposera aux petits et grands des animations autour du roller.

Og sådan er der så meget, stort og småt, som karakteriserer året, der gik.
Et puis il y a tous ces événements, petits et grands, qui ont égrené l'année.

Da den er en meget dygtig jæger, blev den afghanske mynde brugt til at nedlægge både stort og småt vildt, blandt andet antiloper og måske endda leoparder.
L'afano, un chasseur extrêmement habile, avait l'habitude d'abattre des proies grandes et petites, telles que des antilopes et peut- être même des léopards.

Både store og små inviteres til at male mandalas.
À proximité du lavoir, petits et grands seront invités à réaliser des mandalas.

Alle- både store og små- bør lære færdselsreglerne og bruge dem.
Tous les joueurs, petits et grands doivent apprendre les règles et les suivre.

Både store og små opfordres til at komme udklædte.
Petits et grands sont invités à venir déguisés.

En sikker oplevelse for store og små- også når det regner!
Attraction très sympa pour petits et grands, même les jours de pluie!

Her kan både store og små færdes sikkert.
À cette occasion, grands et petits peuvent circuler en toute sécurité.

Et snusketøj til store og små- vi viser dig, hvordan du nemt kan strikke denne søde teddy.
Une peluche pour petits et grands- nous vous montrerons comment tricoter facilement ce joli nounours.

Hvert bidrag, både store og små modtages med taknemmelighed, så vi kan fortsætte med at støtte vores kristne venner i Tanzania i deres arbejde for Herren.
Chaque contribution, à la fois grandes et petites sont reçus avec gratitude pour que nous puissions continuer à soutenir nos amis chrétiens en Tanzanie dans leur travail pour le Seigneur.

Se på de tilbagevendende udgifter- store og små- og afgøre, hvilke du absolut har brug for, og hvilke der ligner mere diskretionære splurges.
Jetez un coup d'œil aux dépenses récurrentes- grandes et petites- et déterminez celles dont vous avez absolument besoin et celles qui ressemblent le plus à des dépenses discrétionnaires.

På grund af den enorme brugerbase Facebook-garner, er det naturligvis blevet en hot-bed for virksomheder- store og små- til at bruge nogle af deres markedsføringsbudgetter.
En raison de la taille considérable de ses utilisateurs sur Facebook, il est naturellement devenu un point chaud pour les entreprises, grandes et petites, qui souhaitent dépenser une partie de leurs budgets marketing.

Ved at evaluere uddannelses detaljerne- store og små- giver vi vores studerende den bedst mulige atmosfære.
En évaluant les détails de l'éducation- grands et petits- nous offrons la meilleure atmosphère possible à nos étudiants pour apprendre.

Hvis du har børn i slæb, lav en beeline for dette interaktive science museum, der vil holde børnene- både store og små- grundigt engrossed og forbløffet.
Si vous avez des enfants, faites un détour pour cette interactive musée des sciences cela gardera les enfants- grands et petits- complètement absorbés et étonnés.

Hvis du har børn i slæb, lav en beeline for denne interaktive videnskabsmuseum Det vil holde børnene- både store og små- grundigt spændt og forbløffet.
Si vous avez des enfants, faites un détour pour cette interactive musée des sciences cela gardera les enfants- grands et petits- complètement absorbés et étonnés.

Meget tæt på både stationen og byens centrum Bruhl er et moderne indkøbscenter på tre etager med et stort udvalg af butikker- store og små- og masser af steder at få en snack.
Très proche de la gare et du centre- ville, Bruhl est un centre commercial moderne de trois étages avec une grande variété de magasins- petits et grands- et de nombreux endroits où prendre un en- cas.

Hvis det er tilfældet, hvorfor skal så mange foranstaltninger- både store og små- som denne så omarbejdes for at være i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde?
Si c'est le cas, alors pourquoi est-ce qu'autant de mesures, grandes et petites, comme celle-ci, doivent être refondues pour être en conformité avec le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne?

Hvordan man bruger "stort og småt" i en Dansk sætning

Nis Petersens fortæller kommenterer ivrigt stort og småt.

Selvom der ikke er noget særligt eller alvorligt på dagsordenen, så kan jeg altid knævre løs med min mor om stort og småt.

Som noget nyt blev netavisens voksende antal brugere forsynet med daglige nyhedsopdateringer om stort og småt fra lokalområdet.

Hun havde boet mange år i Portugal og havde massevis af gode oplysninger om stort og småt.

Arkitekterne opfandt samtalekøkkenet, fordi de erkendte systematikken i mange familiers adfærd, nemlig at samles i køkkenet og snakke-sludre om stort og småt.

Men for at skabe det unikke hjem, så har vi nok alle nogle ting, som vi går og drømmer om, både stort og småt.

Vi vil gerne hjælpe og vejlede i både stort og småt, og jeg håber, jeg kan hjælpe dig i den situation, du står i.

Men sin boslod havde han forbrudt til Kongen og i rigsarkivet gemmes endnu fortegnelsen over alt hvad han ejede, stort og småt.

Her har kunderne plads til i et åbent forum at diskutere stort og småt og selvfølgelig også til at fatte den kritiske pen.

Kom til information og forberedelse om stort og småt, fra parkering til presseveer.

Hvordan man bruger "grandes et petites, petits et grands" i en Fransk sætning

Grandes et Petites Antilles, les Bahamas, les Bermudes...

Terrasses, balcons, massifs, petits et grands espaces...

Petits et grands seront très certainement enchantés!

Petits et grands ont tous été enchantés.

Petits et grands trouveront ici leur bonheur!

Vous y trouverez les grandes et petites salles.

Elle intervient aujourd'hui auprès de grandes et petites entreprises.

Finalement, l'intgration des grandes et petites exploitations dans

Petits et grands apprécieront leurs eaux calmes.

Grandes et petites histoires d'un vélo souffre-douleur. 27