Hvad Betyder STRØMSPARETILSTAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mode économique
• mode d'économie d' énergie
• économiseur de batterie

Eksempler på brug af Strømsparetilstand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Power off(Dvaletilstand) er en strømsparetilstand.
Power off est un état de basse consommation.

Tjek, at strømsparetilstand ikke er slået til.
Vérifiez que l'économiseur de batterie n'est pas activé.

Udladningstid: Fuld effekt 15 timer, strømsparetilstand 4-5 dage;
Temps de décharge: pleine puissance 15 heures, mode d'économie d'énergie 4- 5 jours;

Timer i strømsparetilstand Baseret på en filmlængde på 105 minutter, når projektoren er i strømsparetilstand.
Estimation basée sur un film d'une durée de 105 minutes, projecteur en mode économique.

Sørg for, at din telefon ikke er i strømsparetilstand eller flytilstand.
Assurez- vous que votre téléphone n'est pas en mode Économie de batterie ou Avion.

Baseret på, at du ser indhold fem timer hver dag med projektoren indstillet til strømsparetilstand.
Basé sur un contenu visionné pendant cinq heures chaque jour avec le projecteur défini en mode économique.

Lavt påmindelse batteri 2: strømsparetilstand switch alarm, når batteriet 20%;
Rappel de batterie faible 2: alarme commutateur de mode économiseur de batterie lorsque la batterie 20%;

At du ser indhold fem timer hver dag med projektoren indstillet til strømsparetilstand.
Si l'on regarde un contenu pendant cinq heures par jour avec le projecteur défini en mode économique.

Op til 30 dage i strømsparetilstand med 30-minutters intervaller eller op til 3 år i standbytilstand.
Jusqu'à 30 jours en mode économie d'énergie avec suivi à intervalles de 30 minutes; jusqu'à 3 ans en veille.

Se en film hver dag i 7 år2: 5.000 timers levetid for lampen i strømsparetilstand.
Regardez un film par jour pendant les 7 prochaines années2: Durée de vie de la lampe de 5 000 heures en mode éco.

Du kan også konfigurere strømsparetilstanden og batteribegrænsningen, hvor den bærbare computer slukker.
Vous pouvez également configurer le mode d'économie d'énergie et la limite de batterie à laquelle l'ordinateur portable s'éteindra.

Baseret på, at du ser indhold fem timer hver dag med projektoren indstillet til strømsparetilstand.
Sur la base d'un visionnage de contenu de cinq heures par jour en configurant le projecteur en mode économique.

I en artikel præsenterede vi strømsparetilstanden for at optimere effektiviteten af telefonens WiFi.
Dans un article, nous avons présenté l'utilisation du mode d'économie d'énergie pour optimiser les performances du Wi- Fi du téléphone.

Bemærk at visse billedindstillinger ikke vil kunne ændres, når tv'et er i strømsparetilstand.
Notez que certains paramètres d'image ne peuvent pas être modifiés lorsque le téléviseur est en mode Économie d'énergie.

Minutter uden betjening af flydende krystaller vil automatisk gå i strømsparetilstand for at maksimere batterilevetiden maksimalt.
Minutes sans affichage d'affichage à cristaux liquides entrant automatiquement en mode économie d'énergie, pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Registreres der ingen personer i mere end 20 minutter, skifter systemet automatisk over til strømsparetilstand.
Si aucune présence n'est détectée pendant plus de 20 minutes, le système bascule automatiquement en mode économique.

Skær ned på strømforbruget med strømsparetilstand på vores interaktive displayløsninger og lav vedligeholdelse på vores nyeste lasermodeller.
Réduisez la consommation électrique avec le mode économique sur nos solutions d'affichage interactives et une maintenance réduite grâce à nos derniers modèles laser.

Bemærk at visse billedindstillinger ikke vil kunne ændres, når tv et er i strømsparetilstand.
Veuillez toutefois remarquer que certains paramètres d image ne seront pas disponibles pour modification lorsque le téléviseur est en mode Économie d énergie.

Hvis du vil slå strømsparetilstanden til nu og lade den være aktiveret, indtil batteriet oplades næste gang, skal du vælge Nu og indtil næste opladning.
Si vous voulez activer l'économiseur de batterie maintenant et le laisser activé jusqu'à la prochaine recharge, sélectionnez Maintenant jusqu'à la mise en charge.

Dette sker sædvanligvis, når skærmen på din fjerncomputer er i strømsparetilstand, eller når pauseskærmen er aktiv.
Ce problème survient généralement lorsque l'écran de l'ordinateur à distance est en mode veille ou lorsque l'économiseur d'écran est actif.

De to indstillinger til valg af strømsparetilstand i BIOS eller aktivering af Kølestyring ved hjælp af skrivebordsgrænsefladen, ligner meget hinanden.
Les deux options, sélection du mode d'économie d'énergie dans le BIOS ou l'activation de la fonction HP Cool Control à l'aide de l'interface de bureau, sont très similaires.

Registreres der ingen personer i mere end 20 minutter, skifter systemet automatisk over til strømsparetilstand.
Si il ne détecte pas la présence de personnes pour une période de plus de 20 minutes, le système passe automatiquement au mode économie d'énergie.

