Hvad Betyder STRAKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étiré
• tendu
• étirée
• tendue
• étirés
• étirées
• tendus
• tendues

Eksempler på brug af Strakt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Maksimal strakt og det virker.
Maximum étiré et ça marche.

Udholdenhed grænser vil blive strakt.
Les limites d'endurance seront étirés.

Niveau 1 er strakt på samme måde.
Le niveau 1 est étiré de la même manière.

Husmarkedet er derfor forståeligt nok strakt.
Le marché du logement est donc compréhensible étiré.

Træbord med bomuld strakt over ryggen.
Table en bois avec du coton tendu sur le dos.

Det viser strakt bogstavet"P" med korte ben.
Il tourne tendu la lettre"P" avec les jambes courtes.

Boligmarkedet er derfor forståeligt nok strakt.
Le marché du logement est donc compréhensible étiré.

Spil over nettet strakt i en højde på 1,55 meter.
Jouer sur le filet tendu à une hauteur de 1,55 m.

At svinge fra hæle til tæerne, armene strakt opad.
Pour balancer des talons aux orteils, les bras tendus vers le haut.

Hvis benet er helt strakt, sidder sadlen for højt.
Si votre jambe est bien tendue, la selle est à la bonne hauteur.

De kan opstå, hver gang huden er pludselig strakt.
Ils peuvent survenir à chaque fois que la peau est étirée brusquement.

Vi havde strakt amerikanske magten til en bristepunktet.
Nous avions étiré la puissance américaine à un casser-point.

Tilstanden forværres ved bevægelse, når nerven er strakt.
La condition empire lors du déplacement, lorsque le nerf est tendu.

Gardin strakt i begge ender til stænger eller strenge.
Rideau tendu aux deux extrémités pour les tiges ou les chaînes.

Det er lavet af høj kvalitet strakt Materiale ballroom skjorte.
Il est fait par haute qualité étiré chemise de salle de bal matériel.

Strakt lærred kunst smuk drøm blomst dekorative maleri sæt 5.
Art de toile tendue belle fleur de rêve peinture décorative série de cinq.

Også planterne er strakt for meget, hvis der ikke er nok lys.
Les plantes sont trop étirées si la lumière est insuffisante.

Så gennem de nederste, mellemste og øverste dele strakt snor.
Puis, à travers les sections inférieures, moyennes et supérieures étirées cordon.

Med alderen bliver det strakt og synke sammen, rynker vises.
Avec l'âge, il est étiré et l'affaissement, les rides apparaissent.

Flere graviditeter: med hver graviditet bryst bliver betydeligt strakt.
Des grossesses multiples: à chaque grossesse, les seins deviennent très tendus.

Frugtperioden er strakt, antallet af gebyrer kan nå 7.
Le terme de fructification est étiré, le nombre de frais peut atteindre 7.

Strækmærker er mærker, der vises, når huden er strakt for hurtigt.
Les vergetures sont des marques qui apparaissent lorsque la peau est étirée précipitamment.

Hendes krop let strakt og brystet er bred og flad, lige ryg.
Son corps légèrement tendue et la poitrine est large et plat, le dos droit.

Hvordan vælger og installere stoffet strakt loft med sine hænder.
Comment choisir et installer le tissu plafond tendu avec ses mains.

Omarbejdet strakt refleksion forlygter til bedre at afspejle virkeligheden.
Retravaillé étiré phares de réflexion pour mieux refléter la réalité.

Vinylfilm kan være lidt strakt, opvarmning med hårtørrer.
Le film de vinyle peut être légèrement étiré, chauffant avec un sèche- cheveux.

Tre strenge er strakt over hele kroppen med en pick-up monteret nedenunder.
Trois cordes sont tendues sur le corps avec un micro à bobine monté sous.

Mordakoroche kraniet, ikke for strakt, medtykke læber, men tør og stram.
Crâne Mordakoroche, pas trop tendue, aveclèvres épaisses, mais sec et serré.

Abdominale muskler er strakt, hvilket giver området for dets vækst.
Les muscles abdominaux sont étirés, fournissant la zone pour sa croissance.

De ledbånd, der holder kønsorganet, er strakt og kan forårsage smerter i smerter.
Les ligaments qui retiennent l'organe génital sont étirés et peuvent causer des douleurs douloureuses.

Hvordan man bruger "strakt" i en Dansk sætning

Hold fingeren strakt med modsatte hånd i 10 sekunder.

Sørg for at din krop er strakt med tæerne i gulvet.

Læg dig på ryggen på en yogamåtte med dine ben strakt og dine hænder ned langs siden ved dine hofter.

Mens du stadig ligger på måtten, løfter du dit ben mod loftet, indtil det er helt strakt.

RFID-teknologiens indmarch i tekstil- og modeindustrien har efterhånden strakt sig over 10-12 år, men udbredelsen har fået fart på.

Man holder den verden, man ellers er intimt indforstået med, ud i strakt arm for at interagere med den selvsamme verden i en anderledes perception.

Strammer i brystet muskler Kvinder, der fed baby med deres egen mælk, ofte lider under problemet med strakt sagging hud.

Som en del af en strategi om at fastholde vælgerne i det nordøstlige Brasilien har Lula ved flere lejligheder strakt hånden ud til medlemmer af pinsebevægelsen.

Hvis man er ved at falde af båndet, bliver snoren strakt, og magneten bliver hevet af løbebåndet, som foretager en nødbremsning.

Begge grupper havde derfor samlet set strakt ud i lige lang tid.

Hvordan man bruger "étiré, étirée, tendu" i en Fransk sætning

Stretch/cadre Seulement peinture, Sans cadre ou étiré .

mais une ellipse, étirée dans l'autre sens ...

Rose lui avait tendu son calepin.

Olivier paraissaient tendu comme pas possible.

Fruit lisse, sphérique, sensiblement étiré sur la hauteur.

La mélodie demeure, aussi minimale ou étirée soit-elle.

Son bras tendu sous mon nez.

Gardez la colonne vertébrale la plus étirée possible.

Maintenez votre jambe gauche la plus étirée possible.

Un sourire est étiré sur mes lèvres.