Hvad Betyder STRATOSFÆREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• stratosphère
• stratosphérique

Eksempler på brug af Stratosfæren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Får os ind i stratosfæren.
Nous amener à la stratosphère.

Gå til stratosfæren i 15 minutter!
Marchez vers la stratosphère en 15 minutes!

Passerer gennem stratosfæren.
Passage dans la stratosphère.

Stratosfæren er det andet lag af jordens atmosfære.
La stratosphère est la seconde couche de l'atmosphère terrestre.

Det vil ramme stratosfæren.
Ça atteindra la stratosphère.

Tropopausen udgør grænseområdet mellem troposfæren og stratosfæren.
La tropopause représente la frontière entre la troposhère et la stratosphère.

Kender man troposfæren og stratosfæren, går det fint.
Si tu gères la troposphère et la stratosphère, tout va bien.

Methan er af både naturlig og menneskeskabt oprindelse og indvirker på ozonindholdet i såvel troposfæren sorn stratosfæren.
Le méthane est d'origine aussi bien naturelle qu'anthropogène et influe sur l'ozone tant de la troposphère que de la stratosphère.

Endurance rammer stratosfæren.
Endurance crève la stratosphère.

Laget over stratosfæren fremstår som et mørkere blåt bånd, som gradvist falder væk i det kolde mørke vakuum i det ydre rum.
La couche située au- dessus de la stratosphère apparaît sous la forme d'une bande bleue plus sombre qui disparaît progressivement dans le vide sombre et froid de l'espace extra- atmosphérique.

Dygtig pilot. Især i stratosfæren.
Grand aviateur, dans la stratosphère.

Udtyndingen af ozonindholdet i stratosfæren er et af de største miljøproblemer, vi står over for.
La baisse des niveaux de l'ozone stratosphérique constitue l'un des problèmes environnementaux les plus graves auxquels nous sommes confrontés.

Michael Jackson ramte nærmest stratosfæren.
Michael Jackson, la stratosphère.

Og hvis vi ikke ved ret meget om, troposfæren, stratosfæren, der begynder i en højde af omkring 10.000 meter i midten af breddegrader, ved vi endnu mindre.
Et si nous savons peu de choses sur la troposphère, à propos de la stratosphère, qui commence à une altitude d'environ 10 000 mètres dans les latitudes moyennes, nous savons encore moins.

Den Endurance er på vej ind i stratosfæren.
L'Endurance entre dans la stratosphère.

Personligt synes jeg det er en maskine med en stratosfæren teknologisk niveau, enestående i verden, den har brug for lidt tid til at nå fuld modenhed(der var nogen af den sidste militærfly“vigtigt” der ikke behov for?).
Personnellement, je pense qu'il est une machine avec un niveau stratosphérique de la technologie, unique dans le monde, il a besoin de temps pour atteindre sa pleine maturité(il y avait quelqu'un du dernier avion militaire“important” qui n'a pas besoin?).

Nej, man skal tættere på stratosfæren.
Non, il faut vous rapprocher de la stratosphère.

De mest spektakulære blandt alle er måske Seiko Astron stratosfæren med en fed, hvælvet safir glas med en krumning ligner stratosfæren, lag over troposfæren eller den laveste atmosfæriske lag.
Les plus spectaculaires parmi toutes est peut- être la stratosphère de Astron Seiko avec un verre saphir"BOLD", bombé, avec une courbure qui ressemble à la stratosphère, la couche au- dessus de la troposphère ou la plus basse couche de l'atmosphère.

Skillefladen mellem troposfæren og stratosfæren.
La séparation entre la troposphère et la stratosphère.

En typisk konfiguration af troposfæren og stratosfæren(divideret med den stiplede linje) i juli.
Une configuration typique de la troposphère et de la stratosphère(divisée par la ligne pointillée) en juillet.

En nat under stjernehimlen højt over stratosfæren.
Electrifie… la nuit étoilée au dessus de la stratosphère.

Skillefladen mellem troposfæren og stratosfæren kaldes tropopausen.
La limite entre la troposphère la stratosphère est appelée la tropopause.

I 2008 deltog Kittinger i projektet Red Bull Stratos, hvor man testede faldskærme og trykdragter til store højder, der ville kunne bruges til nødevakueringer fra stratosfæren.
En 2008, M. Kittinger s'est inscrit au Red Bull Stratos, un projet permettant de tester la performance des parachutes à haute altitude et des combinaisons pressurisées qui pourraient être utilisés pour les évacuations d'urgence dans la stratosphère.

