Hvad Betyder STRAM STYRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gestion rigoureuse
• contrôle strict
• contrôle étroit
• de gestion stricte

Eksempler på brug af Stram styring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stram styring på processen.
Contrôle stricte du processus.

På den ene side tæt og stram styring.
D'un contrôle étroit et strict.

Stram styring af de offentlige udgifter.
Le contrôle strict des dépenses publiques.

Der foregik således en meget stram styring af importen.
Extrêmement sévères de contrôle des importations.

Stram styring af de offentlige udgifter.
Une gestion rigoureuse des dépenses publiques.

Dette vil kræve en ekstra stram styring af udførelsen.
Cela va imposer une gestion encore plus rigoureuse.

En stram styring af anlægsudgifterne er afgørende.
Une gestion rigoureuse des coûts reste essentielle.

Påvirket af forsigtighed og en stram styring af omkostningerne.
À une gestion prudente et une parfaite maîtrise des coûts.

Vi vedtager stram styring kvalitet, vi forsøger at forbedre kvaliteten af service på stedet.
Nous adoptons la gestion de la qualité stricte, nous essayons d'améliorer la qualité du service sur place.

Der foregik således en meget stram styring af importen.
Il s'agissait d'un contrôle très rigoureux des exportations.

Der er behov for en stram styring af projekternes ressourcer og de tilknyttede leverandører.
Une approche rigoureuse de la gestion des projets et des fournisseurs.

Dette er i sig selv et argument for en stram styring af tilstrømningen.
C'est d'ailleurs un argument majeur en faveur du strict contrôle de l'immigration.

På trods af en stram styring af de offentlige udgifter og kraftige budgetnedskæringer prioriteres erhvervsuddannelserne fortsat højt.
Malgré un contrôle étroit des dépenses publiques et la nécessité de limiter le déficit budgétaire, les actions de formation restent un domaine prioritaire.

Vi anerkender, at der er brug for en stram styring af de offentlige finanser.
Nous souhaitons une gestion rigoureuse des finances publiques.

Virksomheden har en stærk teknisk styrke, perfekt testsystem, sofistikeret udstyr og stram styring system.
La société a une forte résistance technique, le système d'essai parfait, matériel sophistiqué et un système de gestion stricte.

Der vil således være behov for en stram styring af den økonomiske politik.
Mais une gestion rigoureuse de la politique économique sera nécessaire.

Det reelle formål med foranstaltningerne til bedre sikring af EU's grænser har overhovedet intet at gøre med at dæmme op for strømmen af immigranter, men med en stram styring af dem.
Le véritable objectif des mesures de renforcement de la sécurité aux frontières de l'UE n'a rien à voir avec une volonté de mettre fin à l'afflux d'immigrants, mais consiste à le contrôler étroitement.

Stærk producerende kapacitet og stram styring ordning for at sikre den hurtige og stabil levering.
Une forte capacité de producteurs et système de gestion stricte pour assurer la livraison rapide et stable.

Fællesskabet er den Uniso eksisterer for at tjene det effektivt gennem stram styring og altid opdateret.
Communauté étant le UNISO existe pour servir efficacement, grâce à une gestion rigoureuse et toujours à jour.

Firmaet er en Taiwan forretningsmænd stram styring, arbejde holdning opretholde mission bliver ånden.
Ceci est une firme taïwanaise, une gestion rigoureuse, le travail mission d'attitude va respecter l'esprit.

Stram styring og regelmæssig gennemgang af revisionsspor er den bedste måde for virksomheder at undgå en potentiel datalækage, der kan medføre alvorlige bøder, et skadet ry og tab af kunder.
Une gouvernance stricte et des audits réguliers sont les meilleurs moyens d'assurer les entreprises contre d'éventuelles crises relatives aux données, dont les conséquences sont parfois dramatiques: lourdes amendes, réputation en berne et fuite des clients.

Ra˚det understregede desuden betydningen af en stram styring af betalingsbevillingerne idet nye regnskabs-.
Le Conseil souligne en outre l'importance d'une e'volution maıˆtrise'e des cre'dits de paiement pour ce nouvel exercice.