Gør følgende for at reducere energiforbruget: Du kan bruge strømsparetilstanden(Power Save Mode) som findes i funktionsmenuen.
Pour réduire effectivement votre consommation électrique, vous devez suivre les étapes ci- après: Vous pouvez utiliser le réglage Mode économie d énergie qui se trouve dans le menu Paramètres d image.

Funktionen"Video& TV SideView" kan muligvis ikke bruges, afhængigt af indstillingerne for den trådløse router(adgangspunktet)(f. eks. flere SSID'er og strømsparetilstand).
Il est possible que la fonction« Video& TV SideView» soit inopérante, selon les paramètres du routeur(point d'accès) sans fil(notamment les SSID multiples et le mode d'économie d'énergie).

Indstillinger for strømstyring Sådan anvender du strømsparetilstand Computeren har to strømbesparende tilstande, der er aktiveret fra fabrikken: Slumre- og Dvaletilstand.
Définition des options d'alimentation Utilisation des états d'économie d'énergie L'ordinateur est doté de deux états d'économie d'énergie activés en usine: Veille et Veille prolongée.

Registreres der ingen personer i mere end 20 minutter, skifter systemet automatisk over til strømsparetilstand. Valgfri frisk luftindsugning.
Si aucune présence n'est détectée pendant plus de 20 minutes, le système bascule automatiquement en mode économique. Avantages.

Hvis enheden er i strømsparetilstand, eller hvis batterioptimering er aktiveret på appen, vil mobilen muligvis ikke modtage beskeden om anmodningen om at låse boksen op.
Si l'appareil est en mode d'économie d'énergie ou si l'optimisation de la batterie est activée sur l'app, l'appareil mobile peut ne pas recevoir la notification de demande de déverrouillage du centre de sauvegarde.

Avancerede planlægningsindstillinger I denne sektion kan du definere, hvilke betingelser scanningen skal/ikke skal køres under, hvis computeren er i strømsparetilstand eller helt slukket.
Options avancées de la programmation Cette section permet de définir dans quelles conditions la mise à jour de la définition doit ou ne doit pas être exécutée si l'ordinateur est hors tension ou en mode d'économie d'énergie.

Sørg for, at din telefon ikke er i strømsparetilstand(Indstillinger> System> Strømsparetilstand, Lumia med Windows Phone 8: Indstillinger> strømsparetilstand).
Assurez- vous que votre téléphone n'est pas en mode Économiseur de batterie(Paramètres> Système> Économiseur de batterie, Lumia avec Windows Phone 8: Paramètres> Économiseur de batterie).

Hvis der imidlertid anvendes en standardkonfiguration af Windows 98, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional eller Windows XP Home, slukkes der ikke for strømmen, når der trykkes på denne knap, derimod aktiveres en strømsparetilstand(kaldes også S3-tilstand).
Cependant, dans la configuration par défaut de Windows 98, Windows 2000 Professionnel ou Windows XP Professionnel ou Windows XP Édition Familiale, le fait d'appuyer sur le bouton d'alimentation ne met pas l'ordinateur hors tension, mais en mode d'économie d'énergie(également connu sous le nom d'état S3).

Hvordan man bruger "strømsparetilstand" i en Dansk sætning

Strømsparetilstand Efter nogen tids inaktivitet skifter Forerunner til strømsparetilstand.

Standardfunktionen er Faxmodt:Til, så maskinen kan modtage faxmeddelelser eller opkald, når den er i strømsparetilstand.

Lang levetid for pæren på 5.000 timer (i strømsparetilstand) holder driftsomkostningerne nede.

Du udvider nemt levetiden med strømsparetilstand, og skal du lade din A20e op igen, er der 15W hurtigopladning.

Bemærk: Det er ikke muligt at modtage satellitsignaler i strømsparetilstand.

I strømsparetilstand kan man se klokkeslæt, tænde for baggrundsbelysningen og bruge computertilslutningen ANT+Sport.

Indstille maskinen til strømsparetilstand Tryk på tasten Power Save, og hold den nede, indtil LCD'en viser: LCD lyset slukkes.

I strømsparetilstand modtager maskinen telefonopkald som normalt.

For yderligere oplysninger om modtagelse af faxmeddelelser i strømsparetilstand, se tabellen på side 1-6.

Strøm Når funktionen Auto Standby er aktiveret, går Smartboxen i strømsparetilstand efter en vis tid.

Hvordan man bruger "mode d'économie d' énergie, économiseur de batterie" i en Fransk sætning

Touche de mise en marche/ fermeture et du mode d économie d énergie 5.

Heureusement, il existe des économiseur de batterie Android.

Étape 3: Installez un économiseur de batterie neuf volts.

La fonction économiseur de batterie Android Lollipop vous donnera également 90 minutes supplémentaires d'autonomie.

Accédez ensuite à Paramétres > Systéme > Économiseur de batterie > L’économiseur de batterie est actuellement.

Easy Eco-change, un économiseur de batterie qui donnera un espoir à votre téléphone avant qu’il s’éteigne.

Cet appareil dispose d’un économiseur de batterie en se mettant en veille après une minute d’inactivité.

Bouton Power4 Gear Le bouton Power4 Gear bascule le mode d économie d énergie sur l un des différents modes disponibles.

- Le mode avion automatique pendant la nuit (de fonctionnalité économiseur de batterie simple mais puissant)

Si vous n’avez pas un économiseur de batterie neuf volts, cependant, ça va..