Com/post/176324, som vil strække sig fra stratosfæren til at ecosfera.
Com/post/176324, qui s'étendra de la stratosphère à эkзocфepы.

Stoffer, som på grundlag af de foreliggende beviser for deres egenskaber og deres forudsete eller observerede skæbne og opførsel i miljøet kan udgøre en fare for struktur og/eller funktion af ozonlaget i stratosfæren.
Substances qui, sur la base d'éléments disponibles concernant leurs propriétés ainsi que leur devenir et leur comportement prévus ou observés dans l'environnement, pourraient présenter un danger pour la structure et/ou le fonctionnement de la couche d'ozone stratosphérique.

Skillefladen mellem troposfæren og stratosfæren kaldes tropopausen.
La frontière entre la troposphère et la stratosphère s'appelle la tropopause.

På vores kyst- den spanske Middelhavskyst- skyldes dette et fænomen, der kaldes den kolde dråbe, og som fremkaldes på grund af opvarmningen af vandet i Middelhavet. Dette skaber en dampopstigning af vand, der, når disse kolde dråber støder sammen med de kolde luftlag i stratosfæren, skaber disse store mængder nedbør.
Sur notre côte, sur la côte méditerranéenne espagnole, cela résulte d'un phénomène appelé"goutte froide" créé par le réchauffement des eaux de la Méditerranée qui entraîne une montée de la vapeur d'eau qui, en rencontrant les couches froides de la stratosphère, produit ces fortes précipitations.

Det interessante ved disse nye alder berømtheder er, at de gør deres vej til underholdning stratosfæren uden bistand fra ansatte, ledere eller underholdning jurister.
La chose intéressante à propos de ces célébrités de nouvel âge, c'est qu'ils font leur chemin dans la stratosphère de divertissement sans l'aide d'agents, les gestionnaires ou les avocats de divertissement.

Tropopause= grænsen mellem troposfæren og stratosfæren.
La frontière entre la troposphère et la stratosphère.

Internationale foranstaltninger på ozonkoncentrationerne i stratosfæren eller i mængden.
Ce qui concerne les concentrations d'ozone dans la stratosphère ou la quantité.

Hvordan man bruger "stratosfæren" i en Dansk sætning

Nitrogen i atmosfæren Ozon findes primært i ozonlaget - i stratosfæren.

Meget højtliggende skyer, der dannes i stratosfæren, ses ofte med et flot farvespil i polarområderne.

CFC-113 vil forblive i atmosfæren længe nok, at det vil cykle ud af troposfæren og i stratosfæren.

Vi har i Danmark ikke mange ”tyfoner” og derfor kommer den luft der ligger nede ved jordoverfladen, kun i meget begrænse omfang op i Stratosfæren.

Rotch og Leon Teisserenc de Bort, opdageren af ​​stratosfæren, lavet omfattende øverste luft kite målinger fra skibe i det tropiske og subtropiske Nordatlanten.

Sherwood Rowland for deres studier af kemiske processer, der i stratosfæren medvirker til at nedbryde ozonlaget.

PLUS.Balloner og soldrevne fly har kurs mod stratosfæren På angsten for 5G frekvenserne og de eventuelle skader.

Langt størstedelen af atmosfærens ozon findes i stratosfæren fra 10 til 50 km’s højde i det såkaldte ozonlag.

Målet med denne undersøgelse er at bruge teknisk design og omkostningsanalyse for at vurdere muligheden og omkostningerne ved en udspredning af materiale til stratosfæren mhp.

Noget som formentlig hænger sammen med den svækkede jetstrøm i stratosfæren og igen med den stigende temperatur.

Hvordan man bruger "stratosphère, stratosphérique" i en Fransk sætning

Celle entre la stratosphère et la mésosphère est appelée "stratopause".

La stratosphère s'étend au dessus, jusqu'à environ 50 km.

Une frappe stratosphérique de Malcom (félicité par ses coéquipiers).

Géant Stratosphère (370 pieds de haut) par James Balog.

5.Enfin, Juwann James a été stratosphérique samedi.

La stratosphère est une zone riche en ozone.

Peux-tu faire quelque chose sur le vol stratosphérique ?

Ces déchirures dans votre stratosphère n'ont pas toujours existé.

Effet stratosphérique garanti sur les ventes.

Direction la stratosphère avec LABO sur Radio Laser !