Hvad Betyder STRIDSPLEJL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fléau

Eksempler på brug af Stridsplejl på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stridsplejl med lang kæde Incl.
Fléau d'armes avec longue chaîne Incl.

I stedet for en spids bold denne stridsplejl har en vægt.
Au lieu d'une balle pointue ce fléau a un poids.

Denne stridsplejl er lavet efter en 13.?
Ce fléau est faite après une 13e?

Den hårde træskaft af denne stridsplejl har en længde på 54 cm.
Le manche en bois dur de ce fléau a une longueur de 54 cm.

Denne stridsplejl har en længde på 60 cm.
Ce fléau a une longueur de 60 cm.

Dette er den gamle landbrugs stridsplejl men justeres med en stålkugle til krig.
Ce est le vieux fléau agricole, mais ajusté avec une bille d'acier pour la guerre.

Stridsplejl er helt håndgjort og vejer 1,5 kg.
Le fléau est entièrement fait main et pèse 1,5 kg.

Den hårde træskaft af denne stridsplejl har en længde på 50 cm og et tværsnit på 40 x 28 mm.
Le manche en bois dur de ce fléau a une longueur de 50 cm et d'une section de 40 x 28 mm.

Stridsplejl blev udviklet fra landbruget stridsplejl under korstogene.
Le fléau a été développé à partir du fléau agricole pendant les croisades.

Dette styrkede stridsplejl er udstyret med tre tunge ringe.
Ce fléau renforcé est équipé de trois anneaux lourds.

Stridsplejl fås med et greb betrukket med sort læder, blåt læder, brun læder, grøn læder, rød læder, un-farvet læder eller stålwire.
Le fléau est disponible avec une poignée recouverte de cuir noir, cuir bleu, cuir brun, cuir vert, cuir rouge, cuir non teint ou fil d'acier.

Denne stridsplejl har en hånd-smedet spidse bold.
Ce fléau a un ballon pointu forgée à la main.

Denne stridsplejl har en bold med punkter i slutningen.
Ce fléau a un ballon avec des points à la fin.

Denne stridsplejl har et håndtag med en længde på 32 cm.
Ce fléau a une poignée avec une longueur de 32 cm.

Denne stridsplejl har et træskaft og en bold med 5 point.
Ce fléau a un manche en bois et une balle avec 5 points.

Denne stridsplejl har to bolde til at forstørre dens indvirkning.
Ce fléau a deux balles pour agrandir son impact.

Denne stridsplejl har en stor hånd-smedet bolden med point.
Ce fléau a une boule grande forgée à la main avec des points.

Denne stridsplejl har en hård træskaft og en metalkæde og bold.
Ce fléau a un manche en bois dur et un boulet métallique.

Denne stridsplejl har en længde på 5 cm og har en kæde af 21 cm.
Ce fléau a une longueur de 5 cm et a une chaîne de 21 cm.

Denne stridsplejl er lavet efter et 15. århundredes franske original.
Ce fléau est faite après un original français du 15ème siècle.

Denne type stridsplejl blev hovedsageligt brugt fra det 15. århundrede i Tyskland.
Ce type de fléau a été principalement utilisé du 15ème siècle en Allemagne.

Denne stridsplejl har en hånd-smedet metal kugle for enden, og det har en træskaft for et godt greb.
Ce fléau a une boule de métal forgé à la main à la fin et il a un manche en bois pour une bonne prise en main.

Som et resultat af stridsplejl gjort mere magt i luften, og det var muligt at holde fjenden på større afstand.
En conséquence, le fléau a fait plus de puissance dans l'air et il était possible de garder l'ennemi à la plus grande distance.

Århundrede original, stridsplejls som denne var naturligvis direkte udviklet sig fra landbruget stridsplejl og blev primært brugt af de lavere klasser.
Ème siècle d'origine, fléaux comme cela était évidemment directement développé à partir du fléau agricole et ont été principalement utilisé par les classes inférieures.