Der er behov for en stram styring af de offentlige udgifter, så det sikres, at den seneste tilpasning af familiebeskatningen ikke fører til et pres på budgettet, og at målet om et underskud på statsfinanserne på 2% af BNP i 1999 opfyldes.
Un contrôle strict des dépenses publiques est nécessaire pour éviter que l'adaptation récente du régime d'imposition des familles ne pèse de plus en plus sur le budget et pour permettre d'atteindre l'objectif fixé en matière de déficit public, c'estàdire 2% du PIB en 1999.

Digitale kommunikationsprotokoller giver dig samtidig en stram styring af hele påfyldningsprocessen.
Les protocoles de communication numériques vous permettent de contrôler étroitement l'ensemble du process de remplissage.

På grund af høj kvalitet varer, stram styring, hvert stykke QC, fremragende pakke, OEM& ODM design, Særlige idé, vores produkter er populære mere end 40 lande.
En raison de produits de haute qualité, une gestion rigoureuse, chaque pièce QC, excellent paquet, la conception OEM& ODM, idée spéciale, nos produits sont très populaires plus de 40 pays.

I årene 1960-1970 vine har vist en lavere kvalitet på grund af mindre stram styring af domænet og vinfremstilling proces.
Dans les années 1960- 1970 les vins se sont révélés d'une qualité moindre, en raison d'une gestion moins stricte du domaine et du processus de vinification.

Udøver høj producere effektivitet og stram styring, kan vi tilbyde de bedste priser for vores produkter som terminaler, nitter, flanger, skiver, beslag, bolte, møtrikker, skruer og andre hardware tilbehør.
Wtih produisant un rendement élevé et une gestion rigoureuse, nous pouvons offrir les meilleurs prix pour nos produits tels que les terminaux, les rivets, les brides, rondelles, supports, boulons, écrous, vis et autres accessoires du matériel.

Vi søger efter produkter, der sælges lovligt, da de blev fremstillet under stram styring af myndighederne og virksomhederne tager ansvar for det, de salg.
Nous recherchons des produits vendus légalement car ils ont été fabriqués sous le contrôle étroit des autorités et les entreprises assument la responsabilité de ce qu'ils vente.

Vores firma har avanceret teknologi, stram styring, stærk produktionskapacitet og streng kvalitetskontrol og testsystem.
Notre société dispose d'une technologie de pointe, une gestion rigoureuse, forte capacité de production et de contrôle de qualité strict et système de test.

Containere er en del af DevOps-processen, og vores software arbejder for at automatisere sikkerhed som en del af denne proces, og samtidig opretholde en stram styring på hver fase af programmet for udvikling og udbredelse.
Les conteneurs sont une partie de la DevOps processus et de notre logiciel pour automatiser la sécurité dans le cadre de ce processus, tout en assurant la gouvernance à chaque phase du développement de l'application et de déploiement.

Sådan bruges "stram styring" i en sætning

Også selv om nulvækst reelt er besparelser. Årets økonomiaftale indførte en historisk stram styring af den kommunale økonomi.

Endelig kan den multinationale ejerform indebære, at samarbejdssystemer og overenskomstsystemer indlejres i en centralistisk og stram styring af virksomhedens politik.

Det stiller krav til stram styring for at kunne klare konkurrencepresset.

Hendricks tale om ledelsesmæssige overbevisninger og værdier i en tid med stram styring og konstant ressourceoptimering.

Det er meget kort tid og kræver en meget stram styring og planlægning af både personer, maskiner og materialer.

Det er også målet at optimere udbyttet af projektmidlerne samtidig med, at en stram styring sikrer bedre økonomi i projekterne.

For dem, der sikkert kan klare det, kan stram styring betale sig.

Det kræver dog en "stram" styring samt en meget klar dagsorden.

Den gode nyhed er, at du med stram styring af informationer, projekter og processer kan vende disse udfordringer til en konkurrencefordel.

Tovholderen er ansvarlig for en stram styring af tiden og at dagsordenen bliver overholdt.