Hvad Betyder STRISSEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flic
• flics
• policier

Eksempler på brug af Strisseren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Strisseren tog dem.
Le flic me les a piquées.

Hvorfor ikke strisseren?
Pourquoi pas un flic?

Strisseren eller soldaten?
Le flic ou le marine?

Ligesom ham strisseren sagde.
Le flic a dit vrai.

Strisseren ser lige på os.
Un flic nous regarde.

Lad mig tale med strisseren.
Je vais parler au flic.

Er strisseren der stadig?
Le flic est toujours là?

Jeg er røveren, du er strisseren.
Je suis le voleur, vous êtes le flic.

Ham strisseren leder efter dig.
Le flic te cherche.

Men du sagde at… Snak med strisseren, som arresterede mig.
Mais tu as dit… Parle au flic qui m'a arrêtée.

Strisseren er på potten.
Le policier est aux chiottes.

Hun ligner strisseren fra nyhederne.
On dirait la flic des infos.

Strisseren vidste det straks.
Les flics le savaient dès le début.

Jeg ved, hvor strisseren er. -Hallo?
Allô?- Je sais où est le flic.

Strisseren ved det enhjørning: hvad nyt?
Le flic sait. Du nouveau?

Se os lige. Strisseren og havbiologen.
Regarde nous le flic et le biologiste marin.

Strisseren kan ikke beskytte dig.
Les flics pourront rien pour toi.

Mr. Matthews, bruger strisseren sine håndjern i sengen?
Matthews. Les flics utilisent leurs menottes au lit?

Strisseren kender til festerne i skoven.
Le flic sait pour les soirées.

Og for resten… Det er fedt, du siger mit navn foran strisseren.
Merci de m'avoir appelée par mon nom devant un flic.

Er ham strisseren efter hende?
Ce flic est après elle?

Og to sekunder senere sprang ham strisseren ud ad vinduet.
Et environ deux secondes plus tard, le policier a sauté par la fenêtre.

Du er strisseren fra hotellet.
Tu es ce flic de l'hôtel.

Strisseren vil vide, hvor han handler.
Le flic veut le coincer.

Oet kunne strisseren, der dræbte ham også.
Le flic qui l'a tué l'aimait bien.

Strisseren skulle ikke lukke nogen ind.
Le flic doit laisser entrer personne.

Og hende strisseren, du godt kan lide, Atwood?
Cette flic que t'aimes bien… Atwood?

Strisseren sidder der og drikker sin kaffe.
Le flic est assis là, buvant son café.

Du mener strisseren, der boede her i nat.
Tu parles de la flic qui a passé la nuit ici.

Strisseren der skød ham, prøvede at røve ham.
Le flic qui l'a tué voulait le voler.

Hvordan man bruger "strisseren" i en Dansk sætning

I denne psykologiske thriller spiller Stewart San Francisco-strisseren Scottie, der har måttet lade sig.

Den californiske betjent James Carter og Hongkong-strisseren Lee går sammen om at bekæmpe den kinesiske mafia Triaderne i byernes by; Paris!.

Gad vide om der er andre end de virkelige hardcore-konservative græsrødder, som lader sig overbevise af strisseren fra Fyn?

Udgangspunktet var producentens idé om strisseren, der kommer til øen med sin datter, efter at konen er blevet dræbt.

Denne gang er du strisseren Nick Mendoza, som drager på hævntogt for at rydde op i korpsets råddenskab.

Og samtidig har han den indre styrke og renfærdighed, der gør strisseren Karl Jørgensens mislykkede en-mands-korstog mod bagmandskorruptionen tragisk.

Og hvis man vil op i hierarkiet skal der vises respekt for Mister R.Thomas Andrén er strisseren, som går til modangreb på hele systemet.

Hvordan man bruger "policier, flic" i en Fransk sætning

Changer d'avis gratuitement policier recherche leaflet.

Bon film policier italien, par ailleurs.

Les policier ton pris pour cibles.

Flic sédentaire, j’ai rangé mon arme.

mon père était policier lui aussi...

Aucun policier n’a vraiment été sanctionné.

Son policier occupe toutes ses scènes.

Tempête Harvey: Mort d'un policier confirmée...

Policier que beaucoup aimé pour l'intrigue.

Autre show policier abandonné, Prime Suspect.